La bibliografia di Alfonso Traina                                                                                        

Cod. ident. Secondo autore Titolo Anno Estratto annotato Libro annotato Bibliografia su Alfonso Traina
0001 Recensione ad A.C. Vicol, Cicerone espositore e critico dell'epicureismo [«Ephemeris Dacoromana»; 10, 1945, 155-347], «Convivium»; raccolta nuova, 1948, 630-632, rist. nel n. 993, Parva Philologa, 317-319). 1948 R001  
0002 Livio Andronico, Plauto (Amphitruo), Terenzio, Cecilio Stazio, Catone, Pacuvio, Accio, Lucilio, in P. Ferrarino, Antologia della letteratura romana, I, Dalle origini ai preneoterici, Padova, CEDAM, 1951 (cf. Premessa, VII; 19542). 1951  
0003 L’apposizione epitetica dei nomi propri di città nei determinativi di luogo, in latino, «Atti dell’Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti. Classe di Scienze Morali e Lettere» 110 (1951-1952), 57-78 (rist. nel n. 17, Esegesi e sintassi, 1-30). 1952 A001  
0004 Una nuova sintassi latina, «Paideia», estr. antic. (1952), 1-11 (rist. nel n. 17, Esegesi e sintassi, 31-55, e nel n. 993, Parva Philologa, 25-40). 1952 A002  
0005 Recensione ad A. Ernout – F. Thomas, Syntaxe latine [Paris, Klincksieck, 1951], «Paideia» 7 (1952), 124-129 (redazione abbreviata del n. 4, Una nuova sintassi latina). 1952 R002BIS  
0006 Coniectanea, «Maia» n.s. 5 (1952), 283-287 (rist. nel n. 993, Parva Philologa, 287-290). 1952 A003  
0007 Naeuianum (29 Ribb. Trag.3), «Latinitas» 1 (1953), 131-136 (rist. nel n. 993, Parva Philologa, 283-286). 1953 A004  
0008 Sulla Odyssia di Livio Andronico, «Paideia» 8 (1953), 185-192 (rist. nel n. 193, Vortit barbare, 11-28, con il titolo Livio Andronico interprete di Omero). 1953 A005  
0009 Recensione a V. Paladini, Μελετήματα. Avviamento al comporre latino [Torino, Società Ed. Internazionale, 1952], «Latinitas» 1 (1953), 159. 1953 R002  
0010 Recensione ad A. Ernout, Morphologie historique du latin [Paris, Klincksieck, 19533], «Atene e Roma» 11-12 (1953), 206-208 (rist. nel n. 993, Parva Philologa, 77-78). 1953 R003-4  
0011 Recensione ad A. Ernout – F. Thomas, Syntaxe latine [Paris, Klincksieck, 19532], «Atene e Roma» 11-12 (1953), 208-211 (rist. nel n. 993, Parva Philologa, 79-82). 1953 R003-4  
0012 De primo Amphitruonis cantico, «Latinitas» 2 (1954), 127-132. 1954 A006  
0013 Plauto, Demofilo, Menandro, «La Parola del Passato» 9 (1954), 177-203. 1954 A007  
0014 Catullo e gli dèi: il carme LXXVI nella critica più recente, «Convivium» 22 (1954), 358-368 (rist. nel n. 244, Poeti latini (e neolatini), I, 93-117, e nel n. 924, Il fiore reciso, 163-179). 1954 A008  
0015 Recensione a D. Romano (ed.), Atellana fabula [Palermo, Palumbo, 1953], «Convivium» 22 (1954), 381-382. 1954  
0016 Recensione a G. Méautis, Le crépuscule d’Athènes et Ménandre [Paris, Hachette, 1954], «Convivium» 22 (1954), 610-611. 1954 R006  
0017 Esegesi e sintassi. Studi di sintassi latina, Padova, Liviana, 1955, pp. 131 (rist. nel n. 993, Parva Philologa, 3-65). 1955 BS001; BS002; BS003; BS004; BS005; BS006; BS007; BS008; BS009; BS028
0018 Ad Velleium 2, 129, 1, «Rheinisches Museum für Philologie» n.F. 98 (1955), 188-189 (rist. nel n. 993, Parva Philologa, 575-576). 1955 A009  
0019 Ferris an fereris?, «Latinitas» 3 (1955), 230 (rist. nel n. 993, Parva Philologa, 83). 1955 A010  
0020 Hapax pascoliani, «Convivium» 23 (1955), 682-688. 1955 A011  
0021 L’alfabeto latino, Bologna, Pàtron, 1955, 1-14 (preparato per P. Ferrarino – M. Barchiesi – A. T., Propedeutica all’insegnamento universitario del latino; rist. nel n. 34, L’alfabeto e la pronunzia del latino, 11-27). 1955 A012  
0022 Problemi di sintassi greca attraverso una sintassi greca, «Convivium», estr. antic. (1955), 5-15 (rist. nel n. 29 con il titolo J. Humbert e la sintassi greca). 1955 A013  
0023 Recensione a L. Pedroli (ed.), Fabularum praetextarum quae extant [Genova, Università di Genova – Istituto di Filologia Classica, 1954], «Convivium» 23 (1955), 380. 1955 R007  
0024 Recensione a M. Della Corte, Case ed abitanti di Pompei [Pompei, presso l’Autore, 19542], «Convivium» 23 (1955), 510. 1955 R008-9  
0025 Recensione a L.R. Palmer, The Latin Language [London, Faber and Faber, 1954], «Convivium» 23 (1955), 510. 1955 R008-9  
0026 Recensione a In memoriam Achillis Beltrami miscellanea philologica [Genova, Università di Genova – Istituto di Filologia Classica, 1954], «Convivium» 23 (1955), 248-249. 1955 R010  
0027 Recensione a R. Perna, L’originalità di Plauto [Bari, Leonardo da Vinci, 1955], «Convivium» 23 (1955), 717-719 (rist. nel n. 993, Parva Philologa, 299-302). 1955 R011  
0028 Variazioni omeriche in Arato, «Maia» n.s. 8 (1956), 39-48 (rist. nel n. 193, Vortit barbare, 205-220). 1956 A014  
0029 J. Humbert e la sintassi greca, «Atene e Roma» n.s. 1 (1956), 191-202 (rist. del n. 22; rist. nel n. 993, Parva Philologa, 69-76). 1956 A014BIS  
0030 Recensione a G. Pascoli, Crepereia Tryphaena, a cura di A. Ghiselli [Bologna, Gallo, 1955], «Convivium» 24 (1956), 255-256. 1956 R012  
0031 Recensione a G. Garuti, Il tipo –turus + sum nel latino arcaico [Bologna, Gallo, 1954]; Id., Il toponimo in luogo dell’etnico in latino, I, Dalle origini ad Augusto [Bologna, Gallo, 1955], «Atene e Roma» n.s. 1 (1956), 116-118 ((rist. nel n. 993, Parva Philologa, 87-89). 1956 R013  
0032 Recensione a G.B. Pighi, Dalle poesie latine di G. Pascoli. Il libro delle dediche, il libro delle odi e il libro degli epigrammi, per la prima volta ordinati e tradotti [Bologna, Pàtron, 1956], «Lettere Italiane» 8 (1956), 347-349 (rist. nel n. 993, Parva Philologa, 639-640). 1956 R014  
0033 Recensione a B. Marzullo (ed.), La commedia classica. Epicarmo, Cratino, Cratete, Ferecrate, Eupoli, Aristofane, Sofocle, Euripide, Eroda, Menandro, Plauto, Terenzio [Firenze, Sansoni, 1955], «Convivium» 24 (1956), 465-466. 1956 R015  
0034 L’alfabeto e la pronunzia del latino, Bologna, Pàtron, 1957, pp. 85 (19632, pp. 97 [n. 100]; 19673 [n. 157]; 19734 [n. 230]; 20025, con un’Appendice [n. 148], pp. 107 [n. 757]). 1957 BS010; BS011; BS012; BS013; BS014; BS015; BS016; BS017; BS018; BS019; BS020; BS021; BS022; BS023; BS024; BS025; BS026; BS027
0035 Idola scholae (1-5), «Atene e Roma» n.s. 2 (1957), 93-101 (rist. nel n. 993, Parva Philologa, 95-101). 1957 A015  
0036 Liuius Andronicus, estr. dal n. 2, Antologia della letteratura romana, I, Padova, CEDAM, 1957, 5-11. 1957 A016  
0037 Plauti Amphitruo, estr. dal n. 2, Antologia della letteratura romana, I, Padova, CEDAM, 1957, 5-16 (rist. nel n. 64, Comoedia1, 40-50). 1957 A017  
0038 Caecilius Statius, estr. dal n. 2, Antologia della letteratura romana, I, Padova, CEDAM, 1957, 5-15 (rist. nel n. 64, Comoedia1, 85-96). 1957 A018  
0039 Elogia, Tabulae triumphales, estr. dal n. 2, Antologia della letteratura romana, I, Padova, CEDAM, 1957, 5-11 (rist. nel n. 64, Comoedia1, 151-158). 1957 A019  
0040 Corvus et Grammaticus, «Rheinisches Museum für Philologie» n.F. 100 (1957), 299-300 (nel n. 993, Parva Philologa, 85-86). 1957 A020  
0041 Ancora su Velleio 2, 129, 1, «Atene e Roma» n.s. 2 (1957), 229 (rist. nel n. 993, Parva Philologa, 577). 1957 A021  
0042 Recensione a Ἀντίδωρον Hugoni Henrico Paoli oblatum. Miscellanea philologica [Genova, Università di Genova – Istituto di Filologia Classica, 1956], «Convivium» 25 (1957), 103-104. 1957 R016  
0043 Recensione a C. Hyart, Les origines du style indirect latin et son emploi jusqu’à l’époque de César [Bruxelles, Palais des Académies, 1954], «Atene e Roma» n.s. 2 (1957), 109-112 (cf. n. 51; rist. nel n. 993, Parva Philologa, 87-89). R017  
0044 Sul uertere di Cecilio Stazio, «Atti dell’Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti. Classe di Scienze Morali e Lettere» 116 (1957-1958), 385-393 (rist. nel n. 193, Vortit barbare, 41-53). 1958 A023  
0045 Idola scholae (6-7), «Atene e Roma» n.s. 3 (1958), 92-95 (rist. nel n. 993, Parva Philologa, 103-106). 1958 A022  
0046 Un libro recente su Plauto, «Convivium» 26 (1958), 601-604 (rist. nel n. 993, Parva Philologa, 303-306). 1958 A024  
0047 Il problema della pronunzia del latino, «Scuola e Didattica» 3 (1 febbraio 1958), 349-350; (1 marzo 1958), 441-442. 1958 A026  
0048 Recensione a Pascoli. Discorsi nel Centenario della nascita [Bologna, Zanichelli, 1958], «Atene e Roma» n.s. 3 (1958), 178-179. 1958 R018  
0049 Recensione a E. Pasoli, In Properti monobiblon commentationes [Bologna, Zanichelli, 1957], «Atene e Roma» n.s. 3 (1958), 247. 1958 R019  
0050 Recensione a P. Frassinetti, Fabula Atellana. Saggio sul teatro popolare latino [Genova, Università di Genova – Istituto di Filologia classica, 1953], «Convivium» 26 (1958), 254-255. 1958 R020  
0051 Recensione a C. Hyart, Les origines du style indirect latin et son emploi jusqu’à l’époque de César [Bruxelles, Palais des Académies, 1954], «Convivium» 26 (1958), 255 (redazione abbreviata del n. 43). 1958  
0052 Recensione ad A. Ronconi, Letteratura latina pagana. Profilo storico [Firenze, Sansoni, 1957], «Convivium» 26 (1958), 475-476. 1958 R021  
0053 Recensione ad A. Degrassi (ed.), Inscriptiones Latinae liberae rei publicae, I [Firenze, La Nuova Italia, 1957], «Convivium» 26 (1958), 504. 1958 R022  
0054 Recensione ad A. Önnerfors, Pliniana. In Plinii Maioris Naturalem Historiam studia grammatica semantica critica [Stockholm, Almqvist & Wiksell, 1956], «Convivium» 26 (1958), 768. 1958 R023  
0055 Tra filologia e linguistica, «Maia» n.s. 11 (1959), 67-81 (rist. nel n. 255, Forma e suono, 9-35; parzialmente rist. nel n. 678, Forma e suono. Da Plauto a Pascoli, 11-17, con il titolo Prolegomeni a Forma e suono). 1959 A025  
0056 Due questioni di sintassi latina: l’attrazione modale e le interrogative nel discorso indiretto, «Athenaeum» n.s. 37 (1959), 258-278 (rist. nel n. 993, Parva Philologa, 121-132). 1959 A027  
0057 Catullo e i misteri, «Convivium» 27 (1959), 335-339 (rist. nel n. 244, Poeti latini (e neolatini), I, 119-129, e nel n. 924, Il fiore reciso, 181-188). 1959 A028  
0058 Aspetti del bilinguismo pascoliano, «Belfagor» 14 (1959), 39-52 (rist. nel n. 82 e nel n. 978). 1959  
0059 Recensione a U.E. Paoli, Il latino maccheronico [Firenze, Le Monnier, 1959], «Lettere Italiane» 11 (1959), 506-509 (rist. nel n. 459, Poeti latini (e neolatini), III, 197-203). 1959 R024  
0060 Recensione a Cicerone, Dei doveri, a cura di D. Arfelli [Bologna, Zanichelli, 1958]; Cicerone, Della vecchiezza. Dell’amicizia, a cura di D. Arfelli [Bologna, Zanichelli, 1958], «Atene e Roma» n.s. 4 (1959), 189-190. 1959 R025  
0061 Recensione a M. Bassols de Climent, Sintaxis Latina [Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Cientificas, 1956], «Atene e Roma» n.s. 4 (1959), 233-234. 1959 R026  
0062 Recensione a Studi in onore di Federico M. Mistrorigo [Vicenza, Comune di Vicenza, 1958], «Convivium» 27 (1959), 127. 1959 R027  
0063 Per l’interpretazione di un verso ciceroniano (26 Mor.), «Ciceroniana» 1 (1959), 78-82 (rist. nel n. 193, Vortit barbare, 91-99). 1959 A034  
0064 Comoedia. Antologia della Palliata, Padova, Cedam, 1960, pp. 172 (19662, pp. 186 [n. 139]; 19693 [n. 189]; 19974, pp. 199 [n. 650]; 20005, pp. 201 [n. 714]: 1a rist. Milano, Wolters Kluwer 2011 [n. 883]; 2a rist. Milano, Wolters Kluwer, 2017 [n. 961]; 3a rist. Milano, Wolters Kluwer, 2019 [n. 977]. L’introd. è rist. nel n. 992, Il latino, pp. 87-102; le pp. 142-147 della 1a ed. [19601] = pp. 156-161 della 5a ed. [20005], sono rist. in Appendice nel n. 895, Sesto Turpilio, I frammenti delle commedie, pp. 75-82). 1960 BS029; BS030; BS031; BS032; BS033; BS034; BS035; BS036; BS037; BS038; BS039; BS040; BS041; BS043; BS044; BS045; BS046; BS047; BS048; BS049; BS072; BS073
0065 De Naeuio et Philemone, «Memorie dell’Accademia Patavina di Scienze, Lettere ed Arti. Classe di Scienze Morali, Lettere e Arti» 72 (1959-1960), 148-150 (rist. nel n. 193, Vortit barbare, 37-40). 1960 A033  
0066 Idola scholae o idolatria di grammatici?, «Atene e Roma» n.s. 5 (1960), 22-26 (rist. nel n. 993, Parva Philologa, 107-109). 1960 A030  
0067 Note esegetiche. 1. Il pasto del Ciclope e gli esametri pseudo-liviani. 2. Noctuini oculi (Plaut. Curc. 191), «Maia» n.s. 12 (1960), 220-227 (1. rist. nel n. 193, Vortit barbare, 29-36; 2. rist. nel n. 244, Poeti latini (e neolatini), I, 21-26). 1960 A031  
0068 La letteratura romana di E. Norden, «Convivium» 28 (1960), 68-70. 1960 A032  
0069 Il I Congresso Internazionale di Studi Ciceroniani a Roma, «Convivium» 28 (1960), 113-114. 1960 R028  
0070 Recensione a C. Diano, Note in margine al Dyskolos di Menandro [Padova, Antenore, 1959]; Menandro, Dyskolos, ovvero sia Il selvatico, a cura di C. Diano [Padova, Antenore, 1960], «Convivium» 28 (1960), 495-496. 1960 R029  
0071 Recensione a F. Cupaiuolo, Breve teoria dello stile latino [Firenze, Le Monnier, 1959], «Convivium» 28 (1960), 607-609 (rist. nel n. 993, Parva Philologa, 133-136). 1960 R030  
0072 Saggio sul latino del Pascoli. Il lessico, Padova, Antenore, 1961, pp. 208 (rist. nel n. 73, 1-208). 1961  
0073 Saggio sul latino del Pascoli, Padova, Antenore, 1961, pp. 287 (Il latino del Pascoli. Saggio sul bilinguismo poetico, Firenze, Le Monnier, 19712, pp. 340 [n. 218]; 3a ed. riveduta e aggiornata con la collaborazione di P. Paradisi, Bologna, Pàtron, 2006, pp. 358 [n. 808]). 1961 BS042; BS050; BS051; BS052; BS053; BS066; BS067; BS074; BS075; BS078; BS079
0074 Attrazione e no, «Atene e Roma» n.s. 6 (1961), 25-30. 1961 A035  
0075 Commento alle traduzioni poetiche di Cicerone, in Atti del I Congresso Internazionale di Studi Ciceroniani, II, Roma, Centro di Studi Ciceroniani (1961), 141-159 (rist. nel n. 193, Vortit barbare, 55-89). 1961 A036  
0076 Idola scholae (8-10), «Atene e Roma» n.s. 6 (1961), 211-221 (rist. nel n. 993, Parva Philologa, 111-119). 1961 A037  
0077 Recensione a H. Taine, Saggio su Tito Livio, trad. it. di P. Bertolucci [Torino, Boringhieri, 1959], «Convivium» 29 (1961), 127-128. 1961 R031  
0078 Recensione a R. Bloch, Gli Etruschi, trad. it. di P. Crespi [Milano, Il Saggiatore, 1959], «Convivium» 29 (1961), 640. 1961 R032-33  
0079 Recensione a V. Väänänen, Le latin vulgaire des inscriptions pompéiennes [Berlin, Akademie-Verlag, 19592], «Convivium» 29 (1961), 640. 1961 R032-33  
0080 Recensione a Teofilo Folengo, Zanitonella, a cura di G. Bernardi Perini [Torino, Einaudi, 1961], «Lettere Italiane» 13 (1961), 516-518 (rist. nel n. 459, Poeti latini (e neolatini), III, 205-209). 1961 R034  
0081 L. Luciano, Vocabolario italiano-latino, nuova ed. a cura di A. T., Bologna, Pàtron, 1962, pp. 1092. 1962 BS055; BS056; BS057; BS058; BS059; BS060; BS061; BS062; BS063; BS064; BS065; BS077; BS083
0082 Aspetti del bilinguismo pascoliano, in Studi per il centenario della nascita di Giovanni Pascoli pubblicati nel cinquantenario della morte. Convegno bolognese (28-30 marzo 1958), II, Bologna, Commissione per i Testi di Lingua, 1962, 121-136 (rist. del n. 58). 1962 A029BIS  
0083 Un esercizio giovanile del Pascoli: l’idillio Chloe, «Lettere Italiane» 14 (1962), 110-113 (rist. nel n. 218, Il latino del Pascoli2, 275-281; cf. n. 531, Appendix pascoliana, 25-28). 1962 A038  
0084 Audaces fortuna iuvat num Latine dicatur, «Latinitas» 10 (1962), 202-204 (rist. nel n. 993, Parva Philologa, 147-148). 1962 A039  
0085 De ut particula ante praedicativum adhibenda, «Latinitas» 10 (1962), 266-268 (rist. nel n. 993, Parva Philologa, 149-150). 1962 A040  
0086 Note plautine. 1. Parumloquium e pauciloquium (Plaut. Merc. 31); 2. Ancora su noctuini oculi, «Athenaeum» n.s. 40 (1962), 345-355 (rist. nel n. 244, Poeti latini (e neolatini), I, 13-26). 1962 A041  
0087 Ramenta philologa de uertendi ratione poetarum Latinorum, «Memorie dell’Accademia Patavina di Scienze, Lettere ed Arti. Classe di Scienze Morali, Lettere ed Arti» 74 (1961-1962), 109-116 (rist. nel n. 193, Vortit barbare, 101-111). 1962 A042  
0088 Recensione a G. Albini, Carmina, a cura di G.B. Pighi [Bologna, Istituto per la storia della Università, 1961], «Lettere Italiane» 14 (1962), 376-378 (rist. nel n. 993, Parva Philologa, 663-665). 1962 R035  
0089 Recensione a H. Menge, Lateinische Synonymik [Heidelberg, Winter, 19595], «Convivium» 30 (1962), 225-227 (rist. nel n. 993, Parva Philologa, 137-139). 1962 R036  
0090 Introduzione alle Saturae del Pascoli, in Nuovi Studi Pascoliani, Bolzano-Cesena, Centro di Cultura dell’Alto Adige – Società di Studi Romagnoli, 1963, 133-144 (rist. nel n. 158, G. Pascoli, Saturae, VII-XXI). 1963 A043  
0091 Mare nostrum, «Latinitas» 11 (1963), 126-129 (trad. it., con agg., nel n. 913; rist. nel n. 993, Parva Philologa, 151-153). 1963 A044  
0092 Rex Deiotarus an Deiotarus rex?, «Latinitas» 11 (1963), 211-219 (rist. nel n. 993, Parva Philologa, 141-146). 1963 A046  
0093 Malo me paenitere, «Latinitas» 11 (1963), 279-280 (rist. nel n. 993, Parva Philologa, 155-156). 1963 A045  
0094 Recensione a R. Bloch, Le origini di Roma, trad. it. di P. Crespi [Milano, Il Saggiatore, 1961], «Convivium» 31 (1963), 128. 1963 R037  
0095 Recensione ad A. Springhetti, Lexicon linguisticae et philologiae [Roma, Pontificia Università Gregoriana, 1962], «Convivium» 31 (1963), 227-228. 1963 R038  
0096 Recensione a U.E. Paoli – N. Casini, Index emendatae Latinitatis [Firenze, Le Monnier, 1962], «Convivium» 31 (1963), 489-490. 1963 R039  
0097 Recensione ad A. Tondini, Rivulis canentibus [Torino, Società Ed. Internazionale, 1963], «Convivium» 31 (1963), 767. 1963 R040  
0098 La sintassi latina e la linguistica moderna. 1. La grammatica storica, «Scuola e Didattica» 9 (1 novembre 1963), 132-134. 1963 A047A  
0099 La sintassi latina e la linguistica moderna. 2. La grammatica psicologica e l’esegesi, «Scuola e Didattica» 9 (1 dicembre 1963), 245-247. 1963 A047B  
0100 L’alfabeto…, 19632: vd. n. 34. 1963 BS054; BS068; BS069; BS070; BS071; BS076; BS080; BS081; BS082; BS084
0101 La sintassi latina e la linguistica moderna. 3. Lo strutturalismo, «Scuola e Didattica» 9 (1 gennaio 1964), 361-363. 1964 A047C  
0102 Pathos ed ethos nelle traduzioni tragiche di Ennio, «Maia» 16 (1964), 112-142 (rist. in Studi in onore di Gennaro Perrotta, Bologna, Cappelli, 1964, 630-660, e nel n. 193, Vortit barbare, 113-165). 1964 A048  
0103 Addendum (Enn. sc. 197 s. Vahl.2), «Maia» 16 (1964), 276-277 (rist. nel n. 193, Vortit barbare, 127-129). 1964 A049  
0104 Lo stile ‘drammatico’ del filosofo Seneca, «Belfagor» 19 (1964), 625-643 (rist. nel n. 236, Lo stile ‘drammatico’ del filosofo Seneca, 9-41). 1964 A050  
0105 Pater familiae, «Latinitas» 12 (1964), 225-229 (rist. nel n. 993, Parva Philologa, 157-159). 1964 A051  
0106 Recensione a V. Pisani, Storia della lingua latina, I, Le origini e la lingua letteraria fino a Virgilio e Orazio [Torino, Rosenberg e Sellier, 1962], «Convivium» 32 (1964), 84-90 (rist. nel n. 993, Parva Philologa, 183-188). 1964 R041  
0107 Recensione a E. Mandruzzato – G. Bernardi Perini (edd.), Le favole di Esopo [Venezia, Neri Pozza, 1962], «Convivium» 32 (1964), 551. 1964 R042-43-44  
0108 Recensione a J. André, L’alimentation et la cuisine à Rome [Paris, Klincksieck, 1961], «Convivium» 32 (1964), 551. 1964 R042-43-44  
0109 Recensione a Marziale, Epigrammi, a cura di C. Vivaldi [Parma, Guanda, 1962], «Convivium» 32 (1964), 552. 1964 R042-43-44  
0110 Recensione a Terenzio, Le commedie, a cura di A. Ronconi [Firenze, Le Monnier, 1960], «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 92 (1964), 342-345 (rist. nel n. 993, Parva Philologa, 307-309). 1964 R045  
0111 Recensione a C. Tagliavini, Fonetica e morfologia storica del latino [Bologna, Pàtron, 19623], «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 92 (1964), 441-447 (rist. nel n. 993, Parva Philologa, 177-181). 1964 R046  
0112 Forma e suono, «Quaderni dell’Istituto di Glottologia dell’Università di Bologna» 8, (1964-1965), 5-20 (rist. nel n. 255, Forma e suono, 37-87, e nel n. 678, Forma e suono. Da Plauto a Pascoli, 19-53). 1965 A058  
0113 De verbi idoli sive eidoli accentu, «Latinitas» 13 (1965), 58-61 (rist. nel n. 993, Parva Philologa, 161-163). 1965 A052  
0114 De censuali professione sive de quibusdam vocabulis nostris Latine reddendis, «Latinitas» 13 (1965), 127-130 (la p. 127 è rist. nel n. 993, Parva Philologa, 165). 1965 A053  
0115 Arbor ficus an arbor fici?, «Latinitas» 13 (1965), 282-287 (rist. nel n. 993, Parva Philologa, 167-170). 1965 A054  
0116 Il problema della traduzione dall’italiano in latino, «Scuola e Didattica» 12 (1965), 1410-1411. 1965 A055  
0117 Si numquam fallit imago. Riflessioni sulle Bucoliche e l’epicureismo, «Atene e Roma» n.s. 10 (1965), 72-78 (rist. nel n. 244, Poeti latini (e neolatini), I, 163-174; trad. ingl. nel n. 690). 1965 A056  
0118 Pervellit pedem (Naeu. com. 78 Ribb.3), in J. Irmscher et al. (Hrsg.), Miscellanea critica. Aus Anlaß des 150 jährigen Bestehens des Verlagsgesellschaft und des graphischen Betriebes B.G. Teubner, II, Leipzig, Teubner, 1965, 343-349 (rist. nel n. 244, Poeti latini (e neolatini), I, 3-12). 1965 A057  
0119 Recensione ad A. Degrassi, Inscriptiones Latinae liberae rei publicae, II [Firenze, La Nuova Italia, 1963], «Convivium» 33 (1965), 220. 1965 R047-48-49  
0120 Recensione a Plauto, Il vantone, trad. di P.P. Pasolini [Milano, Garzanti, 1963], «Convivium» 33 (1965), 220-221. 1965 R047-48-49  
0121 Recensione a Catullo, Carmi, a cura di E. Mazza [Parma, Guanda, 1962], «Convivium» 33 (1965), 221. 1965 R047-48-49  
0122 Recensione a L. Dal Santo, Cammei pascoliani: analisi, esegesi, illustrazione dei carmi latini e greci minori di Giovanni Pascoli [Torino, Scuola Grafica Salesiana, 1964], «Lettere Italiane» 17 (1965), 367-369 (rist. nel n. 993, Parva Philologa, 641-643). 1965 R050  
0123 Recensione a N. Catone, Grammatica enniana [Firenze, Vallecchi, 1964], «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 93 (1965), 329-331. 1965 R051  
0124 Recensione a R. Westman, Das Futurpartizp als Ausdrucksmittel bei Seneca [Helsinki, Centraltryck, 1961], «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 93 (1965), 352-355 (rist. nel n. 993, Parva Philologa, 587-589). 1965 R052  
0125 Prefazione a E. Pianezzola, Gli aggettivi verbali in -bundus [Firenze, Sansoni, 1965], VII-VIII. 1965  
0126 Bertotti T. Sintassi normativa della lingua latina, I, Le concordanze / Il nome, Bologna, Cappelli, 1965, pp. 374 (19692 [n. 190]; 19733 [n. 234]; rifuso nel n. 389). 1965 BS086; BS087; BS088
0127 Bertotti T. Sintassi normativa della lingua latina, II, Il verbo, Bologna, Cappelli, 1965, pp. 248 (19692 [n. 191]; rifuso nel n. 389). 1965 BS086; BS087; BS088
0128 Bertotti T. Sintassi normativa della lingua latina, III, Il periodo, Bologna, Cappelli, 1966, pp. 338 (19692 [n. 192]; 19733 [n. 235]; rifuso nel n. 389). 1966 BS086; BS087; BS088
0129 Note plautine. 3. Ninnium (Poen. 371), «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica», 94 (1966), 50-53 (rist. nel n. 244, Poeti latini (e neolatini), I, 27-32). 1966 A059  
0130 Corrigenda, «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 94 (1966), 128. 1966 A063  
0131 Un nuovo vocabolario latino, «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 94 (1966), 253. 1966 R053  
0132 De quibusdam vocabulis nostris Latine reddendis. Supplementum alterum, «Latinitas» 14 (1966), 206-210. 1966 A060  
0133 Equo ire, «Latinitas» 14 (1966), 289-291 (rist. nel n. 993, Parva Philologa, 171-172). 1966 A062  
0134 Primus dies natalis, «Maia» 18 (1966), 279-280 (rist. nel n. 244, Poeti latini (e neolatini), I, 281-283). 1966 A061  
0135 Appunti per la storia del termine ‘paratassi’, «Atene e Roma» n.s. 11 (1966), 169-174 (rist. nel n. 993, Parva Philologa, 189-193). 1966 A066  
0136 Recensione a G. Puccioni, Il Centurio di Giovanni Pascoli [«Annali della Scuola Normale Superiore di Pisa. Lettere, Storia e Filosofia» s. II, 33 (1964), 175-221], «Lettere Italiane» 18 (1966), 241-243. 1966 R054  
0137 Recensione a W.S. Allen, Vox Latina. A Guide to the Pronunciation of Classical Latin [Cambridge, Cambridge University Press, 1965], «Athenaeum» 44 (1966), 190-191. 1966 R055  
0138 Recensione a Desiderio Erasmo da Rotterdam, Il Ciceroniano o dello stile migliore, a cura di A. Gambaro [Brescia, La Scuola, 1965], «Belfagor» 21 (1966), 738-743 (rist. nel n. 299, Poeti latini (e neolatini), II, 185-195). 1966 R056  
0139 Comoedia…, 19662: vd. n. 64. 1966 BS085; BS092; BS093; BS094; BS102; BS103; BS104
0140 Giovanni Pascoli, Pomponia Graecina, introd., trad. e note esegetiche a cura di A. T., Bologna, Pàtron, 1967, pp. 81 (19702, pp. 95 [n. 208]; 19733 [n. 231]; 19934, pp. 103 [n. 551]; per la trad., cf. anche il n. 846). 1967 BS096; BS097; BS098; BS099; BS139
0141 Le ‘litanie del sonno’ nello Hercules Furens di Seneca, «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 95 (1967), 169-179 (rist. nel n. 244, Poeti latini (e neolatini), I, 285-300). 1967 A068  
0142 Lo studio della letteratura latina, «Scuola e Didattica – Concorsi» 2 (1967), 108-117. 1967 A067  
0143 Il colloquio di latino, «Scuola e Didattica – Concorsi» 4 (1967), 297-304. 1967 A069  
0144 La lettura degli autori, «Scuola e Didattica – Concorsi» 5 (1967), 395-401. 1967 A085  
0145 De vocis eclogae vi et usu, «Latinitas» 15 (1967), 97-100. 1967 A064  
0146 De vocabulis ac locutionibus nostris Latine reddendis. Supplementum tertium, «Latinitas» 15 (1967), 253-256. 1967 A073  
0147 Seneca, Thyest. 571, «Maia» 19 (1967), 69-70. 1967 A065  
0148 Mariotti S.; Ghiselli A.; Barchiesi M.; Scarpat G.; Bonfante G. La pronuncia del latino nelle scuole, «Maia» 19, 1967, 255-258 [255-278] (rist. nel n. 757, L’alfabeto e la pronunzia del latino5, 75-80). 1967 A071  
0149 Poeti latini del Quattrocento, «Maia» 19 (1967), 279-288 (rist. nel n. 244, Poeti latini (e neolatini), I, 337-357). 1967 A072  
0150 Recensione a F. Stolz – A. Debrunner – W.P. Schmid, Geschichte der lateinischen Sprache [Berlin, De Gruyter, 19664], «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 95 (1967), 128. 1967 R057  
0151 Recensione a W. Kroll, La sintassi scientifica nell’insegnamento del latino, trad. di F. Portalupi [Torino, Giappichelli, 1966], «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 95 (1967), 253-254. 1967 R059  
0152 Recensione ad A. Chiesa, Dizionario italiano-latino integrativo antico e moderno [Bologna, Compositori, 1966], «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 95 (1967), 364-365 (rist. nel n. 993, Parva Philologa, 195-196). 1967 R062  
0153 Recensione ad A. Barigazzi, La formazione spirituale di Menandro [Torino, Bottega d’Erasmo, 1965], «Convivium» 35 (1967), 104-106. 1967 R058  
0154 Recensione a D. Bo, Lexicon Horatianum, I (A-K) [Hildesheim, Olms, 1965], «Convivium» 35 (1967), 382-383. 1967 R060  
0155 Recensione a G. Scarpat, La lettera 65 di Seneca [Brescia, Paideia, 1965], «Atene e Roma» n.s. 12 (1967), 60-63 (rist. nel n. 993, Parva Philologa, 595-597). 1967 R061  
0156 Prefazione a Studi sulla lingua poetica latina, Roma, Ed. dell’Ateneo, 1967, 9. 1967  
0157 L’alfabeto…, 19673: vd. n. 34. 1967 BS089; BS090; BS091; BS095
0158 Pascoli Giovanni, Saturae, introd., testo, comm. e appendice a cura di A. T., Firenze, La Nuova Italia, 1968, pp. 145 (19772, pp. 151 [n. 260]). 1968 BS115s
0159 La chiusa della prima egloga virgiliana (vv. 82-83) (in Appendice: La struttura della IX egloga), «Lingua e Stile» 3 (1968), 45-57 (rist. nel n. 244, Poeti latini (e neolatini), I, 175-195). 1968 A074  
0160 De vocabulis ac locutionibus nostris Latine reddendis. Supplementum quartum, «Latinitas» 16 (1968), 185-188. 1968 A076  
0161 De Ioannis Pascoli Latinitate, in Acta omnium gentium ac nationum conventus Latinis litteris linguaeque fovendis, Romae, in aedibus Caroli Colombo, 1968, 274-280 (rist. nel n. 993, Parva Philologa, 633-637). 1968 A077  
0162 Terenzio ‘traduttore’, «Belfagor» 23 (1968), 431-438 (rist. nel n. 193, Vortit barbare, 167-179). 1968 A078  
0163 Poesia in fieri. Dalle carte del Pascoli latino, «Belfagor» 23 (1968), 517-531 (rist. nel n. 218, Il latino del Pascoli2, 282-299). 1968 A080  
0164 Ancora sulle ‘litanie del sonno’, «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 96 (1968), 288-289 (rist. nel n. 244, Poeti latini (e neolatini), I, 301-303). 1968 A079  
0165 Note plautine. 4. Procos loripedes (Poen. 510), «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 96 (1968), 403-407 (rist. nel n. 244, Poeti latini (e neolatini), I, 33-39). 1968 A081  
0166 Recensione a G.B. Pighi, La religione romana [Torino, Bottega d’Erasmo, 1967], «L’Avvenire d’Italia» (7 gennaio 1968). 1968 R063-64-65-66  
0167 Recensione a R. Sabbadini, Le scoperte dei codici latini e greci ne’ secoli XIV e XV, ed. anast. con nuove aggiunte e correzioni a cura di E. Garin [Firenze, Sansoni, 1967], «L’Avvenire d’Italia» (7 gennaio 1968). 1968 R063-64-65-66  
0168 Recensione a Menandro, Le commedie, I, a cura di D. Del Corno [Milano, Istituto Ed. Italiano, 1966], «L’Avvenire d’Italia» (4 febbraio 1968). 1968 R063-64-65-66  
0169 Recensione ad A. Ronconi, Da Lucrezio a Tacito. Letture critiche [Firenze, Vallecchi, 1968], «L’Avvenire d’Italia» (30 giugno 1968). 1968 R063-64-65-66  
0170 Recensione a Xanthi Viriati, Scripta Latina, a cura di A. Tondini [Bologna, Compositori, 1967], «Lettere Italiane» 20 (1968), 113-114. 1968 R067  
0171 Recensione a Actas del Congreso Internacional de Filosofía en Conmemoración de Séneca, en el XIX centenario de su muerte, I-III [Madrid-Córdoba, Libreria Editorial Augustinus, 1965-1967], «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 96 (1968), 250. 1968 R068  
0172 Recensione a E. Fraenkel, Horace [Oxford, Oxford Clarendon Press, 1966], «Convivium» 36 (1968), 384. 1968 R069-70  
0173 Recensione a Tacito, Annali, a cura di A. Rindi, pref. di P. Treves [Novara, Istituto Geografico De Agostini, 1967], «Convivium» 36 (1968), 384. 1968 R069-70  
0174 Riflessioni sulla storia della lingua latina, in F. Stolz – A. Debrunner – W.P. Schmid, Storia della lingua latina, Bologna, Pàtron, 1968, I-XXX (vd. n. 175; 19934, VII-XXXV, rist. nel n. 992, Il latino, 103-127; trad. ingl. nel n. 864). 1968 A075  
0175 Stolz F. – Debrunner A. – Schmid W.P., Storia della lingua latina, trad. di C. Benedikter, intr. e note di A. T., Bologna, Pàtron, 1968, pp. 236 (19702, pp. 242 [n. 209]; 19733 [n. 232]; 19934, a cura di E. Vineis, pp. 262 [n. 552]). 1968 BS100; BS101; BS105; BS106; BS107; BS108; BS109; BS110; BS111; BS112; BS113; BS114; BS124; BS125; BS138
0176 Voce G.B. Bianconi, in Dizionario Biografico degli Italiani X, Roma, Istituto della Enciclopedia italiana, 1968, 250-252. 1968  
0177 Iscrizione commemorativa dedicata a Giovanni Milani, Palazzo Dottori, Padova. 1968  
0178 Laboranti similis. Storia di un omerismo virgiliano, «Maia» 21 (1969), 71-78 (rist. nel n. 299, Poeti latini (e neolatini), II, 91-103). 1969 A082  
0179 Quomodo Latine reddi possit verbum Italicum ‘altopiano’, «Latinitas» 17 (1969), 254-255. 1969 A083  
0180 Recensione a J.K. Newman, Augustus and the New Poetry [Bruxelles, Latomus, 1967]; Id., The Concept of Vates in Augustan Poetry [Bruxelles, Latomus, 1967], «Latinitas» 17 (1969), 153-154. 1969 R071  
0181 Recensione a U. Albini – A. Luppino (edd.), Pagine critiche di letteratura greca [Firenze, Le Monnier, 1968], «Convivium» 37 (1969), 381-382. 1969 R072-73  
0182 Recensione a E. Gerhardt – Ae. Sordina (edd.), Onomasticon Ciceronianum et Fastorum [Padova, Liviana, 1968], «Convivium» 37 (1969), 382. 1969 R072-73  
0183 Recensione a J. Barr, Semantica del linguaggio biblico, trad. it. di P. Sacchi [Bologna, Il Mulino, 1968], «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 97 (1969), 250. 1969 R074-75  
0184 Recensione a J. Collart, Histoire de la langue latine [Paris, Presses Universitaires de France, 1967], «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 97 (1969), 251. 1969 R074-75  
0185 Recensione a Senecae L. Annaei De providentia. De constantia sapientis, a cura di G. Viansino [Roma, Ed. dell’Ateneo, 1968], «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 97 (1969), 384. 1969 R076  
0186 Recensione a L. Loefstedt, Les expressions du commandement et de la défense en latin et leur survie dans les langues romanes [Helsinki, Société Néophilologique, 1966], «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 97 (1969), 488-489 (rist. nel n. 993, Parva Philologa, 197-198). 1969 R077  
0187 Presentazione di Contributi a tre poeti latini (Valerio Flacco, Rutilio Namaziano, Pascoli), Bologna, Pàtron, 1969, V. 1969  
0188 Presentazione di A. Lunelli, Aerius. Storia di una parola poetica (Varia neoterica), Roma, Ed. dell’Ateneo, 1969, 7. 1969  
0189 Comoedia…, 19693: vd. n. 64. 1969 BS127
0190 Sintassi normativa…, I, 19692: vd. n. 126. 1969  
0191 Sintassi normativa…, I, 19692: vd. n. 127. 1969  
0192 Sintassi normativa…, I, 19692: vd. n. 128. 1969  
0193 Vortit barbare. Le traduzioni poetiche da Livio Andronico a Cicerone, Roma, Edizioni dell’Ateneo, 1970, pp. 236 (19742, pp. 243 [n. 241]). 1970 BS116; BS117; BS118; BS119; BS120; BS121; BS122; BS123; BS128; BS129; BS130; BS131; BS133; BS134; BS135; BS136
0194 Seneca, La brevità della vita, comm. di A. T., Torino, Loescher, 1970, pp. 49 (19732, con un’antologia di pagine senecane sul tempo, pp. 77 [n. 233]; 19823 [n. 332]; 19884 [n. 456]; 19915 [n. 508]; 19936 [n. 555]; 19967 [n. 626]; nuova ed. aggiornata da D. Pellacani, Bologna, Bononia University Press, 2017, pp. 126 [n. 955]; l’introd. è rist. nel n. 528, Seneca, La brevità della vita, 5-21; cf. anche Seneca, La brevità della vita, con un’antologia di pagine senecane sul tempo, n. 300). 1970 BS137; BS142
0195 Preistoria di Thallusa, «Belfagor» 25 (1970), 71-80 (rist. nel n. 347, G. Pascoli, Thallusa, 19-36). 1970 A084  
0196 Un epigramma latino inedito del Pascoli, «La Rassegna della Letteratura Italiana» 74 (1970), 143-144 (rist. nel n. 218, Il latino del Pascoli2, 300-302; cf. n. 531, Appendix pascoliana, 65-66). 1970  
0197 Una crux publiliana (A 50 Meyer), «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 98 (1970), 186-187 (rist. nel n. 244, Poeti latini (e neolatini), I, 77-79). 1970 A086  
0198 Il primo poemetto latino del Pascoli: Leucothoe, «Maia» 22 (1970), 261-268 (rist. nel n. 218, Il latino del Pascoli2, 303-313; cf. n. 531, Appendix pascoliana, 31-37). 1970 A087  
0199 Due note al De breuitate uitae (1,1 e 18,5), in Studia Florentina Alexandro Ronconi sexagenario oblata, Roma, Ed. dell’Ateneo, 1970, 497-506 (rist. nel n. 236, Lo stile ‘drammatico’ del filosofo Seneca, 159-169). 1970  
0200 Recensione a C.F. Goffis, Pascoli antico e nuovo [Brescia, Paideia, 1969], «Maia» 22 (1970), 81-84 (rist. nel n. 993, Parva Philologa, 645-648). 1970 R078  
0201 Recensione a Boezio, La consolazione della filosofia, a cura di R. Del Re [Roma, Ed. dell’Ateneo, 1968], «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 98 (1970), 97-99 (rist. nel n. 993, Parva Philologa, 605-606). 1970 R079  
0202 Recensione a P. Valesio, Strutture dell’allitterazione. Grammatica, retorica e folklore verbale [Bologna, Zanichelli, 1968], «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 98 (1970), 255-256. 1970 R080  
0203 Recensione a Epistulae ad Caesarem, a cura di P. Cugusi [Cagliari, Annali della Facoltà di Lettere e Filosofia, 1968], «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 98, (1970), 383. 1970 R081  
0204 Recensione a N. Drǎganu, Storia della sintassi generale, a cura di C. Tagliavini, trad. it. di P. Bardelli Plomteux [Bologna, Pàtron, 1970], «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 98 (1970), 502-503. 1970 R082  
0205 Prefazione a «Quaderni dell’Istituto di Filologia latina» della Facoltà di Magistero dell’Università di Padova 1, 1970, III. 1970  
0206 Pasqualini L. Morfologia latina, Bologna, Cappelli, 1970, pp. 369 (19742, pp. 385 [n. 243]; 19853, pp. 383 [n. 390]). 1970 BS126
0207 Bertotti T. Sintassi latina, I, Sintassi dei casi, a cura di L. Pasqualini, Bologna, Cappelli, 1970, pp. 224 (19782, pp. 240 [n. 274]). 1970  
0208 Pascoli Giovanni, Pomponia Graecina…, 19702: vd. n. 140. 1970  
0209 Storia della lingua latina…, 19702: vd. n. 175. 1970 BS132
0210 Bertotti T. Sintassi latina, II, Sintassi del verbo e del periodo, a cura di L. Pasqualini, Bologna, Cappelli, 1971, pp. 323 (19782 [n. 275]). 1971  
0211 L’alternanza -end- / -und- nel gerundio – gerundivo in Terenzio, «Annali del Liceo classico “G. Garibaldi” di Palermo» n.s. 7-8 (1971), 92-104 (rist. nel n. 255, Forma e suono, 181-200, e nel n. 678, Forma e suono. Da Plauto a Pascoli, 129-143). 1971 A089  
0212 Recensione a Tito Livio, Storie. Libri XXXI-XXXV, a cura di P. Pecchiura [Torino, UTET, 1970]; Tito Livio, Storia di Roma. Libri XXXV-XXXVI, a cura di C. Vitali [Bologna, Zanichelli, 1970]; Prudenzio, Inni della giornata, trad. di E. Bossi [Bologna, Zanichelli, 1970]; Virgilio, Bucoliche, trad. di A. Richelmy [Torino, Einaudi, 1970], «Avvenire» (23 febbraio 1971). 1971 R083  
0213 Recensione a S. Eklund, The Periphrastic, Completive and Finite Use of the Present Participle in Latin. With Special Regard to Translations of Christian Texts in Greek up to 600 A.D. [Uppsala, Almqvist & Wiksell, 1970], «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 99 (1971), 252. 1971 R084  
0214 Recensione a Cornificio, Retorica ad Erennio, trad. di G. Calboli [Bologna, Pàtron, 1969], «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 99 (1971), 341-345 (rist. nel n. 993, Parva Philologa, 313-315). 1971 R085  
0215 Recensione a H. Quellet, Les dérivés latins en -or. Étude lexicographique, statistique, morphologique et sémantique [Paris, Klincksieck, 1969], «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 99 (1971), 467-469 (rist. nel n. 993, Parva Philologa, 199-200). 1971 R086  
0216 Bernardi Perini G. Propedeutica al latino universitario, I, Bologna, Pàtron, 1971, pp. 159 (capp. I, II, V; per il vol. II e le edd. successive, vd. n. 219). 1971 BS140; BS141; BS146; BS153
0217 Note siglate a V. Väänänen, Introduzione al latino volgare, a cura di A. Limentani, trad. it. di A. Grandesso Silvestri, Bologna, Pàtron, 1971 (vd. p. 17; 19742 [n. 242]; 19823 [n. 331]; 20034, ed. riveduta a cura di A. T. [vd. Premessa], pp. 433 [n. 771]). 1971  
0218 Il latino del Pascoli…, 19712: vd. n. 73. 1971  
0219 Bernardi Perini G. Propedeutica al latino universitario, II, Bologna, Pàtron, 1972, pp. 160-394 (capp. VI, X; per il vol. I, vd. n. 216; 19772, pp. 415 [n. 261]; 19813 [n. 315], pp. 435; 19924, a cura di C. Marangoni, pp. 493 [n. 523]; 19955, pp. 525 [n. 606]; 19986, pp. 538 [n. 671]: rist. 2007 a cura di A. T. e B. Pieri, pp. 548 [n. 826], con una Postfazione, 539-548). 1972 BS140; BS141; BS146; BS153
0220 Varro Men. 218, 3 B., «Museum Criticum» 5-7 (1970-1972), 172-176 (rist. nel n. 244, Poeti latini (e neolatini), I, 69-76). 1972 A095  
0221 Due note pascoliane, «Giornale Italiano di Filologia» n.s. 3 (1972), 378-383 (cf. n. 227, Presenze antiche nella poesia cosmica del Pascoli). 1972 A090  
0222 Note plautine. 5. L’augurio di vittoria (Asin. 15), «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 100 (1972), 137-141 (rist. nel n. 244, Poeti latini (e neolatini), I, 40-46). 1972 A091  
0223 Lucrezio e la ‘congiura del silenzio’, in Dignam dis. A Giampaolo Vallot (1934-1966). Silloge di studi suoi e dei suoi amici, Venezia, Libreria Universitaria, 1972, 159-168 (rist. nel n. 244, Poeti latini (e neolatini), I, 81-91).  1972 A092  
0224 Allusività catulliana (Due note al c. 64), in Studi Classici in onore di Quintino Cataudella, III, Catania, Facoltà di Lettere e Filosofia, 1972, 99-114 (rist. nel n. 244, Poeti latini (e neolatini), I, 131-158, e nel n. 924, Il fiore reciso, 143-161). 1972 A093  
0225 Sulla struttura fonica di due versi pascoliani, «Bollettino di Studi Latini» 2 (1972), 262-265 (rist. nel n. 255, Forma e suono, 201-209, e nel n. 678, Forma e suono. Da Plauto a Pascoli, 151-156). 1972 A094  
0226 Prefazione a Giovanni Pascoli, Phidyle, a cura di P. Sommer, Firenze, Sansoni, 1972, 7. 1972  
0227 Presenze antiche nella poesia cosmica del Pascoli (con una Postilla sul n. 221), «Belfagor» 28 (1973), 266-270 (rist. nel n. 244, Poeti latini (e neolatini), I, 379-387). 1973 A096  
0228 Semantica del carpe diem, «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 101 (1973), 5-21 (rist. nel n. 244, Poeti latini (e neolatini), I, 227-251). 1973 A097  
0229 Presentazione di F. Gaffiot, Dizionario illustrato latino-italiano, a cura di I. Pinto, C. Sorge, Padova, Piccin, 1973, V. 1973  
0230 L’alfabeto…, 19734: vd. n. 34. 1973  
0231 Pascoli Giovanni, Pomponia Graecina…, 19733: vd. n. 140. 1973  
0232 Storia della lingua latina…, 19733: vd. n. 175. 1973  
0233 Seneca, La brevità della vita, 19732: vd. n. 194. 1973  
0234 Sintassi normativa…, I, 19733: vd. n. 126. 1973  
0235 Sintassi normativa…, III, 19733: vd. n. 128. 1973  
0236 Lo stile ‘drammatico’ del filosofo Seneca, Bologna, Pàtron, 1974, pp. 187 (19782, pp. 227 [n. 276]; 19843, pp. 231 [n. 361]; 19874, pp. 235 [n. 426]: 2a rist. corr. 1995 [n. 607], 3arist. corr. 2011 [n. 881]). 1974 BS143; BS144; BS145; BS147; BS148; BS149; BS150; BS151; BS152; BS160; BS161; BS162; BS163; BS172; BS173; BS180; BS181
0237 Matius fr. 7 Mor., «Museum criticum» 8-9 (1973-1974), 203-207 (rist. nel n. 244, Poeti latini (e neolatini), I, 60-68). 1974 A101  
0238 Mazio, fr. 6 Mor. Storia di un verso, in Poesia latina in frammenti. Miscellanea filologica, Genova, Istituto di Filologia Classica e Medievale, 1974, 35-42 (rist. nel n. 244, Poeti latini (e neolatini), I, 47-59). 1974 A098  
0239 Recensione a G. Perrotta, Scritti minori, I, Cesare, Catullo, Orazio e altri saggi [Roma, Ed. dell’Ateneo, 1972], «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 102 (1974), 205-209 (rist. nel n. 993, Parva Philologa, 669-671). 1974 R087  
0240 Recensione ad A. Ghiselli – C. Raggi, Index Pascolianus [Bologna, Pàtron, 1973], «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 102 (1974), 269-270. 1974 R088  
0241 Vortit barbare…, 19742: vd. n. 193. 1974  
0242 Introduzione al latino volgare…, 19742: vd. n. 217. 1974  
0243 Morfologia latina…, 19742: vd. n. 206. 1974  
0244 Poeti latini (e neolatini). Note e saggi filologici, I, Bologna, Pàtron, 1975, pp. 393 (rist. corr. 1980 [n. 298]; 19862, pp. 406 [n. 407]). 1975 BS154; BS155; BS156; BS157; BS158; BS159; BS166; BS167; BS168; BS169; BS170; BS171; BS177
0245 «L’aiuola che ci fa tanto feroci». Per la storia di un topos, in Forma futuri. Studi in onore del Cardinale Michele Pellegrino, Torino, Bottega d’Erasmo, 1975, 232-250 (rist. nel n. 244, Poeti latini (e neolatini), I, 305-335). 1975 A099  
0246 Convexo nutantem pondere mundum (Verg. ecl. 4, 50). Cosmologia e poesia (in Appendice: Magnum Iovis Incrementum (ecl. 4, 49), in Scritti in onore di † Carlo Diano, Bologna, Pàtron, 1975, 435-453 (rist. nel n. 244, Poeti latini (e neolatini), I, 197-226). 1975 A100  
0247 Varia Pascoliana, «Maia» 27 (1975), 89-102 (rist. nel n. 299, Poeti latini (e neolatini), II, 197-220). 1975 A102  
0248 Recensione ad A. Ronconi, Interpreti latini di Omero [Torino, Bottega d’Erasmo, 1973], «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 103 (1975), 91-96 (rist. nel n. 993, Parva Philologa, 673-676). 1975 R089  
0249 Recensione ad A.D. Leeman, Orationis ratio. Teoria e pratica stilistica degli oratori latini, ed. it. a cura di E. Pasoli [Bologna, Il Mulino, 1974], «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 103 (1975), 315-318. 1975 R090  
0250 Praefatio a R. Busa – A. Zampolli, Concordantiae Senecanae, Hildesheim-New York, Olms, 1975. 1975  
0251 Introduzione a Seneca. Letture critiche, a cura di A. T., Milano, Mursia, 1976, 5-24 (Introduzione, 5-24; 20002, con agg. di F. Citti [n. 715], 5-38). 1976 A103 BS164; BS165; BS174; BS182; BS183; BS184; BS188
0252 Note lessicali, «Quaderni dell’Istituto di Filologia latina» della Facoltà di Magistero dell’Università di Padova 4 (1976), 113-119 (rist. nel n. 993, Parva Philologa, 201-204). 1976 A104  
0253 Recensione a V. Paladini, Scritti minori [Roma, Elia, 1973], «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 104 (1976), 90-91. 1976 R091  
0254 Prefazione a «Quaderni dell’Istituto di Filologia latina» della Facoltà di Magistero dell’Università di Padova 4 (1976), 7. 1976  
0255 Forma e suono, Roma, Ed. dell’Ateneo & Bizzarri, 1977, pp. 227 (rifuso con il titolo Forma e suono. Da Plauto a Pascoli, nuova ed. rielaborata, accresciuta e aggiornata, Bologna, Pàtron, 1999, pp. 225 [n. 678]). 1977 BS178; BS179; BS185; BS186; BS187; BS191; BS192; BS195; BS203
0256 Seneca e Agostino (un problema aperto), in «Rivista di Cultura Classica e Medioevale» (Miscellanea di studi in onore di Marino Barchiesi) 19 (1977), 751-767 (rist. nel n. 276, Lo stile ‘drammatico’ del filosofo Seneca2, 171-192). 1977 A109  
0257 Recensione a M.T. Griffin, Seneca. A Philosopher in Politics [Oxford, Oxford Clarendon Press, 1976], «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 105 (1977), 255. 1977 R092  
0258 Recensione a S. Ettinger, Form und Funktion in der Wortbildung. Die Diminutiv- und Augmentativmodification im Lateinischen, Deutschen und Romanischen. Ein kritischer Forschungsbericht 1900-1970 [Tübingen, Narr, 1974], «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 105 (1977), 380-381. 1977 R093  
0259 Recensione a M. Del Serra, Giovanni Pascoli [Firenze, La Nuova Italia, 1976], «Lingua e Stile» 12 (1977), 749-751. 1977 R094  
0260 Pascoli Giovanni, Saturae…, 19772: vd. n. 158. 1977  
0261 Propedeutica…, 19772: vd. n. 219. 1977 BS175; BS176; BS189
0262 Pascoli Giovanni, Reditus Augusti, introd., testo, comm. e appendice a cura di A. T., Firenze, La Nuova Italia, 1978, pp. 47 (Bologna, Pàtron, 19952, pp. 81 [n. 608]; per la trad., cf. nn. 701 e 847). 1978 BS193
0263 Note al testo del Marrasio, «Studi e Problemi di Critica Testuale» 16 (1978), 63-67 (rist. nel n. 299, Poeti latini (e neolatini), II, 163-171). 1978 A105  
0264 Marino Barchiesi e il Pascoli latino, «Annali della Scuola Normale Superiore di Pisa. Classe di Lettere e Filosofia» s. III, 8 (1978), 455-465 (rist. nel n. 299, Poeti latini (e neolatini), II, 251-266). 1978 A106  
0265 L’Epistola di Francesco a Brigida (vv. 27-28), «Bollettino di Studi Latini» 8 (1978), 276 (rist. nel n. 299, Poeti latini (e neolatini), II, 161-162). 1978 A107  
0266 La ‘ripetizione’ in Catullo. Risultati e prospettive di un libro, «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 106 (1978), 363-374 (rist. nel n. 299, Poeti latini (e neolatini), II, 35-54, e nel n. 924, Il fiore reciso, 91-104). 1978 A108  
0267 Recensione a H. Helander, On the Function of Abstract Nouns in Latin [Stockholm, Almqvist & Wiksell, 1977], «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 106 (1978), 123-124. 1978 R095  
0268 Recensione a L.R. Palmer, La lingua latina, trad. it. di M. Vitta [Torino, Einaudi, 1977], «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 106 (1978), 204-209 (rist. nel n. 993, Parva Philologa, 209-213). 1978 R096  
0269 Recensione a F. Charpin, L’idée de phrase grammaticale et son expression en latin [Paris, Champion, 1977], «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 106 (1978), 250. 1978 R098  
0270 Recensione ad A. Sauvage, Étude de thèmes animaliers dans la poésie latine. Le cheval – Les oisaux [Bruxelles, Latomus, 1975], «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 106 (1978), 322-324 (rist. nel n. 993, Parva Philologa, 677-678). 1978 R097  
0271 Recensione a S. Lundström, Acht Reden in der Aeneis [Uppsala, Almqvist & Wiksell, 1977], «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 106 (1978), 379. 1978 R099-100  
0272 Recensione a G. Serbat, Les dérivés nominaux latins à suffixe médiatif [Paris, Les Belles Lettres, 1975], «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 106 (1978), 381-382. 1978 R099-100  
0273 Recensione a M. Bollack, La raison de Lucrèce. Constitution d’une poétique philosophique avec un essai d’interprétation de la critique lucrétienne [Paris, Éd. de Minuit, 1978], «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 106 (1978), 500-501. 1978 R101  
0274 Sintassi latina, I…, 19782: vd. n. 207. 1978  
0275 Sintassi latina, II…, 19782: vd. n. 210. 1978  
0276 Lo stile ‘drammatico’…, 19782: vd. n. 236. 1978 BS190; BS201
0277 Dira libido (Sul linguaggio lucreziano dell’eros), in Studi di poesia latina in onore di Antonio Traglia, Roma, Ed. di Storia e Letteratura, 1979, 259-276 (rist. nel n. 299, Poeti latini (e neolatini), II, 11-34). 1979 A110  
0278 Da Virgilio a D’Annunzio: ambiguità di un predicativo, «Materiali e Discussioni per l’Analisi dei Testi Classici» 2 (1979), 175-181 (rist. nel n. 299, Poeti latini (e neolatini), II, 111-122). 1979 A111  
0279 I puerilia pascoliani Napoleone a Sant’Elena e Ferruccio a Gavinana. Restituzione secondo l’autografo, «Studi e Problemi di Critica Testuale» 19 (1979), 33-40. 1979 A112  
0280 Pascoli e Sannazaro, «Studi e Problemi di Critica Testuale» 19 (1979), 201-207 (rist. nel n. 299, Poeti latini (e neolatini), II, 221-229). 1979 A113  
0281 ΠΤΕΡΑ ΠΥΚΝΑ. Storia di un omerismo, «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 107 (1979), 257-275 (rist. nel n. 299, Poeti latini (e neolatini), II, 63-89). 1979 A114  
0282 Varrone Men. 498 B., in Studi su Varrone, sulla retorica, storiografia e poesia latina. Scritti in onore di Benedetto Riposati, Rieti, Centro di Studi Varroniani, 1979, 541-545 (rist. nel n. 299, Poeti latini (e neolatini), II, 3-9). 1979 A115  
0283 Due note a Seneca tragico, «Maia» 31 (1979), 273-276 (rist. nel n. 299, Poeti latini (e neolatini), II, 123-132). 1979 A116  
0284 Recensione a Studi e Ricerche dell’Istituto di Latino, I [Genova, Università di Genova – Facoltà di Magistero, 1977], «Prometheus» 5 (1979), 288. 1979 R102  
0285 Recensione ad A. Perugini, Dizionario italiano-latino [Roma, Libreria Ed. Vaticana, 1976], «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 107 (1979), 366-368. 1979 R103  
0286 Recensione a Fedro, Favole, a cura di E. Mandruzzato [Milano, BUR, 1979], «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 107 (1979), 502-503. 1979 R104  
0287 I fratelli nemici. Allusioni antidannunziane nel Pascoli, «Quaderni del Vittoriale» 23 (1980), 229-240 (con una replica ne La discussione e la conclusione alle pp. 243-244, trascritta dal registratore; rist. nel n. 299, Poeti latini (e neolatini), II, 231-250). 1980 A117  
0288 Per l’esegesi di una lirica boeziana (cons. 1, m. 5), «Orpheus» n.s. 1 (1980), 391-410 (rist. nel n. 299, Poeti latini (e neolatini), II, 133-160; per la trad., cf. nn. 746 e 905, Schegge, 101-103). 1980 A118  
0289 Antologie umanistiche, «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 108 (1980), 372-378 (rist. nel n. 299, Poeti latini (e neolatini), II, 173-184). 1980 A119  
0290 Recensione a E. Franceschini, Concetto Marchesi. Linee per l’interpretazione di un uomo inquieto [Padova, Antenore, 1978], «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 108 (1980), 96-99 (rist. nel n. 459, Poeti latini (e neolatini), III, 285-289). 1980 R105  
0291 Recensione a Persio e Giovenale, Satire, a cura di P. Frassinetti e L. Di Salvo [Torino, UTET, 1979], «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 108 (1980), 125. 1980 R109  
0292 Recensione a E. Panichi, Grammatica storica della lingua latina. Il vocalismo [Città di Castello, Dante Alighieri, 1977], «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 108 (1980), 254-255. 1980 R106  
0293 Recensione a J. Gruber, Kommentar zu Boethius, De consolatione philosophiae [Berlin-New York, De Gruyter, 1978], «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 108 (1980), 476-477. 1980 R108  
0294 Recensione a Plauto, Il soldato fanfarone, a cura di C. Questa, trad. di M. Scàndola [Milano, BUR, 1980], «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 108 (1980), 499. 1980 R110  
0295 Recensione a Giovanni Pascoli, Opere, II, a cura di C.F. Goffis [Milano, Rizzoli, 1978], «Maia» 32 (1980), 216-217 (rist. nel n. 993, Parva Philologa, 649-651). 1980 R107  
0296 Pighi G.B., Scritti Pascoliani, a cura di A. T., Roma, Ed. dell’Ateneo, 1980, pp. 296. 1980  
0297 Prefazione a M. Bini, Index Morelianus sive verborum omnium poetarum Latinorum qui in Moreliana editione continentur, Bologna, Pàtron, 1980, 7-10. 1980  
0298 Poeti latini (e neolatini), I, 1980 (rist. corr.): vd. n. 244. 1980 BS194
0299 Poeti latini (e neolatini). Note e saggi filologici, II, Bologna, Pàtron, 1981, pp. 270 (19912, pp. 282 [n. 507]). 1981 BS196; BS197; BS198; BS199; BS200; BS205; BS218
0300 Seneca, La brevità della vita, con un’antologia di pagine senecane sul tempo, in C. Questa – A. T. – S. Mariotti, Una maschera, una coscienza, un popolo. Letture da Plauto, Seneca, Tacito, Torino, Loescher, 1981, 89-173 (2a rist. 1983 [n. 345]; 3a rist. 1986 [n. 409]; cf. n. 194). 1981 BS204
0301 La traduzione e il tempo. Tre versioni del proemio dell’Eneide (1-7), in A. Fragonara – G. Garbarino (edd.), Linguaggi della prosa latina, Torino, Paravia, 1981, 3-16 (rist. nel n. 459, Poeti latini (e neolatini), III, 115-131). 1981 A120  
0302 Cicerone tra Omero e Virgilio (tra Callimaco e Catullo?), in Letterature comparate. Problemi e metodo. Studi in onore di Ettore Paratore, I, Bologna, Pàtron, 1981, 429-433 (rist. nel n. 299, Poeti latini (e neolatini), II, 55-62). 1981 A121  
0303 Una lettera inedita di Manara Valgimigli, «Studi e Problemi di Critica Testuale» 22 (1981), 167 (rist. nel n. 920, In memoriam, 42). 1981 A122  
0304 Seneca, Thyest. 713 s.: mactet sibi o sibi dubitat? Un recupero esegetico, «Maia» 33 (1981), 151-153 (rist. nel n. 459, Poeti latini (e neolatini), III, 167-170). 1981 A123  
0305 Per il cinquantenario della morte di Adolfo Gandiglio, «Fano», Supplemento al «Notiziario di Informazione sui Problemi dei Cittadini» (Scritti dedicati ad Adolfo Gandiglio nel cinquantesimo anniversario della morte, 1981), 9-11. 1981 A127  
0306 Recensione ad A. Thill, Alter ab illo. Recherches sur l’imitation dans la poésie personelle à l’époque augustéenne [Paris, Les Belles Lettres, 1979], «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 109 (1981), 255-256. 1981 R111  
0307 Recensione ad Africa et Roma. Acta omnium gentium ac nationum conventus Latinis litteris linguaeque fovendis a die XII ad diem XVI mensis Aprilis a. MDCCCCLXXVII Dacariae habiti [Roma, L’Erma di Bretschneider, 1979], «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 109 (1981), 372. 1981 R112-113  
0308 Recensione a E. Loefstedt, Il latino tardo. Aspetti e problemi, a cura di G. Orlandi, trad. di C. Cima Giorgetti [Brescia, Paideia, 1980], «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 109 (1981), 376. 1981 R112-113  
0309 Recensione a Virgilio, Georgiche, introd. di G.B. Conte, testo, trad. e note a cura di A. Barchiesi [Milano, Mondadori, 1980], «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 109 (1981), 455-458 (rist. nel n. 993, Parva Philologa, 493-496). 1981 R114  
0310 Recensione a Erasmo da Rotterdam, Adagia. Sei saggi politici in forma di proverbi, a cura di S. Seidel Menchi [Torino, Einaudi, 1980], «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 109 (1981), 474-476 (rist. nel n. 993, Parva Philologa, 625-626). 1981 R115  
0311 Recensione a Chr. Touratier, Le relative. Essai de théorie syntaxique (à partir de faits latins, français, allemands, grecs, hébreux, etc.) [Paris, Klincksieck, 1980], «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 109 (1981), 503. 1981 R116  
0312 Presentazione di P. Mantovanelli, Profundus. Studio di un campo semantico dal latino arcaico al latino cristiano, Roma, Ed. dell’Ateneo, 1981, 9-10. 1981  
0313 Prefazione a Satura. Studi in onore di E. Pasoli, Bologna, Pàtron, 1981, 7. 1981  
0314 Iscrizione sulla medaglia di San Benedetto per il millenario della morte: cf. G. Canaletti, Una medaglia per San Benedetto, «L’Osservatore della Domenica», 6 dicembre 1981. 1981 A123BIS  
0315 Propedeutica…, 19813: vd. n. 219. 1981 BS207
0316 Catullo, I canti, introd. e note di A. T., trad. di E. Mandruzzato, Milano, BUR («Classici Greci e Latini»), 1982, pp. 437 (19862 [n. 410]; 19883 [n. 458]; 19894 [n. 472]; 19925 [n. 524]; 19936 [n. 556]; 19947 [n. 587]; 19958 [n. 609]; 19969 [n. 628]; 199710 [n. 651]; 199711 [n. 652]; 199812 [n. 672]; 199913 [n. 693]; 200014 [n. 723]; 200115 [n. 737]; 200116 [n. 738]; 200417 [n. 785]; 200618 [n. 809]; 200719 [n. 827]; 200920 [n. 858]; 201021 [n. 876]; 201222 [n. 892]; 201323 [n. 900]; 201524 [n. 927]; 201625 [n. 949]; 201826 [n. 968]; 201927 [n. 971]; 202128 [n. 990]; l’introd. è rist. nel n. 660, Poeti latini (e neolatini), V, 19-50 con il titolo Introduzione a Catullo: la poesia degli affetti, e nel n. 924, Il fiore reciso, 59-90; cf. anche i nn. 506, 569, 686, 747, 839, 849, 888 e 939). 1982 BS202; BS206; BS208; BS209; BS210; BS211; BS212
0317 Note plautine. 6. La pudicizia contestata (Amph. 838), «Maia» 34 (1982), 17-19 (rist. nel n. 459, Poeti latini (e neolatini), III, 67-70). 1982 A124  
0318 Cento anni di studi pascoliani (Addenda alla Bibliografia del Felcini), «Studi e Problemi di Critica Testuale» 25 (1982), 335-342. 1982 A125  
0319 Su Ausonio ‘traduttore’, «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 110 (1982), 111-115 (rist. nel n. 459, Poeti latini (e neolatini), III, 171-177). 1982 A126  
0320 Note plautine. 7. L’ambiguo invito (As. 5, Poen. 15), «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 110 (1982), 283-285 (rist. nel n. 459, Poeti latini (e neolatini), III, 71-74). 1982 A130  
0321 Virgilio e il Pascoli di Epos (La lezione tecnica), in Virgilio e noi. None giornate filologiche genovesi, Genova, Istituto di Filologia Classica e Medievale, 1982, 99-122 (rist. nel n. 459, Poeti latini (e neolatini), III, 91-114). 1982 A128  
0322 Epilegomeni a Forma e suono, «Materiali e Discussioni per l’Analisi dei Testi Classici» 9 (1982), 9-29 (rist. nel n. 459, Poeti latini (e neolatini), III, 9-33 e nel n. 678, Forma e suono. Da Plauto a Pascoli, 105-128). 1982  
0323 Recensione a Giovanni Pascoli, L’opera poetica, a cura di P. Treves [Firenze, Alinari, 1980], «Maia» 34 (1982), 99-101 (rist. nel n. 993, Parva Philologa, 653-655). 1982 R117  
0324 Recensione a E. Coleiro, An Introduction to Vergil’s Bucolics with a Critical Edition of the Text [Amsterdam, Grüner, 1979], «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 110 (1982), 118. 1982 R118-119-120  
0325 Recensione a J. González Vàzquez, La imagen en la poesía de Virgilio [Granada, Univ. de Granada, 1980], «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 110 (1982), 119-120. 1982 R118-119-120  
0326 Recensione a J. Kaimio, The Romans and the Greek Language [Helsinki-Helsingfors, Societas Scientiarum Fennica, 1979], «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 110 (1982), 121-122. 1982 R118-119-120  
0327 Recensione a G. Serbat (éd.), Le sens du parfait de l’indicatif actif en latin. Colloque de Morigny [Paris, Université de Paris-Sorbonne, 1980], «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 110 (1982), 254. 1982 R121-122  
0328 Recensione a M. Testard, Chrétiens latins des premiers siècles. La littérature et la vie [Paris, Les Belles Lettres, 1981], «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 110 (1982), 255-256. 1982 R121-122  
0329 Recensione a Boezio, La consolazione della filosofia. Gli opuscoli teologici, a cura di L. Obertello [Milano, Rusconi, 1979], «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 110 (1982), 357-361 (rist. nel n. 993, Parva Philologa, 607-609). 1982 R123  
0330 Recensione a L. Obertello (ed.), Atti del Congresso internazionale di studi boeziani [Roma, Herder, 1981], «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 110 (1982), 492-494 (rist. nel n. 993, Parva Philologa, 611-612). 1982 R124  
0331 Introduzione al latino volgare…, 19823: vd. n. 217. 1982  
0332 Seneca, La brevità della vita, 19823: vd. n. 194. 1982  
0333 Seneca, Fedra, trad. di A. T., Siracusa, Istituto Nazionale del Dramma Antico, 1983, pp. 53 (cf. n. 460, Seneca, Medea, Fedra, 167-255). 1983  
0334 Elio Pasoli, «Rendiconti dell’Accademia delle Scienze dell’Istituto di Bologna. Classe di Scienze Morali» 71 (1982-1983), 149-168 (rist. nel n. 459, Poeti latini (e neolatini), III, 311-329). 1983 A135  
0335 Due distici latini inediti del Pascoli, «Studi e Problemi di Critica Testuale» 26 (1983), 55-57 (rist. nel n. 459, Poeti latini (e neolatini), III, 265-267; cf. n. 531, Appendix pascoliana, 21-24). 1983 A129  
0336 Latino perché? Latino per chi?, «Nuova Paideia» 2 (1983), 44-48 (rist. nel n. 523, Propedeutica al latino universitario4, 429-437) 1983 A131  
0337 Le brutte parole dei Latini, «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 111 (1983), 117-123 (rist. nel n. 459, Poeti latini (e neolatini), III, 75-82, e parzialmente nel n. 678, Forma e suono. Da Plauto a Pascoli, 163-164). 1983 A132  
0338 Recensione a Mario Vittorino, Commentari alle Epistole di Paolo agli Efesini, ai Galati, ai Filippesi, a cura di F. Gori [Torino, Società Ed. Internazionale], «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 111 (1983), 83-85. 1983 R126  
0339 Recensione a H.G. Beck, Il millennio bizantino, ed. it. a cura di E. Livrea [Roma, Salerno, 1981] «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 111 (1983), 124. 1983 R127  
0340 Recensione a G. Devoto, Storia della lingua di Roma, premessa alla rist. anast. di A.L. Prosdocimi [Bologna, Cappelli, 1983], «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 111 (1983), 250-251. 1983 R128  
0341 Recensione a Actes del VIè Simposi (Barcelona, 11-13 de febrer del 1981) [Barcelona, Facultat de Filologia – Universitat de Barcelona, 1983], «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 111 (1983), 503. 1983 R130-131  
0342 Recensione a M. Margheritis, Plinio il Vecchio [Como, Malinverno, 1981], «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 111 (1983), 506. 1983 R130-131  
0343 Recensione a Giovanni Pascoli, Opere, II, a cura di M. Perugi [Milano-Napoli, Ricciardi, 1981], «Studi e Problemi di Critica Testuale» 27 (1983), 260-264 (rist. nel n. 993, Parva Philologa, 657-660). 1983 R125  
0344 Recensione a L. Holtz, Donat et la tradition de l’enseignement grammatical. Étude sur l’Ars Donati et sa diffusion (IVe-IXe siècle) et édition critique [Paris, CNRS, 1981], «Orpheus» n.s. 4 (1983), 463-466. 1983 R129  
0345 Seneca, La brevità della vita, 1983 (2a rist.): vd. n. 300. 1983  
0346 Pascoli Giovanni, Poemi Cristiani, introd. e comm. di A. T., trad. di E. Mandruzzato, Milano, BUR («Classici Moderni»), 1984, pp. 219 (20012 [n. 736]; Torino, Lindau, 20143, nuova ed. riveduta e ampliata, pp. 231 [n. 915]: Mandruzzato traduttore di Pascoli, 5-8; introd. parzialmente rist. nel n. 422, Il bilinguismo del Pascoli, nel n. 561, Giovanni Pascoli, Storie di Roma, 5-25, e nel n. 660, Poeti latini (e neolatini), V, 237-252, con il titolo Introduzione ai Poemata Christiana di G. Pascoli: la religione del dolore). 1984 BS215; BS217
0347 Pascoli Giovanni, Thallusa, introd., testo, trad. e comm. a cura di A. T., Bologna, Pàtron, 1984, pp. 109 (19862, pp. 115 [n. 408]; 19933, pp. 117 [n. 553]; per la trad., cf. anche n. 834). 1984 BS213; BS214; BS215; BS216; BS238
0348 Belua e bestia come metafore di ‘uomo’, «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 112 (1984), 115-119 (rist. nel n. 993, Parva Philologa, 205-208). 1984 A134  
0349 L’universo immaginario di Virgilio (L’Eneide fra psicocritica e mitocritica), «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 112 (1984), 244-250 (rist. nel n. 993, Parva Philologa, 497-501). 1984 A136  
0350 Voce G. Albini, in Enciclopedia Virgiliana I, Roma, Istituto della Enciclopedia Italiana, 1984, 83-84 (rist. in Virgilio. Enciclopedia Virgiliana, 1996, e nel n. 993, Parva Philologa, 321-322). 1984 A138  
0351 Voce Carpo, in Enciclopedia Virgiliana I, Roma, Istituto della Enciclopedia Italiana, 1984, 676-677 (rist. in Virgilio. Enciclopedia Virgiliana, 1996, e nel n. 993, Parva Philologa, 323-324). 1984 A139  
0352 Voce Caverna, in Enciclopedia Virgiliana I, Roma, Istituto della Enciclopedia Italiana, 1984, 717 (rist. in Virgilio. Enciclopedia Virgiliana, 1996, e nel n. 993, Parva Philologa, 325-326). 1984 A140  
0353 Il Pascoli e l’arte allusiva, «Vichiana» (Miscellanea di studi in memoria di Francesco Arnaldi) n.s. 13 (1984), 224-231 (rist. nel n. 459, Poeti latini (e neolatini), III, 239-249). 1984 A141  
0354 Carmen de Alcestide 3, «Quaderni dell’Associazione Italiana di Cultura Classica di Foggia» 4 (1984), 13-15 (rist. nel n. 459, Poeti latini (e neolatini), III, 179-181). 1984 A142  
0355 Recensione a F. Parodi Scotti, I colori nell’Eneide. Significanti e significati [Torino, Giappichelli, 1982], «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 112 (1984), 124. 1984 R132-134  
0356 Recensione a B. Schneider (Hrsg.), Vergil. Handschriften und Drucke der Herzog August Bibliothek [Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek, 1982], «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 112 (1984), 126. 1984 R132-134  
0357 Recensione a Virgilio nostro antico. Atti delle celebrazioni del Bimillenario Virgiliano in Calvisano [Calvisano, Comune di Calvisano, 1983], «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 112 (1984), 127-128. 1984 R132-134  
0358 Recensione a S. Lundström, Lexicon errorum interpretum Latinorum [Uppsala, Almqvist & Wiksell, 1983], «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 112 (1984), 227-229 (rist. nel n. 993, Parva Philologa, 679-680). 1984 R135  
0359 Recensione a L. Bosio, La Tabula Peutingeriana. Una descrizione pittorica del mondo antico [Rimini, Maggioli, 1983], «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 112 (1984), 251. 1984 R136  
0360 Recensione a R. Copioli (ed.), Tradurre poesia [Brescia, Paideia, 1983], «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 112 (1984), 506. 1984 R137  
0361 Lo stile ‘drammatico’…, 19843: vd. n. 236. 1984  
0362 Adolfo Gandiglio. Un ‘grammatico’ tra due mondi, con una trad. inedita di Pomponia Graecina e una bibliografia ragionata degli scritti del Gandiglio a cura di M. Bini, Bologna, Pàtron, 1985, pp. 140 (20042, pp. 152 [n. 783]). 1985 BS223; BS224; BS225; BS226; BS227; BS228; BS229; BS230; BS231; BS232; BS233; BS243; BS244; BS245; BS255; BS256
0363 Orazio, Odi e Epodi, introd. di A. T., trad. e note di E. Mandruzzato, Milano, BUR («Classici Greci e Latini»), 1985, pp. 559 (19882 [n. 457]; 19903 [n. 495]; 19924 [n. 525]; 19935 [n. 557]; 19946 [n. 588]; 19957 [n. 610]; 19968 [n. 629]; 19979 [n. 653]; 199710 [n. 654]; 199811 [n. 673]; 199912 [n. 695]; 200013 [n. 716]; 200014 [n. 717]; 200115 [n. 740]; 200216 [n. 758]; 200517, con agg. ma senza illustrazioni [n. 793]; 2007118[n. 828]; 201019 [n. 868]; 201020 [n. 869]; 201321 [n. 901]; 201522 [n. 928]; 201623 [n. 950] 201724 [n. 959]; 201825 [n. 969]; 201826 [n. 970]; 202027 [n. 982]; 202128 [n. 991]; cf. nn. 573, 641, 748, 850 e 938; l’introd. è rist. nel n. 660, Poeti latini (e neolatini), V, 133-168, con il titolo Introduzione a Orazio lirico: la poesia della saggezza, e nel n. 924, Il fiore reciso, 211-245). 1985 BS219; BS220; BS221; BS222
0364 Per l’identificazione di un frammento pascoliano, «Studi e Problemi di Critica Testuale» 30 (1985), 27-29 (rist. nel n. 459, Poeti latini (e neolatini), III, 281-283; cf. n. 531, Appendix pascoliana, 71-72). 1985 A137  
0365 A. Mussato, Ad collegium artistarum epistola, 100, «Vichiana» n.s. 14 (1985), 167-169 (rist. nel n. 459, Poeti latini (e neolatini), III, 193-196). 1985 A156  
0366 Dal Morel al Büchner. In margine alla nuova edizione dei Fragmenta Poetarum Latinorum, «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 113 (1985), 96-119 (rist. nel n. 459, Poeti latini (e neolatini), III, 35-66). 1985 A143  
0367 Diomede I 499, 14 Keil, «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 113 (1985), 303-304 (rist. nel n. 459, Poeti latini (e neolatini), III, 183-184). 1985 A146  
0368 Una fonte di Thallusa?, in Letteratura e filologia. Studi in onore di Cesare Federico. Goffis, Foggia, Bastogi, 1985, 201-203 (rist. nel n. 408, G. Pascoli, Thallusa2, 103-106). 1985 A144  
0369 Strutture catulliane: il c. 52, «Annales de la Faculté des Lettres et Sciences Humaines de Nice» (Hommage à Jean Granarolo) 50 (1985), 269-272 (rist. nel n. 459, Poeti latini (e neolatini), III, 83-89, e nel n. 924, Il fiore reciso, 105-110). 1985 A145  
0370 Frustuli latini pascoliani, «Maia» 37 (1985), 149-155 (rist. nel n. 459, Poeti latini (e neolatini), III, 269-279; cf. n. 531, Appendix pascoliana, 49-54 e 67-68). 1985 A147  
0371 Voce Densus, in Enciclopedia Virgiliana II, Roma, Istituto della Enciclopedia Italiana, 1985, 25-26 (rist. in Virgilio. Enciclopedia Virgiliana, 1996, e nel n. 993, Parva Philologa, 327-328). 1985 A148  
0372 Voce Dirus, in Enciclopedia Virgiliana II, Roma, Istituto della Enciclopedia Italiana, 1985, 94-95 (rist. in Virgilio. Enciclopedia Virgiliana, 1996, e nel n. 993, Parva Philologa, 329-330). 1985 A149  
0373 Voce Ecloga, in Enciclopedia Virgiliana II, Roma, Istituto della Enciclopedia Italiana, 1985, 165 (rist. in Virgilio. Enciclopedia Virgiliana, 1996, e nel n. 993, Parva Philologa, 331-332). 1985 A150  
0374 Voce Fremo, in Enciclopedia Virgiliana II, Roma, Istituto della Enciclopedia Italiana, 1985, 165 (rist. in Virgilio. Enciclopedia Virgiliana, 1996, e nel n. 993, Parva Philologa, 331-332). 1985 A151  
0375 Voce Humilis, in Enciclopedia Virgiliana II, Roma, Istituto della Enciclopedia Italiana, 1985, 867-868 (rist. in Virgilio. Enciclopedia Virgiliana, 1996, e nel n. 993, Parva Philologa, 337-338). 1985 A152  
0376 Voce Incrementum, in Enciclopedia Virgiliana II, Roma, Istituto della Enciclopedia Italiana, 1985, 937 (rist. in Virgilio. Enciclopedia Virgiliana, 1996, e nel n. 993, Parva Philologa, 339-340). 1985 A153  
0377 Recensione a E. Coleiro, Tematica e struttura dell’Eneide di Virgilio [Amsterdam, Grüner, 1983], «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 113 (1985), 120. 1985 R138-139  
0378 Recensione a Simposio Virgiliano conmemorativo del Bimilenario de la muerte di Virgilio [Murcia, Universidad de Murcia, 1984], «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 113 (1985), 126-127. 1985 R138-139  
0379 Recensione a J.-P. Néraudau, Être enfant à Rome [Paris, Les Belles Lettres, 1984], «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 113 (1985), 236-238 (rist. nel n. 993, Parva Philologa, 681-682). 1985 R140  
0380 Recensione a M. Fattori – M. Bianchi (edd.), Spiritus. IV Colloquio internazionale del Lessico Intellettuale Europeo (Roma, 7-9 gennaio 1983) [Roma, Ed. dell’Ateneo, 1984], «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 113 (1985), 238-240. 1985 R141  
0381 Recensione a G. Garuti, Latina de pueris instituendis testimonia usque ad Caesaris aetatem [Roma-L’Aquila, Japadre, 1984], «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 113 (1985), 253-254. 1985 R142-144  
0382 Recensione a I. Tar (Hrsg.) Symposium Vergilianum [Szeged, Acta Universitatis de József Attila nominatae, 1984], «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 113 (1985), 255. 1985 R142-144  
0383 Recensione a E. Zorzi, Fonetica del latino [Milano, Vita e Pensiero, 1982], «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 113 (1985), 256. 1985 R142-144  
0384 Recensione a E. Risch, Gerundium und Gerundivum. Gebrauch im klassischen und älteren Latein, Entstehung und Vorgeschichte [Berlin-New York, De Gruyter, 1984], «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 113 (1985), 347-351 (rist. nel n. 993, Parva Philologa, 215-217). 1985 R145  
0385 Recensione a H. Hoppe, Sintassi e stile di Tertulliano, ed. it. a cura di G. Allegri [Brescia, Paideia, 1985], «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 113 (1985), 359-361 (parzialmente rist. nel n. 678, Forma e suono. Da Plauto a Pascoli, 160). 1985 R146  
0386 Recensione a F. Baratti – F. Mariani (a cura di), Mondo classico: percorsi possibili [Ravenna, Longo, 1985], «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 113 (1985), 383. 1985 R147-148  
0387 Recensione a V. Pöschl (Hrsg.), 2000 Jahre Vergil. Ein Symposium [Wiesbaden, Harrassowitz, 1983], «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 113 (1985), 384. 1985 R147-148  
0388 Recensione a H.F. Bauzá (ed.), Virgilio en el bimilenario de su muerte [Buenos Aires, Parthenope, 1982], «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 113 (1985), 506. 1985  
0389 Bertotti T. Sintassi normativa della lingua latina, I, Teoria, pp. 519; II, Esecizi, pp. 492, Bologna, Cappelli, 1985 (19932, I, pp. 519, II, pp. 496 [n. 554]; 20033, I [n. 770]: rist. anast. 2015 [n. 926]; cf. nn. 126-128). 1985  
0390 Morfologia latina…, 19853: vd. n. 206. 1985  
0391 Bini M. Supplementum Morelianum, Bologna, Pàtron, 1986, pp. 67 (19902, pp. 88 [n. 494]). 1986 BS234; BS235; BS236; BS237; BS246; BS247; BS248; BS249; BS250; BS251; BS253; BS254; BS263; BS264
0392 L’Enciclopedia Virgiliana, «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 114 (1986), 231-238 (rist. nel n. 560, Poeti latini (e neolatini), IV, 115-122). 1986 A154  
0393 Neolatino nordamericano, «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 114 (1986), 491-498 (rist. nel n. 459, Poeti latini (e neolatini), III, 211-219). 1986 A155  
0394 Note virgiliane. Un modulo ritmico-sintattico: epos e pathos – Un catullianismo: il ruggito del leone, in U.J. von Stache – W. Maaz – F. Wagner (Hrsg.), Sonderdruck aus Kontinuität und Wandel. Lateinische Poesie von Naevius bis Baudelaire. Franco Munari zum 65. Geburtstag, Hildesheim, Weidmann, 1986, 35-42 (rist. nel n. 459, Poeti latini (e neolatini), III, 133-140, e nel n. 924, Il fiore reciso, 189-195). 1986 A157  
0395 Esegesi pascoliane. 1. «Stupì tre note» (Myr., Il passero solitario, 8). 2. Ne Deus ipse potest (Thall. 109), in Studi in onore di Adelmo Barigazzi, II, Roma, Ed. dell’Ateneo, 1986, 245-247 (rist. nel n. 459, Poeti latini (e neolatini), III, 261-264). 1986 A159  
0396 Vel uda uel suda (Apul. Apol. 16), «Materiali e Discussioni per l’Analisi dei Testi Classici» 16 (1986), 147-151. 1986 A167  
0397 Recensione a Virgilio, Bucoliche, versione ‘esametrica’ di M. Ronchetti [Rovigo, Istituto Padano di Arti Grafiche, 1983], «Latomus» 45 (1986), 210. 1986 R150  
0398 Recensione a K.W. Gransden, Virgil’s Iliad. An Essay on Epic Narrative [Cambridge, Cambridge University Press, 1984], «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 114 (1986), 208-209. 1986 R151  
0399 Recensione a Atti del Convegno mondiale scientifico di studi su Virgilio. Mantova, Roma, Napoli (19-24 settembre 1981), a cura dell’Accademia Nazionale Virgiliana [Milano, Mondadori, 1984], «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 114 (1986), 251-252. 1986 R152-153  
0400 Recensione a Lectures médiévales de Virgile. Actes du Colloque organisé par l’École française de Rome (Rome, 25-28 octobre 1982) [Rome, École française de Rome, 1985], «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 114 (1986), 254-255. 1986 R152-153  
0401 Recensione a M. Dubuisson, Le latin de Polybe. Les implications historiques d’un cas de bilinguisme [Paris, Klincksieck, 1985], «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 114 (1986), 335-338 (rist. nel n. 993, Parva Philologa, 223-224). 1986 R154  
0402 Recensione a J.-N. Robert, La vie à la campagne dans l’antiquité romaine [Paris, Les Belles Lettres, 1985], «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 114 (1986), 383-384. 1986 R155  
0403 Recensione a M. Fruyt, Problèmes méthodologiques de dérivation à propos des suffixes latins en …cus [Paris, Klincksieck, 1986], «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 114 (1986), 471-473 (rist. nel n. 993, Parva Philologa, 205-208). 1986 R158  
0404 Recensione a Vergilius Romanus. Codice Vaticano Latino 3867 [Milano, Jaca Book Codici, 1985]; Id., vol. di commento, a cura di I. Lana [Milano, Jaca Book Codici, 1985], «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 114 (1986), 507. 1986 R159  
0405 Recensione a Sant’Ambrogio, Le orazioni funebri, a cura di G. Banterle [Milano-Roma, Biblioteca Ambrosiana – Città Nuova Ed., 1985], «Paideia» 41 (1986), 259-261 (parzialmente rist. nel n. 678, Forma e suono. Da Plauto a Pascoli, 161; rist. nel n. 993, Parva Philologa, 599-600). 1986 R156  
0406 Recensione a F. Spaltenstein, Commentaire des élégies de Maximien [Rome, Institut Suisse de Rome, 1985], «Paideia» 41 (1986), 272-274 (rist. nel n. 993, Parva Philologa, 615-617). 1986 R157  
0407 Poeti latini (e neolatini)…, 19862: vd. n. 244. 1986 BS239; BS240; BS241
0408 Pascoli Giovanni, Thallusa…, 19862: vd. n. 347. 1986  
0409 Seneca, La brevità della vita, 1986 (3a rist.): vd. n. 300. 1986  
0410 Catullo, I canti, 19862: vd. n. 316. 1986  
0411 Voce Mando, in Enciclopedia Virgiliana III, Roma, Istituto della Enciclopedia Italiana, 1987, 337 (rist. in Virgilio. Enciclopedia Virgiliana, 1996, e nel n. 993, Parva Philologa, 341-342). 1987 A160  
0412 Voce Mazio, in Enciclopedia Virgiliana III, Roma, Istituto della Enciclopedia Italiana, 1987, 409-410 (rist. in Virgilio. Enciclopedia Virgiliana, 1996, e nel n. 993, Parva Philologa, 343-344). 1987 A161  
0413 Voce Meditor, in Enciclopedia Virgiliana III, Roma, Istituto della Enciclopedia Italiana, 1987, 450-451 (rist. in Virgilio. Enciclopedia Virgiliana, 1996, e nel n. 993, Parva Philologa, 345-347). 1987 A162  
0414 Voce Mundus, in Enciclopedia Virgiliana III, Roma, Istituto della Enciclopedia Italiana, 1987, 618-619 (rist. in Virgilio. Enciclopedia Virgiliana, 1996, e nel n. 993, Parva Philologa, 349-350). 1987 A163  
0415 Voce Musso, in Enciclopedia Virgiliana III, Roma, Istituto della Enciclopedia Italiana, 1987, 644-645 (rist. in Virgilio. Enciclopedia Virgiliana, 1996, e nel n. 993, Parva Philologa, 351-352). 1987 A164  
0416 Voce Nuto, in Enciclopedia Virgiliana III, Roma, Istituto della Enciclopedia Italiana, 1987, 799-800 (rist. in Virgilio. Enciclopedia Virgiliana, 1996, e nel n. 993, Parva Philologa, 353-354). 1987 A165  
0417 Voce Pascoli, Giovanni, in Enciclopedia Virgiliana III, Roma, Istituto della Enciclopedia Italiana, 1987, 998-1005 (rist. in Virgilio. Enciclopedia Virgiliana, 1996, e nel n. 993, Parva Philologa, 355-371; parzialmente rist. nel n. 428, con il titolo Virgilio in Pascoli). 1987 A166  
0418 Seneca, Le consolazioni (A Marcia, Alla madre Elvia, A Polibio), introd., trad. e note di A. T., Milano, BUR («Classici Greci e Latini»), 1987, pp. 249 (19902 [n. 496]; 19933 [n. 558]; 19944 [n. 589]; 19965 [n. 630]; 19996 [n. 698]; 20007 [n. 718]; 20018 [n. 741]; 20049, agg., pp. 255 [n. 786]; 200610 [n. 810]; 201011 [n. 870]; 201412 [n. 918]; 201513 [n. 929]; 201614 [n. 943]; 201715 [n. 958]; 201916 [n. 976]; 202017 [n. 979]; 202118 [n. 988]; cf. n. 571). 1987 BS252; BS271
0419 Le busse di Aquilina (Massimiano 3, 37), «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 115 (1987), 54-57 (rist. nel n. 459, Poeti latini (e neolatini), III, 185-189). 1987 A158  
0420 Pietro Ferrarino, «Atti e Memorie dell’Accademia Patavina di Scienze, Lettere e Arti» 99, (1986-1987), 75-94 (rist. nel n. 459, Poeti latini (e neolatini), III, 291-310, e parzialmente nel n. 430). 1987 A174  
0421 «Sposa del gran Giove e suora». Una formula omerica in latino, in Filologia e forme letterarie. Studi offerti a Francesco Della Corte, II, Urbino, Quattro venti, 1987, 399-409 (rist. nel n. 459, Poeti latini (e neolatini), III, 153-165). 1987 A173  
0422 Il bilinguismo del Pascoli, in La cultura italiana nel primo Novecento, Milano, Istituto Lombardo di Scienze e Lettere, 1987, 113-130 (parzialmente rist. dal n. 346, Giovanni Pascoli, Poemi Cristiani, 5-23; vd. anche n. 561, Giovanni Pascoli, Storie di Roma, 5-25). 1987 A183  
0423 Recensione a D. Gillis, Eros and Death in the Aeneid [Roma, L’Erma di Bretschneider, 1983], «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 115 (1987), 90-91. 1987 R160  
0424 Recensione a H.P. Syndikus, Catull. Eine Interpretation, I, Die kleinen Gedichte (1-60) [Darmstadt, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1984], «Paideia» 42 (1987), 283-285. 1987 R161  
0425 Alma Mater Studiorum. Saecularia Nona, a cura di U. Eco, testi latini a cura di A. T., Milano, Pizzi, 1987. 1987  
0426 Lo stile ‘drammatico’…, 19874: vd. n. 236. 1987 BS242
0427 Albini Giuseppe, Carmina inedita, a cura di A. T., Bologna, CLUEB, 1988, pp. 103 (Bologna, Pàtron, 20112, pp. 100 [n. 882]). 1988 BS265
0428 Virgilio in Pascoli, «Quaderni dell’Istituto Magistrale “Immacolata” – Cesena» 2 (1987-1988), 7-22 (cf. n. 417, Giovanni Pascoli; rist. nel n. 560, Poeti latini (e neolatini), IV, 97-114). 1988 A172  
0429 Lettura dell’inizio del XII libro dell’Eneide, in Orientamenti recenti della critica nella lettura dei testi latini. Corso di aggiornamento, a cura del Provveditorato agli Studi di Bologna, Imola, Liceo B. Rambaldi, 1988, 39-44 (sintesi da registrazione). 1988 A168  
0430 Ricordo di Pietro Ferrarino, «Padova e il suo Territorio» 3 (1988), 36-37 (rist. parziale del n. 420, Pietro Ferrarino). 1988 A169  
0431 Il Senex Corycius da Virgilio a Pascoli. Metamorfosi di un simbolo, in Testi ed esegesi pascoliana. Atti del Convegno di studi pascoliani (San Mauro Pascoli, 23-24 maggio 1987), Bologna, CLUEB, 1988, 175-184 (rist. nel n. 459, Poeti latini (e neolatini), III, 251-260). 1988 A170  
0432 Postille, «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 116 (1988), 122-123 (la n. 3 rist. nel n. 459, Poeti latini (e neolatini), III, 191, con il titolo Giovanni del Virgilio, Diaffonus V, 155). 1988 A171  
0433 Ancora sui frammenti dei poeti latini, «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 116 (1988), 370-379 (rist. nel n. 560, Poeti latini (e neolatini), IV, 9-20, con il titolo Dal Büchner al Dahlmann (ancora sui frammenti dei poeti latini)). 1988 A175  
0434 Il Pascoli latino e la Scuola Classica Romagnola, in Scuola Classica Romagnola. Atti del Convegno di studi (Faenza, 30 novembre, 1-2 dicembre 1984), Modena, Mucchi, 1988, 341-356 (rist. nel n. 459, Poeti latini (e neolatini), III, 221-238). 1988 A176  
0435 Voce Pietas, in Enciclopedia Virgiliana IV, Roma, Istituto della Enciclopedia Italiana, 1988, 93-101 (rist. in Virgilio. Enciclopedia Virgiliana, 1996, e nel n. 993, Parva Philologa, 373-390). 1988 A177  
0436 Voce Sibilus, in Enciclopedia Virgiliana IV, Roma, Istituto della Enciclopedia Italiana, 1988, 831 (rist. in Virgilio. Enciclopedia Virgiliana, 1996, e nel n. 993, Parva Philologa, 391-392). 1988 A178  
0437 Voce Similis, in Enciclopedia Virgiliana IV, Roma, Istituto della Enciclopedia Italiana, 1988, 865-866 (rist. in Virgilio. Enciclopedia Virgiliana, 1996, e nel n. 993, Parva Philologa, 393-395). 1988 A179  
0438 Voce Sono, in Enciclopedia Virgiliana IV, Roma, Istituto della Enciclopedia Italiana, 1988, 941-944 (rist. in Virgilio. Enciclopedia Virgiliana, 1996, e nel n. 993, Parva Philologa, 397-402)). 1988 A180  
0439 Voce Strido, in Enciclopedia Virgiliana IV, Roma, Istituto della Enciclopedia Italiana, 1988, 1035-1036 (rist. in Virgilio. Enciclopedia Virgiliana, 1996, e nel n. 993, Parva Philologa, 403-405). 1988 A181  
0440 Voce Superbia, in Enciclopedia Virgiliana IV, Roma, Istituto della Enciclopedia Italiana, 1988, 1072-1076 (rist. in Virgilio. Enciclopedia Virgiliana, 1996, e nel n. 993, Parva Philologa, 407-414). 1988 A182  
0441 Audentes fortuna iuvat (Verg. Aen. 10, 284). Per la storia di un proverbio, in M. Bonincontro (ed.), L’alphabet des astres. Catalogo d’un disordine amoroso, Chieti, Vecchio Faggio, 1988, 293-297 (rist. nel n. 560, Poeti latini (e neolatini), IV, 53-58). 1988 A184  
0442 Magna Charta Universitatum Europaearum, Latine vertit A. T., in Magna Charta delle Università Europee: Bologna, 18 settembre 1988, Bologna, Poligrafici Editoriale, 1988, 6-7 (rist. in Magna Charta Universitatum: Bologna, 18 settembre 1988, Roma, Istituto Poligrafico e Zecca di Stato, 1991, 35-36 e in Magna Charta Universitatum. Ventennale 1988-2008, Bologna, Bononia University Press, 2008, n.n. [tra pp. 56 e 57]). 1988 A185  
0443 Recensione a P. Heuzé, L’image du corps dans l’œuvre de Virgile [Roma, L’Erma di Bretschneider, 1985], «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 116 (1988), 85-90 (rist. nel n. 993, Parva Philologa, 489-492). 1988 R162  
0444 Recensione a G. Freyburger, Fides. Étude semantique et religieuse depuis les origines jusqu’à l’époque augustéenne [Paris, Les Belles Lettres, 1986], «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 116 (1988), 124-125. 1988 R163-166  
0445 Recensione a Kalevala Latina: carmen epicum Finnorum, in Latinum transtulit T. Pekkanen [Helsinki, Societas Kalevalensis, 1986], «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 116 (1988), 125. 1988 R163-166  
0446 Recensione a M. Mengozzi (ed.), Non omnis moriar. L’eredità dei classici tra educazione e cultura. Atti del ciclo di Incontri 1986 sull’insegnamento del latino [Cesena, Istituto Magistrale “Immacolata”, 1987], «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 116 (1988), 127. 1988 R163-166  
0447 Recensione ad A. Novara, Poésie virgilienne de la mémoire. Questions sur l’histoire dans l’Éneide 8 [Clermont-Ferrand, Adosa, 1986], «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 116 (1988), 127-128. 1988 R163-166  
0448 Recensione a M.-J. Reichler-Béguelin, Les noms latins du type mēns. Étude morphologique [Bruxelles, Latomus, 1986], «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 116 (1988), 223-225 (rist. nel n. 993, Parva Philologa, 225-226). 1988 R168  
0449 Recensione a P. Schenk, Die Gestalt des Turnus in Vergils Aeneis [Königstein, Hain, 1984]; C. Renger, Aeneas und Turnus. Analyse einer Feindschaft [Frankfurt am Main, Lang, 1985], «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 116 (1988), 255-256. 1988 R169  
0450 Recensione a J. Riquelme Otálora, Estudio semántico de purgare en los textos latinos antiguos [Zaragoza, Prensas Universitarias, 1987], «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 116 (1988), 383-384. 1988 R172  
0451 Recensione ad A. Helttula, Studies on the Latin Accusative Absolute [Helsinki, Societas Scientiarum Fennica, 1987], «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 116 (1988), 505-506. 1988 R173  
0452 Recensione a P. Grimal, Rome. La littérature et l’histoire [Roma, L’Erma di Bretschneider, 1986], «Orpheus» n.s. 9 (1988), 173-174. 1988 R167  
0453 Recensione a Tertulliano, L’eleganza delle donne (De cultu feminarum), a cura di S. Isetta [Firenze, Nardini, 1986], «Paideia» 43 (1988), 92-93. 1988 R170  
0454 Recensione a E. Raimondi, Codro e l’Umanesimo a Bologna [Bologna, Il Mulino, 1987], «Studi e Problemi di Critica Testuale» 37 (1988), 192-196 (rist. nel n. 560, Poeti latini (e neolatini), IV, 233-237, con il titolo Il Codro di Ezio Raimondi). 1988 R171  
0455 «Date latino? Frequentate e attenti agli accenti», intervista di C. Varotti ad A. T., «L’Unità» (23 febbraio 1988). 1988 A168BIS  
0456 Seneca, La brevità della vita, 19884: vd. n. 194. 1988  
0457 Orazio, Odi e Epodi, 19882: vd. n. 363. 1988  
0458 Catullo, I canti, 19883: vd. n. 316. 1988  
0459 Poeti latini (e neolatini). Note e saggi filologici, III, Bologna, Pàtron, 1989, pp. 335. 1989 BS257; BS258; BS259; BS260; BS261; BS262; BS268; BS269; BS270; BS278
0460 Seneca, Medea, Fedra, introd. e note di G.G. Biondi, trad. di A. T., Milano, BUR («Classici Greci e Latini»), 1989, 87-255 (19922 [n. 526]; 19943 [n. 590]; 19954 [n. 611]; 19965 [n. 631]; 19976 [n. 655]; 19987 [n. 675]; 19998 [n. 696]; 20009 [n. 722]; 200110 [n. 742]; 200111 [n. 743]; 200312 [n. 772]; 200413 [n. 789]; 200614 [n. 811]; 200615 [n. 812]; 200816 [n. 844]; 201017 [n. 871]; 201018 [n. 872]; 201319 [n. 902]; 201420 [n. 916]; 201521 [n. 930]; 201622 [n. 947]; 201823 [n. 963]; 201824 [n. 964]; 202025 [n. 980]; 202126 [n. 984]; cf. anche nn. 333, 572, 746, 762, 803). 1989 BS266
0461 Ambiguità virgiliana: monstrum infelix (Aen. 2, 245) e alius Achilles (Aen. 1989 A186  
0462 Le traduzioni, in G. Cavallo – P. Fedeli – A. Giardina (edd.), Lo spazio letterario di Roma antica, II, La circolazione del testo, Roma, Salerno, 1989, 93-123 (19932; rist. nel n. 992, Il latino, pp. 129-155). 1989 A187  
0463 Introduzione al Giugurta del Pascoli, «Rivista Pascoliana» 1 (1989), 55-67 (rist. nel n. 473, Giovanni Pascoli, Giugurta, 13-26, con il titolo Il sepolto vivo). 1989 A188  
0464 Esegesi pascoliane. 3. Il Contrasto di Myricae: Pascoli e D’Annunzio. 4. La speranza di Giugurta: Pascoli e Baudelaire, «Rivista Pascoliana» 1 (1989), 69-73 (rist. nel n. 560, Poeti latini (e neolatini), IV, 259-265). 1989 A189  
0465 Un umanista risuscitato: la Gigantomachia di Fabio Barignani, «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 117 (1989), 496-502 (rist. nel n. 560, Poeti latini (e neolatini), IV, 239-247). 1989 A190  
0466 II pesce epico (Hor. Sat. 2, 2, 39), «Materiali e Discussioni per l’Analisi dei Testi Classici» 23 (1989), 145-150 (rist. nel n. 560, Poeti latini (e neolatini), IV, 197-204). 1989 A191  
0467 Recensione ad A. Le Bœuffle, Astronomie, astrologie. Lexique latin [Paris, Picard, 1987], «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 117 (1989), 221-222. 1989 R174  
0468 Recensione a H. Hagendahl, Cristianesimo latino e cultura classica da Tertulliano a Cassiodoro, trad. di D. Gianotti [Roma, Borla, 1988], «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 117 (1989), 482-483. 1989 R175  
0469 Recensione ad Ambrogio, Inni, a cura di M. Simonetti [Firenze, Nardini, 1988], «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 117 (1989), 503. 1989 R176  
0470 Presentazione di E. Riganti, Lessico latino fondamentale, Bologna, Pàtron, 1989, 7. 1989  
0471 Revisione di Marco Tullio Cicerone, Lettere ai familiari IX-XII, a cura di G. Bernardi Perini – A. Cavarzere – D. Nardo – E. Pianezzola, Milano, Mondadori, 1989. 1989  
0472 Catullo, I canti, 19894: vd. n. 316. 1989  
0473 Pascoli Giovanni, Giugurta, introd., testo, trad. e comm. a cura di A. T., Venezia, Marsilio, 1990, pp. 88 (Bologna, Pàtron, 19992, pp. 91 [n. 691]; per la trad., cf. anche n. 847). 1990 BS272; BS274; BS275; BS276; BS277; BS279; BS280; BS286
0474 Lucrezio. L’atomo e la parola. Colloquio lucreziano (Bologna, 26 gennaio 1989), Bologna, CLUEB, 1990 (Introduzione, 9-13; Conclusione, 101-103). 1990  
0475 Note testuali alla Consolatio ad Marciam di Seneca, «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 118 (1990), 45-56. 1990 A192  
0476 La figlia del vento (Carmen de Iona, 29), «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 118 (1990), 200-202 (rist. nel n. 560, Poeti latini (e neolatini), IV, 215-217). 1990 A193  
0477 Le troppe voci di Virgilio, «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 118 (1990), 490-499 (rist. nel n. 560, Poeti latini (e neolatini), IV, 139-150). 1990 A205  
0478 I miei conti con Pascoli, «Eikasmós» 1 (1990), 219-227 (rist. nel n. 560, Poeti latini (e neolatini), IV, 289-299, e con aggiornamenti nel n. 808, Il latino del Pascoli, 247-259). 1990 A203  
0479 Esegesi pascoliane. 5. Un sintagma virgiliano: «L’aria soffiava luce di baleni» (M, Digitale purpurea, 67. 6. Ancora su Contrasto di Myricae, «Rivista Pascoliana» 2 (1990), 9-13 (rist. nel n. 560, Poeti latini (e neolatini), IV, 267-272). 1990 A204  
0480 Experdita (Varr. At. 7 Mor., Büchn.), «Paideia» 45 (1990), 411- 413 (rist. nel n. 560, Poeti latini (e neolatini), IV, 41-44). 1990 A206  
0481 Voce Tinnitus, in Enciclopedia Virgiliana V*, Roma, Istituto della Enciclopedia Italiana, 1990, 185 (rist. in Virgilio. Enciclopedia Virgiliana, 1996, e nel n. 993, Parva Philologa, 414-415). 1990 A194  
0482 Voce Tono, in Enciclopedia Virgiliana V*, Roma, Istituto della Enciclopedia Italiana, 1990, 213-215 (rist. in Virgilio. Enciclopedia Virgiliana, 1996, e nel n. 993, Parva Philologa, 417-420). 1990 A195  
0483 Voce Tremo, in Enciclopedia Virgiliana V*, Roma, Istituto della Enciclopedia Italiana, 1990, 261-263 (rist. in Virgilio. Enciclopedia Virgiliana, 1996, e nel n. 993, Parva Philologa, 421-424). 1990 A196  
0484 Voce Turno, in Enciclopedia Virgiliana V*, Roma, Istituto della Enciclopedia Italiana, 1990, 324-336 (rist. in Virgilio. Enciclopedia Virgiliana, 1996, e nel n. 993, Parva Philologa, 425-451; parzialmente rist. nel n. 660, Poeti latini (e neolatini), V, 91-120, con il titolo Turno. Costruzione di un personaggio). 1990 A197  
0485 Voce Ultro, in Enciclopedia Virgiliana V*, Roma, Istituto della Enciclopedia Italiana, 1990, 363-364 (rist. in Virgilio. Enciclopedia Virgiliana, 1996, e nel n. 993, Parva Philologa, 453-455). 1990 A198  
0486 Voce Uxor, in Enciclopedia Virgiliana V*, Roma, Istituto della Enciclopedia Italiana, 1990, 411-412 (rist. in Virgilio. Enciclopedia Virgiliana, 1996, e nel n. 993, Parva Philologa, 457-458). 1990 A199  
0487 Voce Vagitus, in Enciclopedia Virgiliana V*, Roma, Istituto della Enciclopedia Italiana, 1990, 417 (rist. in Virgilio. Enciclopedia Virgiliana, 1996, e nel n. 993, Parva Philologa, 459). 1990 A200  
0488 Voce Violentia, in Enciclopedia Virgiliana V*, Roma, Istituto della Enciclopedia Italiana, 1990, 548-549 (rist. in Virgilio. Enciclopedia Virgiliana, 1996, e nel n. 993, Parva Philologa, 461-464). 1990 A201  
0489 Voce Volvo, in Enciclopedia Virgiliana V*, Roma, Istituto della Enciclopedia Italiana, 1990, 624-627 (rist. in Virgilio. Enciclopedia Virgiliana, 1996, e nel n. 993, Parva Philologa, 465-469). 1990 A202  
0490 Recensione a W. Clausen, Virgil’s Aeneid and the Tradition of Hellenistic Poetry [Berkeley-Los Angeles-London, University of California Press, 1987], «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 118 (1990), 211-214 (rist. nel n. 993, Parva Philologa, 503-505). 1990 R177  
0491 Recensione a M. Baratin, La naissance de la syntaxe à Rome [Paris, Éd. de Minuit, 1989], «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 118 (1990), 346-348. 1990 R178  
0492 Recensione a F. Gaide, Les substantifs masculins latins en … (i)ō, … (i)ōnis [Louvains-Paris, Peeters, 1988], «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 118 (1990), 378. 1990 R179  
0493 Recensione a R.D. Brown, Lucretius on Love and Sex. A Commentary on De Rerum Natura IV, 1030-1287 [Leiden-New York-København-Köln, Brill, 1987], «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 118 (1990), 467-469 (rist. nel n. 993, Parva Philologa, 311-312). 1990 R180  
0494 Supplementum Morelianum…, 19902: vd. n. 391. 1990  
0495 Orazio, Odi e Epodi, 19903: vd. n. 363. 1990  
0496 Seneca, Le consolazioni, 19902: vd. n. 418. 1990  
0497 Sul problema dell’astratto nel teatro latino arcaico, «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 119 (1991), 118-125 (rist. nel n. 560, Poeti latini (e neolatini), IV, 21-30). 1991 A207  
0498 Supplemento Moreliano Addendum, «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 119 (1991), 198-199 (rist. nel n. 993, Parva Philologa, 601-602). 1991 A209  
0499 Orazio e Aristippo. Le Epistole e l’arte di convivere, «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 119 (1991), 285-305 (rist. nel n. 560, Poeti latini (e neolatini), IV, 161-186 e, parzialmente, nel n. 532; trad. ingl. nel n. 845). 1991 A211  
0500 Note plautine. 8. La pezza da piedi (Bacch. 929), «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 119 (1991), 437-441 (rist. nel n. 560, Poeti latini (e neolatini), IV, 31-36). 1991 A212  
0501 Soror alma (Verg. Aen. X 439), «Maia» 43 (1991), 3-7 (rist. nel n. 560, Poeti latini (e neolatini), IV, 45-52). 1991 A208  
0502 Giuseppe Albini latinista, «Eikasmós» 2 (1991), 321-327 (rist. nel n. 560, Poeti latini (e neolatini), IV, 281-288). 1991 A210  
0503 Premessa a M.L. Gasparov, Virgilio poeta del futuro, trad. it. di U. Montanari, «Eikasmós» 2 (1991), 201 [201-225]. 1991 A210BIS  
0504 Recensione a J.-L.Pomathios, Le pouvoir politique et sa représentation dans l’Énéide de Virgile [Bruxelles, Latomus, 1987], «Paideia» 46 (1991), 71-74 (rist. nel n. 993, Parva Philologa, 507-509). 1991 R181  
0505 Recensione a L. Nadjo, L’argent et les affaires à Rome des origines au IIe siècle avant J.-C. Étude d’un vocabulaire technique [Louvain-Paris, Peeters, 1989], «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 119 (1991), 467-469 (rist. nel n. 993, Parva Philologa, 683-684). 1991 R182  
0506 Catullo, I canti, introd. e note di A. T., trad. di E. Mandruzzato, Milano, BUR («Superclassici»), 1991, pp. 240 (senza testo latino; cf. n. 316). 1991  
0507 Poeti latini (e neolatini)…, II, 19912: vd. n. 299. 1991  
0508 Seneca, La brevità della vita, 19915: vd. n. 194. 1991  
0509 Stagioni, Bologna, Pàtron, 1992, pp. 83 (tutte le poesie, tranne quelle alle pp. 16, 31, 36, 55, 72-81 sono rist. nel n. 836, Versi del mattino e della sera, 9-67; le trad. alle pp. 75-76 e 78-81 sono rist. nel n. 863, Chiaroscuro, 65, 75, 79, 87, 95 e 97). 1992  
0510 Ancora alius Achilles (Verg. Aen. 6,88-90), «Maia» 44 (1992), 159. 1992 A213  
0511 «Ed è subito pera»: il pranzo del parassita (Pomponio, fr. 80 s. Ribb.3, 76 s. Frass.), «Materiali e Discussioni per l’Analisi dei Testi Classici» 28 (1992), 175-177 (rist. nel n. 560, Poeti latini (e neolatini), IV, 37-40). 1992 A215  
0512 In margine alle Res Romanae del Pascoli, «Rivista Pascoliana» 4 (1992), 35-42 (rist. nel n. 560, Poeti latini (e neolatini), IV, 249-258). 1992 A216  
0513 Bilancio di un’Enciclopedia, «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 120 (1992), 111-123 (rist. nel n. 560, Poeti latini (e neolatini), IV, 123-137). 1992 A214  
0514 Recensione a M. Pazzaglia (ed.), Nel Centenario di Myricae. Atti del Convegno di studi pascoliani (San Mauro Pascoli, 19-20 maggio 1990) [Firenze, La Nuova Italia, 1991], «Paideia» 47 (1992), 124-127. 1992 R183  
0515 Recensione a L. Anneo Seneca, Le tragedie, a cura di V. Faggi [Torino, Einaudi, 1991], «Paideia» 47 (1992), 212-214. 1992 R186  
0516 Recensione ad A. Fredriksson (ed.), Corona aurea super caput eius. A Vadstena Sermon [Uppsala, Department of Classical Philology, 1990], «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 120 (1992), 254. 1992 R184-185  
0517 Recensione a V. Sørensen, Seneca, trad. it. di B. Berni [Roma, Salerno, 1988], «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 120 (1992), 256. 1992 R184-185  
0518 Premessa a M. Bini, Bibliografia di Giovanni Battista Gandino, «Eikasmós» 3 (1992), 323-324 [323-331]. 1992 A216BIS  
0519 Recensione a C.J. Mackie, The Characterization of Aeneas [Edinburgh, Scottish Academic Press, 1988], «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 120 (1992), 340-341. 1992 R189  
0520 Recensione a C. Bodelot, Termes introducteurs et modes dans l’interrogation indirecte en latin de Plaute à Juvénal [Avignon, Aubanel, 1990], «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 120 (1992), 379-380. 1992 R188  
0521 Recensione ad A. Arcellaschi, Médée dans le théâtre latin, d’Ennius à Sénèque [Rome, École française de Rome, 1990], «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 120 (1992), 467-469 (rist. nel n. 993, Parva Philologa, 685-686). 1992 R190  
0522 Parole di Virgilio, «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 120 (1992), 490-498 (rist. nel n. 560, Poeti latini (e neolatini), IV, 151-160). 1992 A218  
0523 Propedeutica…, 19924: vd. n. 219. 1992 BS281; BS282
0524 Catullo, I canti, 19925: vd. n. 316. 1992  
0525 Orazio, Odi e Epodi, 19924: vd. n. 363. 1992  
0526 Seneca, Medea, Fedra, 19922: vd. n. 460. 1992  
0527 Autoritratto di un poeta, Venosa, Osanna, 1993, pp. 68 (per cui cf. già Proposta di lettura. Autoritratto di Orazio, a cura di P. Paradisi e M. Tassoni, Modena, Comune di Modena, 1993, a corredo di una conferenza oraziana di A. T. al “Liceo Muratori” di Modena; rist. nel n. 765, La lyra e la libra, 77-102, senza Appendice e con Integrazioni e Aggiornamenti; l’Appendice, L. Canali traduttore di Orazio lirico, è rist. nel n. 563, con il titolo Traduzioni di Orazio, e nel n. 993, Parva Philologa, 565-570). 1993 BS291; BS292
0528 Seneca, La brevità della vita, introd., trad. e note di A. T., Milano, BUR («Classici Greci e Latini»), 1993, pp. 103 (19942 [n. 591]; 19943 [n. 592]; 19954, ed. riv. e agg. [n. 612]; 19965 [n. 627]; 19976 [n. 656]; 19977 [n. 657]; 19988 [n. 676]; 19989 [n. 677]; 199910 [n. 697]; 200011 [n. 719]; 200012 [n. 720]; 200113 [n. 744]; 200114 [n. 745]; 200215 [n. 759]; 200216 [n. 760]; 200317 [n. 773]; 200418, con agg., pp. 107 [n. 787]; 200519 [n. 794]; 200620 [n. 813]; 200721 [n. 829]; 200722 [n. 830]; 200823 [n. 843]; 200924 [n. 859]; 201025 [n. 873]; 201226 [n. 893]; 201227 [n. 894]; 201328 [n. 903]; 201529 [n. 931]; 201530 [n. 932]; 201631 [n. 944]; 201732 [n. 956]; 201933 [n. 974]; 201934 [n. 975]; 202035 [n. 981]; 202136 [n. 986]; 202137 [n. 987]; l’introd., pp. 5-21, è rist. con lievi modifiche dal n. 194; cf. anche i nn. 300, 570, 704, 776, 807, 820, 825, 853, 887, 921, 936). 1993 BS287; BS288; BS294
0529 La linea e il punto (Ancora sul carpe diem), «Paideia» 48 (1993), 100-103 (rist. nel n. 560, Poeti latini (e neolatini), IV, 191-195). 1993 A217  
0530 Recensione a Egeria, Pellegrinaggio in terra santa (Itinerarium Egeriae), a cura di N. Natalucci [Firenze, Nardini, 1991], «Paideia» 48 (1993), 149-150 (parzialmente rist. nel n. 678, Forma e suono. Da Plauto a Pascoli, 162). 1993 R187  
0531 Appendix Pascoliana, a cura di A. T. e P. Paradisi, Bologna, Pàtron, 1993, pp. 112 (20082, ed. riveduta e accresciuta, pp. 120 [n. 841]). 1993  
0532 Orazio e Aristippo: le Epistole e l’arte di convivere, in R. Uglione (ed.), Atti del Convegno nazionale di studi su Orazio (Torino, 13-14-15 aprile 1992), Torino, Regione Piemonte – Assessorato ai Beni Culturali, 1993, 193-204 (redazione ritoccata e non documentata del n. 499). 1993  
0533 Esegesi Pascoliane. 7. Il lamento della vaporiera (M, La via ferrata, 7-8). 8. Il canto e la luce (PP, Il transito, 7), «Rivista Pascoliana» 5 (1993), 189-194 (rist. nel n. 560, Poeti latini (e neolatini), IV, 273-279). 1993 A219  
0534 Carmina del Pascoli in spagnolo, «Rivista Pascoliana» 5 (1993), 289. 1993 R190BIS  
0535 Recensione a V. Mellinghoff-Bourgerie, Les incertitudes de Virgile. Contributions épicuriennes à la théologie de l’Énéide [Bruxelles, Latomus, 1990], «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 121 (1993), 86-89 (rist. nel n. 993, Parva Philologa, 511-514). 1993 R191  
0536 Recensione a F. Biville, Les emprunts du latin au grec. Approche phonétique, I, Introduction et consonantisme [Louvain-Paris, Peeters, 1990], «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 121 (1993), 118. 1993 R192-193  
0537 Recensione a P. Ovidio Nasone, Metamorfosi, a cura di M. Ramous, con un saggio di E. Pianezzola [Milano, Garzanti, 1992], «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 121 (1993), 122-123. 1993 R192-193  
0538 Recensione a H. Pinkster, Sintassi e semantica latina [Torino, Rosenberg & Sellier, 1991], «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 121 (1993), 215-219 (rist. nel n. 993, Parva Philologa, 227-229). 1993 R194  
0539 Recensione a Lexicon recentis Latinitatis, I, A-L [Città del Vaticano, Libreria Ed. Vaticana, 1992], «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 121 (1993), 236-238. 1993 R195  
0540 Per un commento al libro X dell’Eneide, «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 121 (1993), 367-378 (rist. nel n. 560, Poeti latini (e neolatini), IV, 59-73). 1993 A222  
0541 Recensione a Cicero, On Stoic Good and Evil. De finibus bonorum et malorum liber 3 and Paradoxa Stoicorum, ed. by M.R. Wright [Warminster, Aris & Phillips, 1991]; Cicero, On Fate (De fato) & Boethius, The Consolation of Philosophy (Philosophiae Consolationis), ed. by R.W. Sharples [Warminster, Aris & Phillips, 1991], «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 121 (1993), 333-334. 1993 R196  
0542 Recensione a P.V. Cova – R. Gazich – G.E. Manzoni – G. Melzani (edd.), Letteratura latina dell’Italia settentrionale. Cinque studi [Milano, Vita e Pensiero, 1992], «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 121 (1993), 334-337 (rist. nel n. 993, Parva Philologa, 687-689). 1993 R197  
0543 Recensione a J.J. O’Hara, Death and Optimistic Prophecy in Vergil’s Aeneid [Princeton, Princeton University Press, 1990], «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 121 (1993), 337-340 (rist. nel n. 993, Parva Philologa, 515-517). 1993 R198  
0544 Recensione a P.V. Cova – G.E. Manzoni (edd.), Voci oraziane [Brescia, La Scuola, 1993], «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 121 (1993), 340-341. 1993 R199  
0545 Recensione a F. Del Giudice – S. Beltrami, Dizionario giuridico romano, pref. di S. Di Salvo [Napoli, Esselibri – Simone, 1993], «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 121 (1993), 381-382. 1993 R201-202  
0546 Recensione a Horace, Satires I, ed. by P.M. Brown [Warminster, Aris and Phillips, 1993], «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 121 (1993), 382. 1993 R201-202  
0547 Recensione a La langue latine, langue de la philosophie. Actes du Colloque organisé par l’École française de Rome (17-19 mai 1990) [Rome, École française de Rome, 1992], «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 121 (1993), 450-452 (rist. nel n. 993, Parva Philologa, 231-233). 1993 R203  
0548 Recensione a E. Fraenkel, Orazio, ed. it. a cura di S. Lilla [Roma, Salerno, 1993], «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 121 (1993), 501-502. 1993 R204-205  
0549 Recensione a Orazio, Tutte le opere, a cura di L. Paolicchi, introd. di P. Fedeli [Roma, Salerno, 1993], «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 121 (1993), 503-504. 1993 R204-205  
0550 Iscrizione sulla medaglia commemorativa dedicata a W. Mutti Traina. 1993  
0551 Pascoli Giovanni, Pomponia Graecina…, 19934: vd. n. 140. 1993  
0552 Storia della lingua latina…, 19934: vd. n. 175. 1993 BS289; BS290; BS293
0553 Pascoli Giovanni, Thallusa…, 19933: vd. n. 347. 1993  
0554 Sintassi normativa…, I-II, 19932: vd. n. 389. 1993  
0555 Seneca, La brevità della vita, 19936: vd. n. 194. 1993  
0556 Catullo, I canti, 19936: vd. n. 316. 1993  
0557 Orazio, Odi e Epodi, 19935: vd. n. 363. 1993  
0558 Seneca, Le consolazioni, 19933: vd. n. 418. 1993  
0559 In cerca di parole, Bologna, Pàtron, 1994, pp. 110 (tutte le poesie, tranne quelle alle pp. 16, 25-26, 28, 36, 41, 46, 52, 54, 59, 63-110, sono rist. nel n. 836, Versi del mattino e della sera, 75-102; tutti gli epigrammi, tranne quelli alle pp. 77, 83-84, 86-87, 92-93, 100-101, sono rist. nel n. 861, Pura sub nocte, 37-53; le trad. alle pp. 67-71 e 73-74 sono rist. nel n. 863, Chiaroscuro, 69, 71, 73, 81, 83). 1994 BS365; BS399
0560 Poeti latini (e neolatini). Note e saggi filologici, IV, Bologna, Pàtron, 1994, pp. 309. 1994  
0561 Pascoli Giovanni, Storie di Roma, introd. e comm. di A. T., trad. di P. Ferratini, Milano, BUR («Classici»), 1994, pp. 209 (20022 [n. 761]; 20083, pp. 211 [n. 842]). 1994  
0562 Hominem exuere (Postilla a Rosvit. Pafn. 12, 5), in C. Curti – C. Crimi (edd.), Scritti classici e cristiani offerti a F. Corsaro, II, Catania, Facoltà di Lettere e Filosofia, 1994, 727-731 (rist. nel n. 560, Poeti latini (e neolatini), IV, 219-223). 1994 A220  
0563 Traduzioni di Orazio, in Atti dei Convegni di Venosa, Napoli, Roma (novembre 1993), III, Venosa, Osanna, 1994, 329-337 (prestampato in Appendice nel n. 527, Autoritratto di un poeta, 55-68, con il titolo L. Canali traduttore di Orazio lirico). 1994 A223  
0564 Le Bucoliche e l’Arcadia, con trad. della I Egloga, in Musica e Poesia, Bologna, Istituto per i Beni Artistici – Culturali e Naturali della Regione Emilia-Romagna, 1994, 16-23 (rist. nel n. 574, Musica e poesia nelle Bucoliche, § 2). 1994 A221  
0565 Intervista al professor Alfonso Traina, «Trentotto» (periodico dello Student Office di Bologna) 1, 3 (giugno 1994), 7-10. 1994 A221BIS  
0566 Recensione a G. Petter, I giorni dell’ombra. Diario di una stagione di violenza italiana [Milano, Garzanti, 1993], «Paideia» 49 (1994), 44-46 (rist. nel n. 660, Poeti latini (e neolatini), V, 253-254, con il titolo Un diario incompleto). 1994 R200  
0567 In Aristippi praecepta relabor, «Eikasmós» 5 (1994), 243-246 (rist. nel n. 560, Poeti latini (e neolatini), IV, 187-190). 1994 A224  
0568 Recensione ad A. Carbonetto, La poesia latina da Dante al Novecento [Firenze, La Nuova Italia, 1993], «Rivista Pascoliana» 6 (1994), 199-202. 1994 R206  
0569 Catullo, I canti, introd. e note di A. T., trad. di E. Mandruzzato, Milano, Fabbri («I Grandi Classici Latini e Greci»), 1994, pp. 409 (cf. n. 316, senza la Bibliografia e il Glossario). 1994  
0570 Seneca, La brevità della vita, premessa, trad. e note di A. T., Milano, Fabbri («I Grandi Classici Latini e Greci»), 1994, pp. 103 (cf. n. 528). 1994  
0571 Seneca, Le consolazioni, premessa, trad. e note di A. T., Milano, Fabbri («I Grandi Classici Latini e Greci»), 1994, pp. 274 (cf. n. 418). 1994  
0572 Seneca, Medea, Fedra, premessa, introd. e note di G.G. Biondi, trad. di A. T., Milano, Fabbri («I Grandi Classici Latini e Greci»), 1994, pp. 253 (cf. n. 460). 1994  
0573 Orazio, Odi e Epodi, introd. di A. T., trad. e note di E. Mandruzzato, Milano, Fabbri («I Grandi Classici Latini e Greci»), 1994, pp. 551 (cf. n. 363). 1994  
0574 Rampioni A.G. Musica e poesia nelle Bucoliche: una esperienza, una proposta, «Aufidus» 24 (1994), 151-162 (di A. T. il § 2: vd. n. 564; rist. nel n. 660, Poeti latini (e neolatini), V, 69-76). 1994 A225  
0575 Una nuova storia della lingua latina?, «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 122 (1994), 118-124 (rist. nel n. 993, Parva Philologa, 235-240). 1994 A226  
0576 Recensione a V. Tandoi, Scritti di filologia e di storia della cultura classica, a cura di F.E. Consolino – G. Lotito – M.P. Pieri et al. [Pisa, Giardini, 1992], «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 122 (1994), 128. 1994 R207  
0577 Nascita di un sintagma (me dolet, Prop. 1.16.24), «Lexis» 12 (1994), 147-149 (rist. nel n. 660, Poeti latini (e neolatini), V, 219-222). 1994 A227  
0578 Parole di Orazio, «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 122 (1994), 244-252 (rist. nel n. 660, Poeti latini (e neolatini), V, 191-200). 1994 A228  
0579 Ancora sul fr. 8 Mor. e Büchn. di Cornelio Severo, «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 122 (1994), 280 (rist. nel n. 660, Poeti latini (e neolatini), V, 223). 1994 A230  
0580 Una misura per l’esegesi (Hor. Sat. 2, 2, 66), «Materiali e Discussioni per l’Analisi dei Testi Classici» 33 (1994), 177-179 (rist. nel n. 660, Poeti latini (e neolatini), V, 201-204). 1994 A231  
0581 Recensione a P.-J. Dehon, Hiems Latina. Études sur l’hiver dans la poésie latine, des origines à l’époque de Néron [Bruxelles, Latomus, 1993], «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 122 (1994), 364-366 (rist. nel n. 993, Parva Philologa, 691-692). 1994 R209  
0582 Recensione a E. Fraenkel, Pindaro, Sofocle, Terenzio, Catullo, Petronio: corsi seminariali di E. Fraenkel, Bari 1965-1969, a cura di R. Roncali, pref. di C.F. Russo [Roma, Ed. di Storia e Letteratura, 1994], «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 122 (1994), 464-465. 1994 R210  
0583 Recensione a Severino Boezio, La consolazione della filosofia, a cura di C. Moreschini [Torino, UTET, 1994], «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 122 (1994), 488-491 (rist. nel n. 993, Parva Philologa, 613-614). 1994 R211  
0584 Recensione a N. Flocchini, Argomenti e problemi e argomenti di letteratura latina, nuova ed. con un’appendice su problemi didattici e metodologici [Milano, Mursia, 1991], «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 122 (1994), 502. 1994 R212  
0585 Recensione a M. Keller, Les verbes latins à infectum en -sc-, étude morphologique à partir des formations attestées dès l’époque préclassique [Bruxelles, Latomus, 1992], «Paideia» 49 (1994), 228-231 (parzialmente rist. nel n. 678, Forma e suono. Da Plauto a Pascoli, 157-159). 1994 R208  
0586 Il libro XII dell’Eneide, «Atti e Memorie dell’Accademia Nazionale Virgiliana di Scienze, Lettere ed Arti» n.s. 62 (1994), 19-36 (prestampato nel n. 560, Poeti latini (e neolatini), IV, 75-95; rist. in Appendice nel n. 636, Virgilio. L’utopia e la storia, 207-216 e, parzialmente, nel n. 593). 1994 A233 BS284; BS285
0587 Catullo, I canti, 19947: vd. n. 316. 1994  
0588 Orazio, Odi e Epodi, 19946: vd. n. 363. 1994  
0589 Seneca, Le consolazioni, 19944: vd. n. 418. 1994  
0590 Seneca, Medea, Fedra, 19943: vd. n. 460. 1994  
0591 Seneca, La brevità della vita, 19942: vd. n. 528. 1994  
0592 Seneca, La brevità della vita, 19943: vd. n. 528. 1994  
0593 Lettura del libro XII dell’Eneide, «Il “Muratori”» 5 (giugno 1995), 3 (estratto dal n. 586, a cura di P. Paradisi). 1995 A229BIS  
0594 I Virgili di Castelvecchio, in A. Andreoli (ed.), Le biblioteche del fanciullino: Giovanni Pascoli e i libri, Roma, De Luca, 1995, 147-148. 1995 A229  
0595 Orazio in Boezio, in A. Setaioli (ed.), Orazio. Umanità, politica, cultura. Atti del convegno di Gubbio (20-22 ottobre 1992), Perugia, Istituto di Filologia Latina, 1995, 129-135 (prestampato nel n. 560, Poeti latini (e neolatini), IV, 205-214; rist. parzialmente nel n. 596). 1995 A232  
0596 Boezio e Orazio, in A. Carile (ed.), Teoderico e i Goti tra Oriente e Occidente, Ravenna, Longo, 1995, 367-371 (redazione abbreviata del n. 595). 1995 A235  
0597 Presentazione di Giovanni Pascoli, Il Bargeo, a cura di M. Tartari Chersoni, Bologna, Pàtron, 1994, 5. 1995  
0598 Un probabile verso di Ennio e l’apposizione parentetica, «Materiali e Discussioni per l’Analisi dei Testi Classici» 34 (1995), 187-193 (rist. nel n. 660, Poeti latini (e neolatini), V, 11-17). 1995 A234  
0599 Paolo Bufalini traduttore di Orazio, «Eikasmós» 6 (1995), 337-342 (rist. nel n. 660, Poeti latini (e neolatini), V, 211-218). 1995 A236  
0600 Pascoli Giovanni, Saturae (Catullocalvos, Fanum Vacunae), trad. di A. T., «Rivista Pascoliana» 7 (1995), 213-231 (rist. nel n. 884, Il singhiozzo della tacchina e altri saggi pascoliani, 79-95). 1995 A237  
0601 Integrazioni a C. Pisani, Bibliografia della critica pascoliana (1980-1994), «Rivista Pascoliana» 7 (1995), 233-268 (44 numeri asteriscati). 1995 A238  
0602 Recensione a B. Amata (ed.), Cultura e lingue classiche 3. Atti del III Convegno di aggiornamento e di didattica (Palermo, 29 ottobre-1 novembre 1989) [Roma, L’Erma di Bretschneider, 1993], «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 123 (1995), 126-127. 1995 R213  
0603 Recensione a C. Moussy (éd.), Les problèmes de la synonymie en latin. Colloque du centre A. Ernout (3 et 4 juin 1992) [Paris, Presses de l’Université Paris-Sorbonne, 1994], «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 123 (1995), 205-207 (rist. nel n. 993, Parva Philologa, 241-242). 1995 R214  
0604 Recensione a M. Scotti (ed.), Orazio e la letteratura italiana. Contributi alla storia della fortuna del poeta latino. Atti del convegno di Licenza dell’aprile 1993 [Roma, Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato, 1994], «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 123 (1995), 232-235 (rist. nel n. 993, Parva Philologa, 571-573). 1995 R215  
0605 Recensione a Virgilio, Il libro terzo dell’Eneide, a cura di P.V. Cova [Milano, Vita e Pensiero, 1994], «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 123 (1995), 354-358 (rist. nel n. 993, Parva Philologa, 519-522). 1995 R216  
0606 Propedeutica…, 19955: vd. n. 219. 1995  
0607 Lo stile ‘drammatico’…, 2a rist. corretta della 4a ed. (1987), 1995: vd. n. 1995  
0608 Pascoli Giovanni, Reditus Augusti…, 19952: vd. n.262. 1995  
0609 Catullo, I canti, 19958: vd. n. 316. 1995  
0610 Orazio, Odi e Epodi, 19957: vd. n. 363. 1995  
0611 Seneca, Medea, Fedra, 19954: vd. n. 460. 1995  
0612 Seneca, La brevità della vita, 19954: vd. n. 528. 1995  
0613 Le parole e il tempo, Bologna, Pàtron, 1996, pp. 88 (tutte le poesie, tranne quelle alle pp. 14, 17-18, 20, 27, 35, 41, 52, sono rist. nel n. 836, Versi del mattino e della sera, 123-152; tutti gli epigrammi, tranne quelli alle pp. 61-62, 65, 73-74, 78, 80, 86, 88, sono rist. nel nel n. 861, Pura sub nocte, 57-74). 1996  
0614 Topoi virgiliani nel finale delle Georgiche (vv. 465-466; 499-502; 557-558), «Orpheus» n.s. 17 (1996), 1-12 (rist. nel n. 660, Poeti latini (e neolatini), V, 77-90). 1996 A239  
0615 Una variante sottovalutata (Virgilio Aen. 12, 641), «Bollettino di Studi Latini» 26 (1996), 504-508 (rist. nel n. 660, Poeti latini (e neolatini), V, 127-132). 1996 A240  
0616 Latino e gli dei in fuga (Verg. Aen. XII 285s.), «Eikasmós» 7 (1996), 255-259 (rist. nel n. 660, Poeti latini (e neolatini), V, 121-126). 1996 A242  
0617 Optivo cognomine crescit. Properzio e l’ironia di Orazio (epist. 2.2.99-101), «Lexis» 14 (1996), 121-124 (rist. nel n. 660, Poeti latini (e neolatini), V, 205-209). 1996 A243  
0618 Prefazione a V. Paladini – E. Castorina, Storia della letteratura latina, II, Problemi critici, con supplementi e aggiornamenti di P. Fedeli, Bologna, Pàtron, 19963, n.n. 1996  
0619 Recensione a Seneca, Tutti gli scritti in prosa, a cura di G. Reale [Milano, Rusconi, 1994], «Paideia» 51 (1996), 85-89 (rist. nel n. 993, Parva Philologa, 579-581). 1996 R217  
0620 Recensione ad A. Carbonetto, La poesia latina di G. Pascoli. Testo e traduzione integrale [Firenze, La Nuova Italia, 1996], «Rivista Pascoliana» 8 (1996), 236-237. 1996 R218  
0621 Recensione a G. Reggi (ed.), Aspetti della poesia epica latina. Atti del corso d’aggiornamento per docenti di latino e greco del Canton Ticino (Lugano, 21-22-23 ottobre 1993) [Lugano, Casalgrande – EUSI, 1995], «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 124 (1996), 465-468 (rist. nel n. 993, Parva Philologa, 697-699). 1996 R219  
0622 F. Bergonzoni, Una lapide in Santa Lucia per il nono centenario dell’Università, trad. in latino dell’iscrizione a cura di A. T., «Strenna storica bolognese» 46 (1996), 96-97 [95-98]. 1996 A241  
0623 Voce Anco, in Orazio. Enciclopedia Oraziana I, Roma, Istituto della Enciclopedia Italiana, 1996, 633-634 (rist. nel n. 993, Parva Philologa, 525-527). 1996 A247  
0624 Voce Aristippo, in Orazio. Enciclopedia Oraziana I, Roma, Istituto della Enciclopedia Italiana, 1996, 644-646 (rist. nel n. 993, Parva Philologa, 529-534). 1996 A248  
0625 Voce Leuconoe, in Orazio. Enciclopedia Oraziana I, Roma, Istituto della Enciclopedia Italiana, 1996, 767-768 (rist. nel n. 993, Parva Philologa, 557-559). 1996 A249  
0626 Seneca, La brevità della vita, 19967: vd. n. 194. 1996  
0627 Seneca, La brevità della vita, 19965: vd. n. 528. 1996  
0628 Catullo, I canti, 19969: vd. n. 316. 1996  
0629 Orazio, Odi e Epodi, 19968: vd. n. 363. 1996  
0630 Seneca, Le consolazioni, 19965: vd. n. 418. 1996  
0631 Seneca, Medea, Fedra, 19965: vd. n. 460. 1996  
0632 Voce Ippolito, in Orazio. Enciclopedia Oraziana II, Roma, Istituto della Enciclopedia Italiana, 1997, 402-404 (rist. nel n. 993, Parva Philologa, 553-555). 1997 A250  
0633 Voce Vacuna, in Orazio. Enciclopedia Oraziana II, Roma, Istituto della Enciclopedia Italiana, 1997, 506-507 (rist. nel n. 993, Parva Philologa, 561-563). 1997 A251  
0634 Voce Composti nominali, in Orazio. Enciclopedia Oraziana II, Roma, Istituto della Enciclopedia Italiana, 1997, 813-815 (rist. nel n. 660, Poeti latini (e neolatini), V, 169-176, e nel n. 993, Parva Philologa, 539-543). 1997 A252-253  
0635 Voce Diminutivi, in Orazio. Enciclopedia Oraziana II, Roma, Istituto della Enciclopedia Italiana, 1997, 815-818 (rist. nel n. 660, Poeti latini (e neolatini), V, 177-189, e nel n. 993, Parva Philologa, 545-552). 1997 A252-253  
0636 Virgilio. L’utopia e la storia. Il libro XII dell’Eneide e antologia delle opere, a cura di A. T., Torino, Loescher, 1997, pp. 206 (1a rist. corr. 1999 [n. 692]; nuova ed. agg. e ampliata 20042, pp. 216 [n. 784]: rist. anast. Bologna, Pàtron, 2017, pp. 220, con postfazione e aggiornamenti [n. 953]). Cf. nn. 637, 638 e 639. 1997 BS303; BS311; BS312; BS313; BS314; BS315; BS316; BS317
0637 Virgilio. L’utopia e la storia, in A. T. – S. Lanciotti – P. Cugusi, Tre grandi della letteratura romana: Virgilio, Cesare, Cicerone, Torino, Loescher, 1997, 1-210 (rist. del n. 636 senza indice analitico e con bibliografia ridotta). 1997  
0638 Virgilio. L’utopia e la storia, in A. T. – E. Romano – A. Schiesaro, Umanità e natura nelle lettere latine: Virgilio, Orazio, Sallustio, Livio, Tacito, Seneca, i due Plini, Torino, Loescher, 1997, 1-210 (rist. del n. 636 senza indice analitico e con bibliografia ridotta). 1997  
0639 Virgilio. L’utopia e la storia, in A. T. – S. Lanciotti, Tra repubblica e impero: guerra e poesia. Virgilio, Cesare, Torino, Loescher, 1997, 1-210 (rist. del n. 636 senza indice analitico e con bibliografia ridotta). 1997  
0640 Imitatio virgiliana e clausole anomale nel De partu Virginis del Sannazaro, in V. Fera – G. Ferraú (edd.), Filologia Umanistica per Gianvito Resta, III, Padova, Antenore, 1997, 1793-1799 (prestampato nel n. 560, Poeti latini (e neolatini), IV, 225-231). 1997 A244  
0641 Orazio, Odi e Epodi, introd. di A. T., trad. e note di E. Mandruzzato, Milano, Fabbri («I Grandi Classici della Poesia»), 1997, pp. 283 (cf. n. 363). 1997  
0642 I versi latini di Gregorio Correr. Contributi a un’edizione critica, in J. Tournoy – D. Sacré (eds.), Ut granum sinapis. Essays on Neo-Latin Literature in Honour of Jozef Ijsewijn, Leuven, Leuven University Press, 1997, 14-23 (rist. nel n. 660, Poeti latini (e neolatini), V, 225-235). 1997 A245  
0643 Compresenze strutturali nei carmi di Catullo, in P. D’Alessandro (ed.), MOYƩA. Scritti in onore di Giuseppe Morelli, Bologna, Pàtron, 1997, 283-296 (rist. nel n. 660, Poeti latini (e neolatini), V, 51-68, e nel n. 924, Il fiore reciso, 111-126). 1997 A246  
0644 Seneca L. Anneo, La provvidenza, a cura di A. T., con un saggio di I. Dionigi, Milano, BUR («Classici Greci e Latini»), 1997, pp. 135 (19982 [n. 674]; 20003, corr. e agg. [n. 721]; 20044, agg., pp. 145 [n. 788]; 20065 [n. 814]; 20106 [n. 874]; 20137, ed. riv. e accresciuta, pp. 165 [n. 904; in Appendice: L’avvocato di Dio, 157-164, rist. dal n. 679]; 20148 [n. 917]; 20159 [n. 933]; 201610 [n. 946]; 201711 [n. 957]; 201812 [n. 965]; 201913 [n. 973]; cf. anche nn. 776, 820, 887 e 936). 1997 BS304; BS325; BS330
0645 Le lucciole ametriche (Agape 21), «Rivista Pascoliana» 9 (1997), 175-176 (rist. nel n. 765, La lyra e la libra, 271-273). 1997 A254  
0646 Attis: l’ambiguo sesso. Lettura catulliana, Padova, Imprimitur, 1997, pp. 24 (redazione abbreviata del n. 659). 1997 A255  
0647 Recensione a M.C.J. Putnam, Virgil’s Aeneid. Interpretation and Influence [Chapel Hill-London, University of North Carolina Press, 1995], «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 125 (1997), 225-227 (rist. nel n. 993, Parva Philologa, 523-524). 1997 R220  
0648 Recensione a G.E. Manzoni, Foroiuliensis poeta. Vita e poesia di Cornelio Gallo [Milano, Vita e Pensiero, 1995], «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 125 (1997), 337-339. 1997 R221  
0649 Recensione a F. Biville, Les emprunts du latin au grec. Approche phonétique, II, Vocalisme et conclusions [Louvain-Paris, Peeters, 1995], «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 125 (1997), 459-464 (rist. nel n. 993, Parva Philologa, 243-246). 1997 R222  
0650 Comoedia…, 19974: vd. n. 64. 1997  
0651 Catullo, I canti, 199710: vd. n. 316. 1997  
0652 Catullo, I canti, 199711: vd. n. 316. 1997  
0653 Orazio, Odi e Epodi, 19979: vd. n. 363. 1997  
0654 Orazio, Odi e Epodi, 199710: vd. n. 363. 1997  
0655 Seneca, Medea, Fedra, 19976: vd. n. 460. 1997  
0656 Seneca, La brevità della vita, 19976: vd. n. 528. 1997  
0657 Seneca, La brevità della vita, 19977: vd. n. 528. 1997  
0658 Tra due silenzi, Bologna, Pàtron, 1998, pp. 104 (tutte le poesie, tranne quelle alle pp. 13, 16, 18-20, 22, 26-27, 39-40, 44, 46-47, 50, 52, 56, 59, sono rist. nel n. 836, Versi del mattino e della sera, 165-197; tutti gli epigrammi, tranne quelli alle pp. 65-66, 69, 71, 76-77, 81, 85-86, 88, 100-103, sono rist. nel n. 861, Pura sub nocte, 77-101). 1998 BS372
0659 L’ambiguo sesso. Il c. 63 di Catullo, in N. Criniti (ed.), Commune Sermioni. Società e cultura della “Cisalpina” dopo l’anno Mille, Brescia, Grafo, 1998, 189-198 (rist. nel n. 765, La lyra e la libra, 11-27, e nel n. 924, Il fiore reciso, 127-142; cf. n. 646). 1998 A256  
0660 Poeti latini (e neolatini), Note e saggi filologici, V, Bologna, Pàtron, 1998, pp. 277. 1998 BS306; BS307; BS308; BS309; BS310; BS318; BS319
0661 Premessa a Lecturae Plautinae Sarsinates, I, Amphitruo, a cura di R. Raffaelli – A. Tontini, Urbino, QuattroVenti, 1998, 9-10. 1998  
0662 Voce Boezio, in Orazio. Enciclopedia Oraziana III, Roma, Istituto della Enciclopedia Italiana, 1998, 8-10 (prestampato nel n. 560, Poeti latini (e neolatini), IV, 205-214; rist. nel n. 993, Parva Philologa, 535-538). 1998 A257  
0663 Note testuali alla Musa Lapidaria, «Revue des Études Anciennes» 100 (1998), 663-666 (rist. nel n. 765, La lyra e la libra, 235-239). 1998 A258  
0664 Recensione a Virgilio, Eneide, a cura di E. Oddone, pref. di B. Placido [Milano, Feltrinelli, 1995], «Lexis» 16 (1998), 278-279. 1998 R223  
0665 L’ultimo amore. Lettura dell’Ode 4, 11 di Orazio, «Aufidus» 34 (1998), 7-18 (rist. nel n. 765, La lyra e la libra, 103-115). 1998 A259  
0666 Recensione a M. Alessio, Studies in Vergil. Aeneid Eleven. An Allegorical Approach [Laval, Montfort & Villeroy, 1993], «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 126 (1998), 124. 1998 R224-225  
0667 Recensione a M. Ruiz Sánchez, Confectum carmine. En torno a la poesía de Catulo [Murcia, Universidad de Murcia, 1996], «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 126 (1998), 128. 1998 R224-225  
0668 Una licenza prosodica del Pascoli? (Post occ. 192), «Rivista Pascoliana» 10 (1998), 159-160 (rist. nel n. 765, La lyra e la libra, 275-276). 1998 A260  
0669 Recensione a J.N. Adams, Il vocabolario del sesso a Roma: analisi del linguaggio sessuale nella latinità, trad. it. di M.L. Riccio Coletti – E. Riccio [Lecce, Argo, 1996], «Eikasmós» 9 (1998), 445-446. 1998 R226  
0670 Recensione a J. Dangel – C. Moussy (éds.), Les structures de l’oralité en latin: colloque du centre A. Ernout, Université de Paris IV, 2, 3 et 4 juin 1994 [Paris, Presses de l’Université de Paris-Sorbonne, 1996], «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 126 (1998), 205-209 (rist. nel n. 993, Parva Philologa, 247-249). 1998 R227  
0671 Propedeutica…, 19986: vd. n. 219. 1998  
0672 Catullo, I canti, 199812: vd. n. 316. 1998  
0673 Orazio, Odi e Epodi, 199811: vd. n. 363. 1998  
0674 Seneca, La provvidenza, 19982: vd. n. 644. 1998  
0675 Seneca, Medea, Fedra, 19987: vd. n. 460. 1998  
0676 Seneca, La brevità della vita, 19988: vd. n. 528. 1998  
0677 Seneca, La brevità della vita, 19989: vd. n. 528. 1998  
0678 Forma e suono. Da Plauto a Pascoli…, 19992: vd. n. 255. 1999 BS320; BS321; BS322; BS323; BS324; BS327; BS328; BS329; BS331; BS333
0679 L’avvocato di Dio. Colloquio sul De providentia di Seneca, a cura di A. T., Bologna, Pàtron, 1999, pp. 52 (Premessa, 7; Intervento, 43-47, rist. nel n. 904, Seneca, La provvidenza7; Integrazioni all’edizione del De providentia, 49-50: vd. n. 644). 1999 BS325; BS326
0680 Iscrizione sulla medaglia commemorativa per la beatificazione di Padre Pio, coniata ad Avellino il 2 maggio 1999. 1999 A261  
0681 Alfieri traduttore di Seneca, in I. Dionigi (ed.), Seneca nella coscienza dell’Europa, Milano, Mondadori, 1999, 235-261 (rist. in I. Dionigi [ed.], Poeti tradotti e traduttori poeti, Bologna, Pàtron, 2004, 9-27, e nel n. 765, La lyra e la libra, 207-225) . 1999 A262  
0682 Il dolore di Ecuba (Sen. Troad. 1062). Alla ricerca di un’esegesi perduta, «Maia» 51 (1999), 411-413 (rist. nel n. 765, La lyra e la libra, 187-190). 1999 A263  
0683 Amor omnibus idem. Contributi esegetici a Virgilio, georg. 3,209-283, «Bollettino di Studi Latini» 29 (1999), 441-458 (rist. nel n. 765, La lyra e la libra, 39-62). 1999 A264  
0684 Retractationes Pascolianae. 1. L’odore del passato (Fanum Apollinis 76 s.). 2. La via della vita (CC, La poesia, 84-86). Stratigrafia di una storia, «Rivista Pascoliana» 11 (1999), 127-130 (rist. nel n. 765, La lyra e la libra, 277-282, e nel n. 884, Il singhiozzo della tacchina e altri saggi pascoliani, 9-12) 1999 A265  
0685 Intervento, in Il ruolo del modello nella scienza e nel sapere (Roma, 27-28 ottobre 1998), Roma, Accademia Nazionale dei Lincei, 1999, 215. 1999 A267  
0686 Catullo, Canti, Milano, BUR («Superbur»), 1999, pp. 240 (senza testo latino, cf. n. 316; 19992 [n. 6954]; 20013 [n. 739]). 1999  
0687 Recensione a P. Poccetti – D. Poli – C. Santini, Una storia della lingua latina. Formazione, usi, comunicazione [Roma, Carocci, 1999], «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 127 (1999), 102-106 (rist. nel n. 993, Parva Philologa, 251-254). 1999 R228  
0688 Recensione a P. Veyne, Seneca, trad. it. di A. Panciera [Bologna, Il Mulino, 1999] «Lexis» 17 (1999), 404-406 (rist. nel n. 993, Parva Philologa, 583-585). 1999 R229  
0689 Recensione a J. Uría Varela, Tabú y eufemismo en latín [Amsterdam, Hakkert, 1997], «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 127 (1999), 231-232. 1999 R230  
0690 Si numquam fallit imago: Reflections on the Eclogues and Epicureanism, in. Ph. Hardie (ed.), Virgil. Critical Assessments of Classical Authors, I, London-New York, Routledge, 1999, 84-90 (trad. ingl. del n. 117). 1999  
0691 Pascoli G., Iugurtha…, 19992: vd. n. 473. 1999  
0692 Virgilio. L’utopia e la storia…, 1999 (1a rist. corr.): vd. n. 636. 1999  
0693 Catullo, I canti, 199913: vd. n. 316. 1999  
0694 Catullo, Canti, 19992: vd. n. 686. 1999  
0695 Orazio, Odi e Epodi, 199912: vd. n. 363. 1999  
0696 Seneca, Medea, Fedra, 19998: vd. n. 460. 1999  
0697 Seneca, La brevità della vita, 199910: vd. n. 528. 1999  
0698 Seneca, Le consolazioni, 19996: vd. n. 418. 1999  
0699 L’Orazio di Enrico Turolla: un momento della critica oraziana in Italia, in E. Turolla, Studi oraziani, a cura di D. Zamattio, introd. di A. T., Amsterdam, Hakkert, 2000, VII-XIX (rist. nel n. 765, La lyra e la libra, 117-132). 2000 A266  
0700 Pasoli E., Tre poeti fra repubblica e impero: Lucrezio, Catullo, Orazio, a cura di A. T. – R. Cuccioli Melloni, Bologna, Pàtron, 2000 (Prefazione, 5-6). 2000  
0701 Pascoli Giovanni, Il ritorno di Augusto (Reditus Augusti), trad. di A. T., «Rivista Pascoliana» 12 (2000), 199-202 (rist. nel n. 884, Il singhiozzo della tacchina e altri saggi pascoliani, 97-101; cf. anche nn. 262 e 847). 2000 A268  
0702 Postilla a B. Pieri, Il poeta, l’avvocato, l’enigmista e il prete di campagna. Una lettera inedita di G. Pascoli, «Rivista Pascoliana» 12 (2000), 239 [227-239]. 2000  
0703 Forme riflessive nelle tragedie di Seneca, «Eikasmós» 11 (2000), 277-295 (rist. nel n. 765, La lyra e la libra, 163-186). 2000 A270  
0704 Seneca, Dialoghi, Milano, Fabbri («I Grandi Classici Latini e Greci»), 2000, pp. 327 (introd. e trad. del De brevitate vitae: cf. n. 528). 2000  
0705 Ricordo di Sebastiano Timpanaro, «Eikasmós» 11 (2000), 363 (rist. nel n. 765, La lyra e la libra, 335-336, e nel n. 920, In memoriam, 35-36). 2000 A271  
0706 La voce dell’inconscio (Sen. Thy. 920-969), «Aufidus» 40 (2000), 59-76 (rist. nel n. 765, La lyra e la libra, 191-206). 2000 A272  
0707 Recensione a L. Anneo Seneca, Dialoghi, a cura di P. Ramondetti [Torino, UTET, 1999], «Lexis» 18 (2000), 315-317 (rist. nel n. 993, Parva Philologa, 591-593). 2000 R231  
0708 La Venere discinta (e la datazione di Reposiano), «Materiali e Discussioni per l’Analisi dei Testi Classici» 45 (2000), 243-248 (rist. nel n. 765, La lyra e la libra, 228-233). 2000 A275  
0709 Un cimitero di poeti. Contributi all’edizione dei Dialoghi sui poeti dei nostri tempi di Lilio Gregorio Giraldi, «Res Publica Litterarum» 23 (2000), 211-217 (rist. nel n. 765, La lyra e la libra, 243-252). 2000 A276  
0710 Cinzia come Corinna. Una crux properziana: 2, 3A, 22, «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 128 (2000), 38-41 (rist. nel n. 765, La lyra e la libra, 133-136). 2000 A278  
0711 Iscrizione incisa su lapidi collocate in vari edifici dell’Università di Bologna (Facoltà di Giurisprudenza, via Zamboni; Scienze Politiche, Strada Maggiore; Scienze della Comunicazione, via Azzo Gardino; Discipline Storiche, San Giovanni in Monte). 2000  
0712 Iscrizione incisa su una lapide collocata nel museo di Palazzo Poggi, Bologna. 2000  
0713 Iscrizione incisa su una lapide collocata a Palazzo Paleotti, Bologna. 2000  
0714 Comoedia…, 20005: vd. n. 64. 2000  
0715 Seneca. Letture…, 20002: vd. n. 251. 2000  
0716 Orazio, Odi e Epodi, 200013: vd. n. 363. 2000  
0717 Orazio, Odi e Epodi, 200014: vd. n. 363. 2000  
0718 Seneca, Le consolazioni, 20007: vd. n. 418. 2000  
0719 Seneca, La brevità della vita, 200011: vd. n. 528. 2000  
0720 Seneca, La brevità della vita, 200012: vd. n. 528. 2000  
0721 Seneca, La provvidenza, 20003: vd. n. 644 2000  
0722 Seneca, Medea, Fedra, 20009: vd. n. 460. 2000  
0723 Catullo, I canti, 200014: vd. n. 316. 2000  
0724 Giovanni Battista Pighi poeta latino, in G. Calboli – G.P. Marchi (edd.), Giovanni Battista Pighi. Centesimo post diem natalem anno (1898-1998), Bologna, Pàtron, 2001, 233-243 (rist. nel n. 765, La lyra e la libra, 311-323). 2001 A269  
0725 Una giornata per Nino Marinone. Atti del Convegno di Vercelli, 28 ottobre 2000, a cura di A. T., Bologna, Pàtron, 2001 (Nino Marinone: dalle parole alle cose, 9-10). 2001 BS334; BS335; BS336
0726 L’attesa, Bologna, Pàtron, 2001, pp. 116 (tutte le poesie, tranne quelle alle pp. 15, 24, 27, 29, 35-36, 38-40, 45, 49, 55, 60, 69, sono rist. nel n. 836, Versi del mattino e della sera, 207-253; tutti gli epigrammi, tranne quelli alle pp. 79, 82, 84, 90-91, 93-94, 103, 105-107, 110-111, sono rist. nel n. 861, Pura sub nocte, 105-128). 2001  
0727 Intervista di I. Venturini ad A. T., Prepensionamenti in Ateneo, «Repubblica» (9 luglio 2001). 2001 A272BIS  
0728 Premessa a S. Mariotti, Il Bellum Poenicum e l’arte di Nevio. Saggio con edizione dei frammenti del Bellum Poenicum, a cura di P. Parroni, Bologna, Pàtron, 20013, 7. 2001  
0729 Una falsa attribuzione, «Studi e Problemi di Critica Testuale» 62 (2001), 199-200 (rist. nel n. 765, La lyra e la libra, 287-288). 2001 A273  
0730 Tullio Bertotti: una vita per gli altri, «Padova e il suo Territorio» 16 (2001), 36 [36-37] (rist. nel n. 765, La lyra e la libra, 337-338 e nel n. 920, In memoriam, 13-14). 2001 A274  
0731 Nino Marinone: dalle parole alle cose, in Una giornata per Nino Marinone. Atti del Convegno di Vercelli, 29 ottobre 2000, a cura di A. T., Bologna, Pàtron, 2001, 9-10. 2001  
0732 Retractationes Pascolianae. 3. Il tempo delle chimere e dei centauri (Odi, ad Antonio Fratti, 57-60): ancora Virgilio e Pascoli, «Rivista Pascoliana» 13 (2001), 189-191 (rist. nel n. 765, La lyra e la libra, 282-284, e nel n. 884, Il singhiozzo della tacchina e altri saggi pascoliani, 12-14). 2001 A277  
0733 Neri C. La rana nelle tane del grillo (Dirae 72-74), «Eikasmós» 12 (2001), 293-299. 2001 A279  
0734 Princeps philologiae. Gli Scritti di filologia classica di Scevola Mariotti, «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 129 (2001), 329-336 (rist. nel n. 765, La lyra e la libra, 325-332). 2001 A286  
0735 Latine loqui. Note filologiche a un libro di linguistica, «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica» 129 (2001), 494-505 (rist. nel n. 993, Parva Philologa, 255-263). 2001 A288  
0736 Pascoli Giovanni, Poemi Cristiani…, 20012: vd. n. 346. 2001  
0737 Catullo, I canti, 200115: vd. n. 316. 2001  
0738 Catullo, I canti, 200116: vd. n. 316. 2001  
0739 Catullo, Canti, 20013: vd. n. 686. 2001  
0740 Orazio, Odi e Epodi, 200115: vd. n. 363. 2001  
0741 Seneca, Le consolazioni, 20018: vd. n. 418. 2001  
0742 Seneca, Medea, Fedra, 200110: vd. n. 460. 2001  
0743 Seneca, Medea, Fedra, 200111: vd. n. 460. 2001  
0744 Seneca, La brevità della vita, 200113: vd. n. 528. 2001  
0745 Seneca, La brevità della vita, 200114: vd. n. 528. 2001  
0746 Traduzioni da Seneca, Medea e Fedra, e da Boezio, Cons. 1, m. 5, in Trilogia latina. Il male, la natura, il destino, a cura del Centro Studi “La permanenza del classico”, Bologna, FuoriThema, 2002, 12-41 (cf. nn. 460 e 288). 2002  
0747 Catullo, I canti, introd. e note di A. T., trad. di E. Mandruzzato, nuova ed. riveduta e accresciuta, Milano, BUR («Pantheon»), 2002, pp. 435 (vd. n. 316). 2002  
0748 Orazio, Odi ed Epodi, introd. di A. T., trad. e note di E. Mandruzzato, nuova ed. riveduta e accresciuta, Milano, BUR («Pantheon»), 2002, pp. 459 (vd. n. 363). 2002  
0749 Io e il latino, in I. Dionigi (ed.), Di fronte ai classici: a colloquio con i greci e i latini, Milano, BUR, 2002, 259-263 (rist. nel n. 765, La lyra e la libra, 339-341). 2002  
0750 Hofmann J.B. – Szantyr A., Stilistica latina, a cura di A. T., trad. di C. Neri, aggiornamenti di R. Oniga, revisione e indici di B. Pieri, Bologna, Pàtron, 2002, pp. 522. 2002 BS337; BS338; BS339; BS340; BS341; BS342; BS343; BS344; BS345; BS346; BS347
0751 Seneca lirico, «Atti e Memorie dell’Accademia Nazionale di Scienze Lettere e Arti di Modena» VIII s., 5 (2002), 5-24 (rist. nel n. 765, La lyra e la libra, 137-158, con un’Appendice, 159-161, e parzialmente come Introduzione nel n. 877, Seneca lirico, V-IX). 2002 A280  
0752 Per il latino di Rimbaud, «Lexis» 20 (2002), 251-263 (rist. nel n. 765, La lyra e la libra, 253-269). 2002 A281  
0753 Retractationes Pascolianae. 4. Rose, viole e violacciocche: un conflitto di poetiche, «Rivista Pascoliana» 14 (2002), 227-228 (rist. nel n. 765, La lyra e la libra, 284-286, e nel n. 884, Il singhiozzo della tacchina e altri saggi pascoliani, 15-16). 2002 A282  
0754 Il canto travolgente (Nota a Letaldo, Within Piscator, 1-3), «Paideia» 57 (2002), 504-505 (rist. nel n. 765, La lyra e la libra, 241-242). 2002 A283  
0755 Recensione a M. Fruyt – Chr. Nicolas (éds.), La création lexicale en latine. Actes de la Table Ronde du XIème Colloque International de Linguistique latine (Madrid 1997) [Paris, Presses de l’Université Paris-Sorbonne, 2000], «Paideia» 57 (2002), 517-521 (rist. nel n. 993, Parva Philologa, 265-268). 2002 R232  
0756 Il Virgilio di Nicholas Horsfall, «Atti e Memorie dell’Accademia Nazionale di Scienze Lettere ed Arti di Mantova» n.s. 70 (2002), 63-75 (rist. nel n. 765, La lyra e la libra, 63-75). 2002 A284  
0757 L’alfabeto…, 20025: vd. n. 34 2002  
0758 Orazio, Odi e Epodi, 200216: vd. n. 363. 2002  
0759 Seneca, La brevità della vita, 200215: vd. n. 528. 2002  
0760 Seneca, La brevità della vita, 200216: vd. n. 528. 2002  
0761 Pascoli Giovanni, Storie di Roma…, 20022: vd. n. 561. 2002  
0762 Seneca, Medea, trad. di A. T., in M.G. Ciani (ed.), Medea. Variazioni sul mito, Venezia, Marsilio, 20032, 65-93 (vd. n. 460). 2003  
0763 Seneca, Fedra, trad. di A. T., in Maria Grazia Ciani (ed.), Fedra. Variazioni sul mito, Venezia, Marsilio, 2003, 77-102 (vd. n. 460). 2003  
0764 L’auriga rostratus (Tert. Spect. 23, 2), «Materiali e Discussioni per l’Analisi dei Testi Classici» 50 (2003), 205-207. 2003 A285  
0765 La lyra e la libra. Tra poeti e filologi, Bologna, Pàtron, 2003, pp. 366. 2003 L001 BS351; BS352; BS353; BS354; BS355; BS358; BS359; BS368; BS375; BS376
0766 Il mosaico, Bologna, Pàtron, 2003, pp. 99 (tutte le poesie, tranne quelle alle pp. 16, 20-21, 24-25, 27, 31, 37, 43, 45-47, sono rist. nel n. 836, Versi del mattino e della sera, 261-284; tutti gli epigrammi, tranne quelli alle pp. 53, 62, 72, 81, 83, 86, 89, sono rist. nel n. 861, Pura sub nocte, 131-165). 2003  
0767 Per Umberto Mattioli, «Eikasmós» 14 (2003), 257 (rist. nel n. 780 e nel n. 920, In memoriam, 21). 2003 A287  
0768 Retractationes Pascolianae. 5. Le «lunghe ombre» da Pascoli a d’Annunzio. 6. L’oro del tramonto, «Rivista Pascoliana» 15 (2003), 179-184 (rist. nel n. 884, Il singhiozzo della tacchina e altri saggi pascoliani, 17-22). 2003 A289  
0769 Nino Marinone tra Callimaco e Catullo, «Atti Ufficiali della Accademia delle Scienze di Torino» 218-220 (2001-2003), 41-58 (prestampato nel n. 765, La lyra e la libra, 29-38). 2003 A294  
0770 Sintassi normativa…, I, 20033: vd. n. 389. 2003  
0771 Introduzione al latino volgare…, 20034: vd. n. 217. 2003  
0772 Seneca, Medea, Fedra, 200312: vd. n. 460 2003  
0773 Seneca, La brevità della vita, 200317: vd. n. 528. 2003  
0774 Un incontro, in Per i cento anni di un Maestro. Scritti in onore di Raffaele Spongano, Bologna, Bononia University Press, 2004, 37 (rist. nel n. 920, In memoriam, 33, con il titolo Il primo incontro con Raffaele Spongano). 2004 A290  
0775 Per la memoria di Marino Barchiesi, «Lexis» 22 (2004), 431-432 (rist. nel n. 920, In memoriam, 11-12). 2004 A291  
0776 Seneca, Vizi e virtù dell’animo umano, Milano, BUR («I Classici Blu»), 2004 (trad. di La provvidenza, 15-31: vd. n. 644; La brevità della vita, 213-243: vd. n. 528; 20052 [n. 795]; rist. Milano, BUR [«Pillole»], 20071 [n. 831], 20102 [n. 875]; rist. Milano, BUR [«Minima»], 2017 [n. 960]). 2004  
0777 Dis aliter visum. Triptychon Vergilianum. Accedit Appendix Horatiana, Bononiae, Pàtron, 2004, pp. 19 (rist. nel n. 861, Pura sub nocte, 10-29). 2004  
0778 Nota a Simmaco, Rel. 3,8, «Eikasmós» 15 (2004), 373-374. 2004 A292  
0779 Addio a don Paolo, «Eikasmós» 15 (2004), 391 (rist. nel n. 920, In memoriam, 31) 2004 A293  
0780 Umberto Mattioli, «Prospettiva Persona» 49-50 (2004), 109 (cf. n. 767). 2004  
0781 Introduzione a Colloquio su Seneca, a cura di L. De Finis, Trento, Litografica Ed. Saturnia, 2004, 5-6 2004  
0782 Iscrizione sul Sigillum Magnum dell’Università di Bologna consegnato a Papa Giovanni Paolo II. 2004  
0783 Adolfo Gandiglio…, 20042: vd. n. 362. 2004 BS360; BS361; BS369
0784 Virgilio. L’utopia e la storia…, 20042: vd. n. 636. 2004  
0785 Catullo, I canti, 200417: vd. n. 316 2004  
0786 Seneca, Le consolazioni, 20049: vd. n. 418. 2004  
0787 Seneca, La brevità della vita, 200418: vd. n. 528 2004  
0788 Seneca, La provvidenza, 20044: vd. n. 644. 2004  
0789 Seneca, Medea, Fedra, 200413: vd. n. 460. 2004  
0790 Ancora Forma e suono, «Paideia» 60 (2005), 357-362 (rist. nel n. 993, Parva Philologa, 269-273). 2005 A296  
0791 Penombre, Bologna, Pàtron, 2005, pp. 95 (tutte le poesie, tranne quelle alle pp. 16, 18, 23-25, 31, 35-36, 40, sono rist. nel n. 836, Versi del mattino e della sera, 293-313; tutti gli epigrammi, tranne quelli alle pp. 50-51, 54, 59, 63, 67, 73, 81, 84, 89-90, 92, 94-95, sono rist. nel n. 861, Pura sub nocte, 169-209). 2005 BS371; BS379
0792 Gandino, chi era costui?, sommaria riduzione di un’intervista sul Convegno Il fascino della grammatica nell’opera di Giovanni Battista Gandino (1827-1905) nel centenario della scomparsa, tenutosi il 12 novembre 2005, «Avvenire» (Cronaca di Bologna, 6 novembre 2005), 5. 2005 A295  
0793 Orazio, Odi e Epodi, 200517: vd. n. 363. 2005  
0794 Seneca, La brevità della vita, 200519: vd. n. 528. 2005  
0795 Seneca, Vizi e virtù dell’animo umano, 20052: vd. n. 776. 2005  
0796 La maschera della tolleranza. Ambrogio, Epistole 17 e 18. Simmaco, Terza Relazione, introd. di I. Dionigi, trad. di A. T., con un saggio di M. Cacciari, Milano, BUR («Classici Greci e Latini»), 2006, pp. 151 (20062 [n. 815]; 20123 [n. 891]; 20144 [n. 919]; 20155 [n. 934]; 20166 [n. 948]; 20187 [n. 967]; 20218 [n. 989]). 2006  
0797 Una testimonianza su Goffredo Coppola, «Quaderni di Storia» 64 (2006), 331-332 (rist. nel n. 920, In memoriam, 15-16). 2006 A297  
0798 Nota epigrafica, «Eikasmós» 17 (2006), 311-313. 2006 A298  
0799 Traina M., Il linguaggio delle monete. Motti, imprese e legende delle monete italiane, con la collaborazione di A. T., Firenze, Olimpia, 2006, pp. 576. 2006 BS374
0800 La ‘pascolite’ di Giuseppe Morabito, in V. Fera – D. Gionta – E. Morabito (edd.), La poesia latina nell’area dello Stretto fra Ottocento e Novecento. Atti del Convegno di Messina, 20-21 ottobre 2000, nel centenario della nascita di Giuseppe Morabito, Messina, Centro Interdipartimentale di Studi Umanistici, 2006, 391-413 (prestampato nel n. 765, La lyra e la libra, 289-310). 2006 A299  
0801 Intervista di I. Cavallaro ad A. T., Dall’avvento all’evento, «Il Santo dei Miracoli» 300 (Natale 2006), 10-11 (molto rimaneggiata). 2006 A300  
0802 Observatio sui. Sul linguaggio dell’interiorità nel De tranquillitate animi di Seneca, in C. Santini – L. Zurli – L. Cardinali (edd.), Concentus ex dissonis. Scritti in onore di A. Setaioli, II, Napoli, Ed. Scientifiche Italiane, 2006, 729-749 (rist. nel n. 993, Parva Philologa, 619-623). 2006 A301  
0803 Il Mito di Medea. Euripide, Seneca, Milano, BUR («Pillole»), 2006 (trad. della Medea di Seneca, 81-106: vd. n. 460). 2006  
0804 Pascoli e il Fondo Cian dell’Accademia delle Scienze di Torino, «Rivista Pascoliana» 18 (2006), 147-150 (rist. nel n. 884, Il singhiozzo della tacchina e altri saggi pascoliani, 39-42). 2006 A304  
0805 Strati R. I segreti del Forcellini, «Rivista Pascoliana» 18 (2006), 151-157 (rist. nel n. 884, Il singhiozzo della tacchina e altri saggi pascoliani, 43-50) 2006 A305  
0806 Erasmiana (in margine a una antologia italiana degli Adagia), «Lexis» 24 (2006), 549-558. 2006 A306  
0807 Traduzione da Seneca, La brevità della vita, in Mors. Finis an transitus? a cura del Centro Studi “La permanenza del classico”, Bologna, FuoriThema, 2006, 54-57 (cf. nn. 528 e 825). 2006  
0808 Il latino del Pascoli…, 20063: vd. n. 73. 2006 BS366; BS367
0809 Catullo, I canti, 200618: vd. n. 316. 2006  
0810 Seneca, Le consolazioni, 200610: vd. n. 418. 2006  
0811 Seneca, Medea, Fedra, 200614: vd. n. 460. 2006  
0812 Seneca, Medea, Fedra, 200615: vd. n. 460. 2006  
0813 Seneca, La brevità della vita, 200620: vd. n. 528. 2006  
0814 Seneca, La provvidenza, 20065: vd. n. 644. 2006  
0815 La maschera della tolleranza…, 20062: vd. n. 796. 2006  
0816 Bertotti T.; Pasqualini L. Morfologia e sintassi latina, a cura di A. Toschi – L. Reggiani, Bologna, Cappelli, 2007. I: Morfologia e sintassi latina, pp. 390; II: Esercizi per la morfologia, pp. 234; III: Esercizi per la sintassi, pp. 280; IV: Guida per il docente, pp. 40. 2007  
0817 Aviano e la datazione di Reposiano, «Materiali e Discussioni per l’Analisi dei Testi Classici» 57 (2007), 247-248 (rist. nel n. 993, Parva Philologa, 603-604). 2007 A302  
0818 Paradisi P. Pascoli e la poesia neolatina del Novecento, in A. Battistini – G.M. Gori – C. Mazzotta (edd.), Pascoli e la cultura del Novecento, Venezia, Marsilio, 2007, 125-178. 2007 A303  
0819 Nosarti L. Un nuovo addendum (Petron. 58,8) ai Fragmenta Poetarum Latinorum, «Eikasmós» 18 (2007), 307-315. 2007 A307  
0820 Seneca, Opere morali, introd. di P. Ramondetti, Milano, Rizzoli, 2007 (20162 [n. 945]; 20183 [n. 966]; 20194 [n. 972]; 20215 [n. 985]; trad. di La provvidenza, 475-490, per cui vd. n. 644; Consolazione a Marcia 597-624, per cui vd. n. 418; La brevità della vita, 691-712, per cui vd. n. 528; Consolazione a Polibio, 713-732, per cui vd. n. 418; Consolazione alla madre Elvia, 733-757, per cui vd. n. 418). 2007  
0821 Myrmedon: fonte e senso di un titolo, «Rivista Pascoliana» 19 (2007), 181-187 (rist. nel n. 884, Il singhiozzo della tacchina e altri saggi pascoliani, 33-37). 2007 A308-309  
0822 Retractationes Pascolianae. 7. Il singhiozzo della tacchina (M, Romagna, 9 s.), «Rivista Pascoliana» 19 (2007), 185-187 (rist. nel n. 884, Il singhiozzo della tacchina e altri saggi pascoliani, 23-25). 2007 A308-309  
0823 Recensione a M. Pani – E. Todisco, Società e istituzioni di Roma antica [Roma, Carocci, 2005], «Lexis» 25 (2007), 454-457 (rist. nel n. 993, Parva Philologa, 693-696). 2007 R233-234  
0824 Recensione a Seneca, La Consolatio ad Helviam matrem con un’antologia di testi, a cura di A.M. Cotrozzi [Roma, Carocci, 2004], «Lexis» 25 (2007), 458-460. 2007 R233-234  
0825 Traduzione da Seneca, Consolazione per Marcia, La brevità della vita, in Morte. Fine o passaggio?, a cura di I. Dionigi, Milano, BUR, 2007, 118-121 (cf. nn. 418, 528 e 807). 2007  
0826 Propedeutica…, rist. della 6a ed. (1998), 2007: vd. n. 219. 2007  
0827 Catullo, I canti, 200719: vd. n. 316. 2007  
0828 Orazio, Odi e Epodi, 200718: vd. n. 363. 2007  
0829 Seneca, La brevità della vita, 200721: vd. n. 528. 2007  
0830 Seneca, La brevità della vita, 200722: vd. n. 528. 2007  
0831 Seneca, Vizi e virtù dell’animo umano, 2007: vd. n. 776. 2007  
0832 Incontro con Seneca. Lettere morali di Seneca a Lucilio, scelta e trad. di N. Carandini, nuova ed. a cura di A. T., Bologna, Pàtron, 2008, pp. 382 (Ragioni di un incontro, 9-15). 2008 BS377; BS378; BS386; BS387; BS388
0833 Paene postuma, Bologna, Pàtron, 2008, pp. 74 (tutte le poesie, tranne quelle alle pp. 16, 23, 30, 34, 38, sono rist. nel n. 836, Versi del mattino e della sera, 321-357; tutti gli epigrammi, tranne quelli alle pp. 49, 53, 59, 64, 73, sono rist. nel n. 861, Pura sub nocte, 213-242). 2008 BS380; BS404
0834 Pascoli Giovanni, Rufio Crispino. Thallusa, trad. e consulenza scientifica di A. T., introd. di P. Paradisi, ideazione e rielaborazione drammatica di M. Castellucci, Rimini, Associazione Mala Testa, 2008, pp. 43 (rist. Bologna 2009, pp. 51 [n. 860]; Rufio Crispino è rist. nel n. 884, Il singhiozzo della tacchina e altri saggi pascoliani, 103-106; per Thallusa, vd. n. 347). 2008  
0835 Recensione a Seneca, Anticipare la morte o attenderla. La lettera 70 a Lucilio, a cura di G. Scarpat [Brescia, Paideia, 2007], «Eikasmós» 19 (2008), 597-602. 2008 R235  
0836 Versi del mattino e della sera, premessa di G. Bernardi Perini, introd. di A. La Penna, Mantova, Tre Lune, 2008, pp. 367 2008 BS384; BS398
0837 Recensione a G. Danesi Marioni, Guida alla lingua latina [Roma, Carocci, 2007], «Lexis» 26 (2008), 439-443 (rist. nel n. 993, Parva Philologa, 275-279). 2008 R236  
0838 Retractationes Pascolianae. 8. Immemorabiliter e le neoformazioni latine, «Rivista Pascoliana» 20 (2008), 143-146 (rist. nel n. 884, Il singhiozzo della tacchina e altri saggi pascoliani, 26-28). 2008 A310  
0839 Catullo, Canti d’amore, introd. di G. Zanetto, trad. di E. Mandruzzato, note di A. T., Milano, BUR («Pillole»), 2008, pp. 216 (senza testo latino, cf. n. 316). 2008  
0840 Un esperimento di traduzione: i vv. 1-18 della prima egloga virgiliana, «Aufidus» 65-66 (2008), 33-41 (rist. con Addendum nel n. 879 e nel n. 993, Parva Philologa, 471-477). 2008 A314  
0841 Appendix Pascoliana…, 20082: vd. n. 531. 2008 BS385
0842 Pascoli Giovanni, Storie di Roma…, 20083: vd. n. 561. 2008  
0843 Seneca, La brevità della vita, 200823: vd. n. 528. 2008  
0844 Seneca, Medea, Fedra, 200816: vd. n. 460. 2008  
0845 Horace and Aristippus: the Epistles and the Art of Conuiuere, in K. Freudenburg (ed.), Oxford Readings in Classical Studies. Horace: Satires and Epistles, Oxford, Oxford University Press, 2009, 287-307 (trad. ingl. del n. 499). 2009  
0846 Pascoli Giovanni, Pomponia Grecina, introd., trad. e consulenza scientifica di A. T., ideazione e creazione drammaturgica di M. Castellucci, Bologna, Associazione Mala Testa (Rimini), 2009, pp. 41 (cf. n. 140). 2009  
0847 Pascoli Giovanni, Giugurta. Il ritorno di Augusto, trad. e consulenza scientifica di A. T., introd. di P. Paradisi, ideazione e rielaborazione drammaturgica di M. Castellucci, Bologna, Associazione Mala Testa (Rimini), 2009, pp. 49 (la prima lettura scenica risale al 14 giugno 2007; cf. nn. 262. 473 e 701). 2009  
0848 Intervista di R. Righi – D. Segna ad A. T., Labile murmur. Pascoli latino: conversazione con Alfonso Traina, «I Martedì» 33, n. 274 (2009), 44-49 (trascrizione scorretta dal registratore). 2009 A311  
0849 Catullo, I canti, introd. e note di A. T., trad. di E. Mandruzzato, Milano, BUR («I Grandi Classici Greci e Latini»), 2009, pp. 427 (senza le integrazioni): vd. n. 316. 2009  
0850 Orazio, Odi ed Epodi, introd. di A. T., trad. e note di E. Mandruzzato, Milano, BUR («I Grandi Classici Greci e Latini»), 2009, pp. 553 (senza le integrazioni): vd. n. 363. 2009  
0851 Conclusione, in E. Pianezzola (ed.), Il latino del Pascoli e il bilinguismo poetico, Venezia, Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti, 2009, 87-92. 2009 A313  
0852 Tra papi e cardinali (Note testuali a epitafi mediolatini), «Eikasmós» 20 (2009), 309-314. 2009 A312  
0853 Seneca, La tranquillità, prefazione di M. Bettini, Milano, BUR, 2009, pp. 117 (trad. di La brevità della vita, 13-41, per cui cf. n. 528). 2009  
0854 Pascoli G., Crepereia Trifena, trad. di A. T., in R. Andreotti (ed.), Almanacco BUR. Resistenza del Classico, Milano, BUR, 2009, 314-317 (rist. nel n. 884, Il singhiozzo della tacchina e altri saggi pascoliani, 107-108). 2009 A315  
0855 Supplemento a un commento (I Conviviali di Giuseppe Nava), «Paideia» 64 (2009), 705-714 (rist. nel n. 884, Il singhiozzo della tacchina e altri saggi pascoliani, 51-59, con Addenda, 61-63). 2009 A317  
0856 Retractationes Pascolianae. 9. Il nefas di Crepereia (Crep. Tryph. 38 = PE 82), «Rivista Pascoliana» 21 (2009), 125-128 (rist. nel n. 884, Il singhiozzo della tacchina e altri saggi pascoliani, 29-32). 2009 A318  
0857 ‘Pioviggina’ in latino e un passo di Varrone (ling. lat. 7, 58). Storie di traduzioni, «Aufidus» 68-69 (2009), 33-36 (rist. nel n. 993, Parva Philologa, 173-175). 2009 A320  
0858 Catullo, I canti, 200920: vd. n. 316. 2009  
0859 Seneca, La brevità della vita, 200924: vd. n. 528 2009  
0860 Pascoli Giovanni, Rufio Crispino. Thallusa, Bologna 2009: vd. n. 834. 2009  
0861 Pura sub nocte, introd. di G. Bernardi Perini, Mantova, Tre Lune, 2010, 261. 2010 BS398; BS403
0862 Un uomo raro, in Ugo Montanari, a cura del Comune di Cento, Cento, Siaca Arti Grafiche, 2010, 7 (rist. nel n. 920, In memoriam, 25). 2010 A316  
0863 Chiaroscuro. Versi e versioni, a cura di I. Iori, con un saggio di G.G. Biondi e tavole di M. Marini, Parma, Monte Università Parma, 2010, pp. 129. 2010 BS394; BS426
0864 Style, in A. Barchiesi – W. Scheidel (eds.), The Oxford Handbook of Latin Studies, Oxford-New York, Oxford University Press, 2010, 204-219 (trad. ingl. ridotta del n. 174, a cura di A. Barchiesi). 2010  
0865 Sane sapio et sentio (Plaut. Amph. 448): un problema di traduzione, «Eikasmós» 21 (2010), 225-228 (rist. in Appendice nel n. 886, Plauto, Anfitrione, 121-125). 2010 A319  
0866 Me iuvat in prima coluisse Helicona iuventa! (Note al latino di Sainte-Beuve e di Musset), «Lexis» 28 (2010), 535-541 (rist. nel n. 993, Parva Philologa, 627-632). 2010 A321  
0867 Per l’esegesi e la traduzione del senex Corycius, «Rivista Pascoliana» 22 (2010), 9-19 (rist. nel n. 884, Il singhiozzo della tacchina e altri saggi pascoliani, 65-75). 2010 A323  
0868 Orazio, Odi e Epodi, 201019: vd. n. 363. 2010  
0869 Orazio, Odi e Epodi, 201020: vd. n. 363. 2010  
0870 Seneca, Le consolazioni, 201011: vd. n. 418. 2010  
0871 Seneca, Medea, Fedra, 201017: vd. n. 460. 2010  
0872 Seneca, Medea, Fedra, 201018: vd. n. 460. 2010  
0873 Seneca, La brevità della vita, 201025: vd. n. 528. 2010  
0874 Seneca, La provvidenza, 20106: vd. n. 644. 2010  
0875 Seneca, Vizi e virtù dell’animo umano, 20102: vd. n. 776. 2010  
0876 Catullo, I canti, 201021: vd. n. 316. 2010  
0877 Seneca lirico, introd. e trad. di A. T., Chianciano Terme, Le Onde, 2011, pp. 44. 2011 BS402
0878 Vent’anni dopo: due incontri con Clemente Mazzotta, in C. Griggio – R. Rabboni (edd.), Lo studio, i libri e le dolcezze domestiche. In memoria di Clemente Mazzotta, Verona, Fiorini, 2011, 3-4 (rist. nel n. 920, In memoriam, 23-24). 2011 A322  
0879 Un esperimento di traduzione: i vv. 1-18 della prima egloga virgiliana, in F. Condello – B. Pieri (edd.), Note di traduttore: Sofocle, Euripide, Aristofane, Tucidide, Plauto, Catullo, Virgilio, Nonno, Bologna, Pàtron, 2011, 171-178 (rist. con Addendum del n. 840). 2011 A323BIS  
0880 Paradisi P. Due lettere pascoliane di Giuseppe Morabito, «Rivista Pascoliana» 23 (2011), 197-202. 2011 A324  
0881 Lo stile ‘drammatico’…, 3a rist. corretta della 4a ed. (1987), 2011: vd. n. 236. 2011  
0882 Albini Giuseppe, Carmina inedita…, 20112: vd. n. 427. 2011  
0883 Comoedia…, 1a rist. della 5a ed. [2000]: vd. n. 64. 2011  
0884 Il singhiozzo della tacchina e altri saggi pascoliani, Bologna, Pàtron, 2012, pp. 112. 2012 BS405
0885 Virgilio Marone P., Le Bucoliche, introd. e commento di A. Cucchiarelli, trad. di A. T., Roma, Carocci, 2012, pp. 533 (20172 [n. 954]). 2012 BS400; BS401; BS407; BS408; BS409; BS410; BS411; BS412; BS413; BS414; BS416; BS419
0886 Plauto, Anfitrione, introd., testo e trad. a cura di A. T., Bologna, Pàtron, 2012, pp. 125. 2012 BS406
0887 Seneca, La provvidenza. La brevità della vita, trad. e note di A. T., pref. di M. Rizzi, Milano, Corriere della Sera («I Classici del Pensiero Libero»), 2012, pp. 113 (cf. nn. 644 e 528). 2012  
0888 Catullo, Canti: 1-68, trad. di E. Mandruzzato, note di A. T., pref. di E. Cantarella, Milano, Corriere della Sera («I Classici del Pensiero Libero»), 2012, pp. 263 (cf. n. 316). 2012  
0889 Traduzione da Seneca, Tieste, in Barbarie, a cura del Centro Studi “La permanenza del classico”, Bologna, Bononia University Press, 2012, 152-155 (cf. n. 877; rist. nel n. 899). 2012  
0890 Retractationes traduttologiche (Per una rilettura dei frammenti della Palliata), «Eikasmós» 23 (2012), 191-198 (rist. nel n. 895, Sesto Turpilio, I frammenti delle commedie, pp. 63-74). 2012 A325  
0891 La maschera della tolleranza…, 20123: vd. n. 796. 2012  
0892 Catullo, I canti, 201222: vd. n. 316. 2012  
0893 Seneca, La brevità della vita, 201226: vd. n. 528. 2012  
0894 Seneca, La brevità della vita, 201227: vd. n. 528. 2012  
0895 Turpilio Sesto, I frammenti delle commedie, trad. e annotati da A. T., Bologna, Pàtron, 2013, pp. 82. 2013 BS415; BS420
0896 Da Maccus a Plautus (Sul v. 11 dell’Asinaria), «Eikasmós» 24 (2013), 157-158 (rist. nel n. 993, Parva Philologa, 291-292). 2013 A327  
0897 La Leucothoe resuscitata, «Eikasmós» 24 (2013), 343-344 (rist. nel n. 993, Parva Philologa, 661). 2013 A328  
0898 Epigrammata, «Latinitas» n.s. 1 (2013), 153-154 (rist. nel n. 905, Schegge, rispettivamente alle pp. 67, 13 [in trad. italiana], 68, 69, 71, 72, 75, 80, 79, 82, 84, 91, 90). 2013 A326  
0899 Traduzione di Seneca, Tieste, in Barbarie. La nostra civiltà è al tramonto?, a cura di I. Dionigi, Milano, BUR, 2013, 164-166 (cf. n. 889). 2013  
0900 Catullo, I canti, 201323: vd. n. 316. 2013  
0901 Orazio, Odi e Epodi, 201321: vd. n. 363. 2013  
0902 Seneca, Medea, Fedra, 201319: vd. n. 460. 2013  
0903 Seneca, La brevità della vita, 201328: vd. n. 528. 2013  
0904 Seneca, La provvidenza, 20137: vd. n. 644. 2013  
0905 Schegge, Bologna, Pàtron, 2014, pp. 105. 2014  
0906 Traduzione di Virgilio, ecl. I, in Esodi, a cura del Centro Studi “La permanenza del classico”, Bologna, Bononia University Press, 2014, 130-135 (cf. n. 574). 2014  
0907 Postilla sul nefas di Crepereia, «Rivista Pascoliana» 26 (2014), 105-106. 2014 A329  
0908 Disticha, «Latinitas» n.s. 2/1 (2014), 129 (rist. nel n. 935, Lapilli, rispettivamente alle pp. 58, 59, 42, 60, 56, 43, 44) . 2014 A330  
0909 Per Italo Mariotti, «Eikasmós» 25 (2014), 455-456 (rist. nel n. 920, In memoriam, 17-18). 2014 A332  
0910 Il toro insonne: pernox o pernix? (Verg. Georg. III 230), «Eikasmós» 25 (2014), 185-192 (rist. nel n. 993, Parva Philologa, 479-484). 2014 A331  
0911 Uomini e asini (per una rilettura dell’Asinaria), «Bollettino di Studi Latini» 44 (2014), 1-6 (rist. nel n. 993, Parva Philologa, 293-297). 2014 A333  
0912 Per Ezio Raimondi. Ricordi di un compagno di studi, «Paideia» 69 (2014), 545-546 (rist. nel n. 920, In memoriam, 27-28). 2014 A334  
0913 Pieri B. ‘Mare nostrum’. Leggenda e realtà di un possessivo, «Latinitas» n.s. 2 (2014), 13-18 (vd. n. 91). 2014 A335  
0914 Epigrammata altera, «Latinitas» n.s. 2/2 (2014), 101-102 (rist. nel n. 935, Lapilli, rispettivamente alle pp. 13, 31, 57, 61, 41, 46, 48, 50, 53, 65, 68) 2014 A336  
0915 Pascoli Giovanni, Poemi Cristiani…, 20143: vd. n. 346. 2014  
0916 Seneca, Medea, Fedra, 201420: vd. n. 460. 2014  
0917 Seneca, La provvidenza, 20148: vd. n. 644. 2014  
0918 Seneca, Le consolazioni, 201412: vd. n. 418. 2014  
0919 La maschera della tolleranza…, 20144: vd. n. 796. 2014  
0920 In memoriam. Ricordi e lettere, Bologna, Pàtron, 2015, pp. 46. 2015 BS417; BS418; BS421; BS422
0921 Traduzioni da Seneca, La brevità della vita, in Homo sum, a cura del Centro Studi “La permanenza del classico”, Bologna, Bononia University Press, 2015, 174-203 (cf. n. 528). 2015  
0922 Un pascolista che non amava Pascoli. Ricordo di Cesare Garboli, «Rivista Pascoliana» 27 (2015), 193. 2015 A337  
0923 Strati R. Postille a motti latini di d’Annunzio, «Eikasmós» 26 (2015), 369-372. 2015 A338  
0924 Il fiore reciso. Sentieri catulliani, Cesena, Stilgraf, 2015, pp. 261. 2015  
0925 Novissima, «Latinitas» n.s. 3/2 (2015), 103 (rist. nel n. 935, Lapilli, rispettivamente alle pp. 33, 19, 64, 63). 2015 A339  
0926 Sintassi normativa…, 2015 (rist. anast. della 3a ed. del I vol. [2001]): vd. n. 389. 2015  
0927 Catullo, I canti, 201524: vd. n. 316. 2015  
0928 Orazio, Odi e Epodi, 201522: vd. n. 363. 2015  
0929 Seneca, Le consolazioni, 201513: vd. n. 418. 2015  
0930 Seneca, Medea, Fedra, 201521: vd. n. 460. 2015  
0931 Seneca, La brevità della vita, 201529: vd. n. 528. 2015  
0932 Seneca, La brevità della vita, 201530: vd. n. 528. 2015  
0933 Seneca, La provvidenza, 20159: vd. n. 644. 2015  
0934 La maschera della tolleranza…, 20155: vd. n. 796. 2015  
0935 Lapilli, Bologna, Pàtron, 2016, pp. 71. 2016 BS422
0936 Seneca, La brevità della vita. La provvidenza, a cura di A. T., Milano, Corriere della Sera («Classici Greci e Latini»), 2016, pp. 284 (vd. n. 528 e 644). 2016  
0937 Il rossore di Lucia e il rubor di Lavinia (Da Virgilio a Manzoni), «Eikasmós» 27 (2016), 371-373 (rist. nel n. 993, Parva Philologa, 485-487). 2016 A340  
0938 Orazio, Odi ed Epodi, introd. di A. T., trad. e note di E. Mandruzzato, Milano, Corriere della Sera («Classici Greci e Latini»), 2016, pp. 557 (vd. n. 363). 2016  
0939 Catullo, I canti introd. e note di A. T., trad. di E. Mandruzzato, Milano, Corriere della Sera («Classici Greci e Latini»), 2016, pp. 441 (vd. n. 316). 2016  
0940 Ancora di Concetto Marchesi, «Paideia» 71 (2016), 619-622 (rist. nel n. 993, Parva Philologa, 701-702). 2016 A341  
0941 Nosarti L. Ancora addenda ai Fragmenta Poetarum Latinorum, in B. Pieri – D. Pellacani (edd.), Si verba tenerem. Studi sulla poesia latina in frammenti, Berlin-Boston, De Gruyter, 2016, 185-194. 2016 A342  
0942 Prefazione a L. Marchesi – G. Osto – P. Paradisi (edd.), Cantiamo Torreglia. Una poesia di Niccolò Tommaseo, Albignasego, Proget, 2016, 7-8 (20172). 2016 A343  
0943 Seneca, Le consolazioni, 201614: vd. n. 418. 2016  
0944 Seneca, La brevità della vita, 201631: vd. n. 528. 2016  
0945 Seneca, Opere morali, 20162: vd. n. 820. 2016  
0946 Seneca, La provvidenza, 201610: vd. n. 644. 2016  
0947 Seneca, Medea, Fedra, 201622: vd. n. 460. 2016  
0948 La maschera della tolleranza…, 20166: vd. n. 796. 2016  
0949 Catullo, I canti, 201625: vd. n. 316. 2016  
0950 Orazio, Odi e Epodi, 201623: vd. n. 363. 2016  
0951 Micae, a cura di P. Paradisi, Bologna, Pàtron, 2017, pp. 56. 2017  
0952 Epigrammata, «Latinitas» n.s. 5/1 (2017), 113 (rist. nel n. 951, Micae, rispettivamente alle pp. 24 e 34). 2017  
0953 Virgilio. L’utopia e la storia…, 2017 (rist. anast. della 2a ed. [2004]): vd. n. 636. 2017  
0954 Virgilio Marone P., Le Bucoliche…, 20172: vd. n. 885. 2017  
0955 Seneca, La brevità della vita, 2017 (agg. da D. Pellacani): vd. n. 194. 2017  
0956 Seneca, La brevità della vita, 201732: vd. n. 528. 2017  
0957 Seneca, La provvidenza, 201711: vd. n. 644. 2017  
0958 Seneca, Le consolazioni, 201715: vd. n. 418. 2017  
0959 Orazio, Odi e Epodi, 201714: vd. n. 363. 2017  
0960 Seneca, Vizi e virtù dell’animo umano, 2017: vd. n. 776. 2017  
0961 Comoedia…, 2a rist. della 5a ed. [2000]: vd. n. 64. 2017  
0962 Nosarti L. Prouerbia in forma metrica, «Bollettino di Studi Latini» 48 (2018), 1-9. 2018  
0963 Seneca, Medea, Fedra, 201823: vd. n. 460. 2018  
0964 Seneca, Medea, Fedra, 201824: vd. n. 460. 2018  
0965 Seneca, La provvidenza, 201812: vd. n. 644. 2018  
0966 Seneca, Opere morali, 20183: vd. n. 820. 2018  
0967 La maschera della tolleranza…, 20187: vd. n. 796. 2018  
0968 Catullo, I canti, 201826: vd. n. 316. 2018  
0969 Orazio, Odi e Epodi, 201825: vd. n. 363. 2018  
0970 Orazio, Odi e Epodi, 201826: vd. n. 363. 2018  
0971 Catullo, I canti, 201927: vd. n. 316. 2019  
0972 Seneca, Opere morali, 20194: vd. n. 820. 2019  
0973 Seneca, La provvidenza, 201913: vd. n. 644. 2019  
0974 Seneca, La brevità della vita, 201933: vd. n. 528. 2019  
0975 Seneca, La brevità della vita, 201934: vd. n. 528. 2019  
0976 Seneca, Le consolazioni, 201916: vd. n. 418. 2019  
0977 Comoedia…, 3a rist. della 5a ed. [2000]: vd. n. 64. 2019  
0978 Aspetti del bilinguismo pascoliano, testo a cura di P. Paradisi, «Rivista Pascoliana» 32 (2020), pp. 31-45 (rist. del n. 58; in Appendice: Bibliografia pascoliana di Alfonso Traina (seconda parte): 2004-2017, pp. 43-45 [cf. la Bibliografia pascoliana di Alfonso Traina, a cura di P. Paradisi, nel n. 808, Il latino del Pascoli3, 261-269]). 2020 BS435
0979 Seneca, Le consolazioni, 202017: vd. n. 418. 2020  
0980 Seneca, Medea, Fedra, 202025: vd. n. 460. 2020  
0981 Seneca, La brevità della vita, 202035: vd. n. 528. 2020  
0982 Orazio, Odi e Epodi, 202027: vd. n. 363. 2020  
0983 Scarabocchi. Versi postumi, Bologna, Pàtron, 2021, pp. 50. 2021  
0984 Seneca, Medea, Fedra, 202126: vd. n. 460. 2021  
0985 Seneca, Opere morali, 20215: vd. n. 820. 2021  
0986 Seneca, La brevità della vita, 202136: vd. n. 528. 2021  
0987 Seneca, La brevità della vita, 202137: vd. n. 528. 2021  
0988 Seneca, Le consolazioni, 202118: vd. n. 418. 2021  
0989 La maschera della tolleranza…, 20218: vd. n. 796. 2021  
0990 Catullo, I canti, 202128: vd. n. 316. 2021  
0991 Orazio, Odi e Epodi, 202128: vd. n. 363. 2021  
0992 Il latino. Identikit di una cultura, a cura di P. Paradisi, premessa di M.M. Zuppi, Bologna, Pàtron, 2022, pp. 184 (cf. nn. 64, 174 e 462). 2022  
0993 Parva Philologa, a cura di F. Citti – L. Pasetti – B. Pieri, Bologna, Pàtron, 2022. 2022